Map - Members
From (address): To:
Powered by Phoca Maps

Aktualności

  • Walne Zebranie Ligi

    There are no translations available.

    W dniu 11 maja 2017 r. w Toruniu odbędzie się Walne Zebranie Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO".

    alt

  • "Toruńska Starówka" z dofinansowaniem

    There are no translations available.

    Umowę dotacyjną w projekcie "Toruńska Starówka - ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego UNESCO etap II" podpisali Wicepremier, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gliński oraz prezydent Torunia, Michał Zaleski.

    alt
    Wartość projektu "Toruńska Starówka - ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego UNESCO etap II" to niespełna 71,5 mln złotych (71 351 889 73 zł). Wartość przyznanego dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego to niespełna 54,5 mln złotych (54 328 721 00 zł). Umowę dotacyjną na realizację tego projektu podpisali 4 maja 2017 r. w Sali Rady Ratusza Staromiejskiego Wicepremier, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gliński i prezydent Torunia Michał Zaleski.


    - Podpisaliśmy porozumienie o przeznaczeniu 54 mln 300 tysięcy na wielki projekt rewitalizacyjny toruńskiej starówki. To drugi etap projektu, a właściwie jego finalizacja, w której zmieni się 13 obiektów o różnym charakterze. Jest to projekt doskonale przygotowany. Środki na niego pochodzą z puli MKiDN na cele zabytkowe. Obecnie kończy się trzecia transza wydawania środków europejskich z obecnej perspektywy, z których wydatkowaniem mocno przyśpieszyliśmy. Grant przeznaczony dla Torunia jest największy, dzięki temu, że toruńska starówka wpisana jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i udało się zwiększyć limit narzucony przez Komisję Europejską przy wydatkach inwestycyjnych w tej perspektywie finansowej na zabytki i na kulturę - mówił tuż po uroczystości Wicepremier, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gliński.

    alt
    Wartość projektu jest niemal dwukrotnie większa, niż w przypadku projektu "Toruńska Starówka - ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego UNESCO" realizowanego w latach 2008-2014, kiedy wartość projektu wyniosła 36 807 352,69 zł, w tym 17 421 298,06 zł z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013.


    - Jesteśmy jako Toruń bardzo dobrze przygotowani do realizacji tego projektu. Dzięki decyzji Pana Premiera i żmudnej pracy wielu osób, zarówno w ministerstwie jak i tutaj w Toruniu, przechodzimy do realizacji, a więc wydatkowania środków finansowych. Jest to nie tylko zadanie własne Gminy Miasta Toruń, ale w projekcie partycypuje 9 podmiotów: 3 instytucje samorządowe, 4 parafie, fundacja i miasto Toruń. To konglomerat różnych podmiotów, które są właścicielami lub dysponentami obiektów zabytkowych na terenie Torunia. Toruń pięknieje, turyści tłumnie odwiedzający nasze miasto chcą widzieć je zadbane dzięki gospodarzowi, czyli wszystkim mieszkańcom i wsparciu, takie jak to od Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego - zaznaczył prezydent Torunia Michał Zaleski.


    Lata realizacji projektu obejmują okres 2015-2022.

    alt

    O projekcie:
    Projekt obejmuje 9 partnerów i 13 wybranych obiektów. Ze względu na szeroki zakres prac konserwatorsko – remontowych oraz dla osiągnięcia wspólnego celu jakim jest ochrona dziedzictwa kulturowego Zespołu Staromiejskiego w Toruniu, przedsięwzięcie jest realizowane w formule partnerstwa.
    Główne cele projektu to:
    • Zachowanie dziedzictwa kulturowego
    • Zwiększenie dostępu do zasobów kultury, w tym dla osób niepełnosprawnych
    • Poprawa warunków prowadzenia działalności kulturalnej i edukacyjnej przez toruńskie instytucje kultury
    W ramach projektu Toruńska Starówka prace realizowane będą:
    • w Domu Kopernika (remont kamienicy, adaptacja poddasza, modernizacja wystawy) – 15 995 671 06 zł (realizacja 2016-2018),
    • w Muzeum Toruńskiego Piernika (adaptacja tylnej oficyny, klatki schodowej i dziedzińca) – 1 469 162 34 zł (realizacja 2015-2018),
    • w CK Zamek Krzyżacki (prace konserwatorskie Zamku Krzyżackiego) – 871 096 17 zł (realizacja 2015-2018),
    • w Pałacu Dąmbskich (przebudowa i remont konserwatorski), - 15 491 743 81 zł (realizacja 2016-2022),
    • w kościele Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i bł. ks. Stefana Wincentego Frelichowskiego (prace konserwatorskie dachu i elewacji), - 6 051 946,28 zł (realizacja 2016-2021),
    • w kościele Parafii Rzymskokatolickiej p.w. św. Jakuba Apostoła w Toruniu (zabytkowe elementy wnętrza, i otoczenie kościoła) – 17 648 025 80 zł (realizacja 2016-2022),
    • w kościele katedralnym Parafii Rzymskokatolickiej p.w. św. Jana Chrzciciela i św. Jana Apostoła w Toruniu (zabytkowe elementy wnętrza, naprawa muru centralnego, zabezpieczenie obiektu), - 3 507 743 18 zł (realizacja 2016-2018),
    • w kościele Parafii Ewangelicko-Augsburskiej p.w. św. Szczepana (elewacja i dach), 3 011 171 99 zł (realizacja 2016-2017),
    • w zborze ewangelickim na Rynku Nowomiejskim (Fundacja Tumult: rewitalizacja i modernizacja budynku) – 1 532 213 84 zł (realizacja 2015-2021),
    • w ruinach kościoła i klasztoru podominikańskiego (prace konserwatorskie i zagospodarowanie otoczenia) – 1 545 601 77 zł (realizacja 2016-2017),
    • w Dworze Mieszczańskim (prace konserwatorskie elewacji oraz stolarki) – 804 311 26 zł (realizacja 2018),
    • w Stawie Komtura (prace konserwatorskie muru) – 195 002 89 zł (realizacja 2016 -2017),
    • w Domu Harcerza (prace konserwatorsko-remontowe oficyny Pałacu Meissnera) – 142 716 29 zł (realizacja 2016-2017).

  • Porozumienie MKiDN z UNESCO w sprawie organizacji sesji w Krakowie

    There are no translations available.

    W dniu 19 kwietnia 2017 r. w Paryżu nastąpiło uroczyste podpisanie porozumienia z UNESCO w kwestii organizacji w Krakowie 41. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. W imieniu polskiego rządu umowę podpisał wicepremier, minister kultury i dziedzictwa narodowego prof. Piotr Gliński. Ze strony ONZ sygnatariuszem umowy była Dyrektor Generalna UNESCO Irina Bokova.

    41. sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa odbędzie się w dniach 2-12 lipca w Krakowie. Podczas trwających 10 dni obrad, przedstawiciele 21 państw członkowskich Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO będą podejmować decyzje dotyczące dóbr kultury i przyrody na całym świecie. W roli obserwatorów obecne będą również delegacje rządowe z blisko 170 Państw-Stron Konwencji oraz przedstawiciele organizacji pozarządowych afiliowanych przy UNESCO. Przewodniczącym 41. sesji jest Prof. Jacek Purchla, przewodniczący Polskiego Komitetu ds. UNESCO, dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury.


    Przedmiotem spotkania, podobnie jak w ubiegłych latach, będą decyzje dotyczące wpisania nowych dóbr kultury i przyrody na Listę światowego dziedzictwa oraz przegląd i ocena ochrony dóbr już wpisanych. Polski wniosek, który będzie dyskutowany podczas 41. sesji, dotyczy podziemi tarnogórskich (Kopalni rud ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach). Jeżeli na sesji w Krakowie zapadnie decyzja o wpisie, będzie to 15 miejsce w Polsce na Liście światowego dziedzictwa.


    Program 41. sesji obejmuje obrady plenarne Komitetu oraz wydarzenia równoległe: Forum Młodych Profesjonalistów oraz – organizowane po raz pierwszy z inicjatywy Polski i UNESCO – Forum Zarządców Miejsc Światowego Dziedzictwa oraz Forum Społeczeństwa Obywatelskiego.


    Uroczyste otwarcie sesji odbędzie się 2 lipca w Zamku Królewskim na Wawelu. Na miejsce posiedzenia wybrano natomiast Centrum Kongresowe ICE Kraków. W jego przestrzeni będą miały miejsce również wernisaże oraz wydarzenia o charakterze kulturalnym z różnych stron świata.


    Organizatorem 41. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa z ramienia polskiego rządu jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, które przygotowuje spotkanie we współpracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz władzami Krakowa. W imieniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego organizatorem wykonawczym i koordynatorem sesji jest Narodowy Instytut Dziedzictwa.


    Szczegółowe informacje dotyczące 41. sesji dostępne są na stronie wydarzenia: www.41whckrakow2017.pl
    Obrady Komitetu Światowego Dziedzictwa będą transmitowane na żywo online na stronie UNESCO: http://whc.unesco.org/en

    źródło: www.mkidn.gov.pl

  • Finał prac w zespole Kościoła NMP w Malborku

    There are no translations available.

    Dobiegła końca realizacja projektu „Prace konserwatorskie i roboty budowlane w zespole kościoła NMP".

    Wielki finał prac konserwatorskich w zespole kościoła Najświętszej Marii Panny miał miejsce w dniu 17 kwietnia 2017 r. w Muzeum Zamkowym w Malborku. Honorowym gościem uroczystości był Wielki Mistrz Zakonu Krzyżackiego Bruno Platter. Wśród uczestników wydarzenia nie zabrakło przedstawicieli władz państwowych, korpusu dyplomatycznego, władz miasta Malborka oraz darczyńców.

    alt

     

    alt

     

    Projekt rozpoczął się w 2014 roku, jednak proces przygotowawczy rozpoczął się znacznie wcześniej. Międzynarodowe grono naukowców przez wiele lat usiłowało wypracować wspólne stanowisko dotyczące kierunku prowadzenia prac budowlano-konserwatorskich. Dzięki pozyskaniu przez muzeum 19 mln zł z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, czyli z funduszy Islandii, Liechtensteinu i Norwegii (85 proc. dofinansowania) i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (15 proc.) udało się wyremontować wnętrze zniszczonego na początku 1945 roku kościoła Najświętszej Marii Panny oraz odbudować ponad 8-metrową figurę Matki Boskiej z Dzieciątkiem. Prace odbyły się też na wieży głównej zamku oraz w Wieży Kleszej i Domku Dzwonnika. W kościele pojawiło się też oświetlenie pozwalające uwidocznić zachowane detale architektoniczne oraz nagłośnienie.

    alt

     

           alt      alt


    Mariusz Mierzwiński, dyrektor Muzeum Zamkowego w Malborku, efekt trwających półtora roku prac remontowych nazwał "spełnieniem marzeń powojennych konserwatorów zamku".

    Warto w tym miejscu dodać, że Kościół NMP Panny w zespole zamkowym w Malborku został laureatem tegorocznego Konkursu Zabytek Zadbany w kategorii A – utrwalenie wartości zabytkowej pojedynczego obiektu.

    Gratulujemy!

    zamieszczone zdjęcia pochodzą ze strony: www.zamek.malbork.pl

  • Wielkanocne życzenia!

    There are no translations available.

     

     

    Aby zwycięstwo dobra nad złem i życia nad śmiercią,

    będące przesłaniem nadchodzących Świąt Wielkanocnych,

    stało się źródłem naszej radości i nadziei!

    alt

     

     

     

  • Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków

    There are no translations available.

    W dniach 19-20 kwietnia 2017 r. w Bydgoszczy odbędą się ogólnopolskie obchody Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków, których organizatorem jest Narodowy Instytut Dziedzictwa oraz Miasto Bydgoszcz.

    alt

    W dniu 19 kwietnia odbędzie się konferencja prasowa poświęcona kampanii społecznej „Krajobraz mojego miasta", która rozpocznie się o godzinie 11.30 w Sali Kameralnej Opery Nova w Bydgoszczy. Celem kampanii jest zwrócenie uwagi na estetykę oraz chaos reklamowy szpecący nasze najbliższe otoczenie. W konferencji prasowej uczestniczyć będzie prof. Magdalena Gawin, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Generalny Konserwator Zabytków. Po konferencji zaplanowana jest premiera filmu „Krajobraz mojego miasta", który został przygotowany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa na zlecenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Film stanowi część kompleksowego projektu zachęcającego do zmian w krajobrazie polskich miast. Jego celem jest zwiększenie świadomości i poczucia odpowiedzialności władz samorządowych za ochronę dziedzictwa lokalnego. Przedstawia on zagadnienia związane z zarządzaniem przestrzenią publiczną: miejscami pamięci, zielenią, reklamami zewnętrznymi oraz szeroko pojętą ochroną miejsc zabytkowych.

    O godzinie 15.00 w również w Sali Kameralnej Opery Nova rozpocznie się specjalne spotkanie tematyczne poświęcone obiektom nominowanym do nagrody w konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków „Zabytek Zadbany". Spotkanie z udziałem właścicieli nominowanych zabytków, przedstawicielami jury i służbami konserwatorskimi będzie okazją do dyskusji o warunkach i efektach prac konserwatorskich ocenianych w tegorocznej edycji konkursu.

    Oficjalnym wydarzeniem będzie uroczysta Gala Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków, która rozpocznie się o godzinie 18.00 w Sali Widowiskowej Opery Nova.

    alt

    Podczas gali nastąpi rozstrzygnięcie 42. edycji konkursu Generalnego Konserwatora Zabytków na „Zabytek Zadbany" oraz wręczenie dyplomów i statuetek jego laureatom. Konkurs adresowany jest do właścicieli, posiadaczy i zarządców zabytkowych obiektów wpisanych do rejestru zabytków. Jego celem jest szeroka promocja opieki nad dziedzictwem kulturowym i upowszechnianie najlepszych wzorów właściwego utrzymania i zagospodarowania obiektów zabytkowych.

    W trakcie uroczystości zostaną przyznane medale Gloria Artis asygnowane przez prof. Piotra Glińskiego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego osobom, które w szczególny sposób swoją postawą i wieloletnim zaangażowaniem przysłużyły się do ochrony i zachowania dla przyszłych pokoleń narodowego dziedzictwa kulturowego oraz odznaki „Za opiekę nad zabytkami" osobom zasłużonym w społecznej opiece nad dobrami kultury lub w działalności konserwatorskiej.

    Drugiego dnia obchodów, 20 kwietnia br., odbędzie się Msza Święta w intencji polskich konserwatorów w Katedrze św. Marcina i Mikołaja w Bydgoszczy. W programie także zwiedzanie Starówki, Exsploseum oraz Wyspy Młyńskiej w Bydgoszczy.

    Z okazji Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków na antenie TVP Kultura będą prezentowane reportaże poświęcone obiektom nominowanym w konkursie GKZ „Zabytek Zadbany".

    źródło: www.nid.pl

  • „40 lat Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce – dokonania i perspektywy”

    There are no translations available.

    Polski Komitet Narodowy ICOMOS we współpracy z Muzeum Łazienki Królewskie, Polskim Komitetem ds. UNESCO oraz Komitetem Urbanistyki i Architektury PAN organizuje konferencję naukową zatytułowaną „40 lat Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce – dokonania i perspektywy". Konferencja odbędzie się w dniach 27-28 kwietnia 2017 w Łazienkach Królewskich i będzie elementem obchodów Międzynarodowego Dnia Ochrony zabytków. Patronat nad konferencją objęła Pani dr hab. Magdalena Gawin, Generalny Konserwator Zabytków.

    alt

    W 2016 roku przypadła 40 rocznica ratyfikowania przez Polskę Konwencji UNESCO o ochronie światowego dziedzictwa natury i kultury. Z kolei w lipcu 2017 roku Polska będzie po raz pierwszy gospodarzem sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO. Te ważne wydarzenia powinny być dla środowiska konserwatorskiego okazją do podsumowania dokonań oraz dyskusji o przyszłości ruchu Światowego Dziedzictwa w Polsce. ICOMOS będący oficjalną organizacją doradczą Komitetu Światowego Dziedzictwa jest w pełni uprawniony do zorganizowania ogólnopolskiej dyskusji na ten temat.
    Polska jest gospodarzem 41 sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, a więc nasz dorobek i ocenę sytuacji będzie można przedstawić na najszerszym forum międzynarodowym. Głos Polski w sprawie przyszłości Listy UNESCO jest uprawniony i potrzebny, gdyż liczne problemy – m.in. rozwój ilościowy Listy, problemy z ochroną dóbr już wpisanych oraz narastające upolitycznienie decyzji Komitetu, doprowadziły cały ruch Światowego Dziedzictwa do krytycznej sytuacji.


    Konferencja „40 lat Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce – dokonania i perspektywy" będzie spotkaniem wszystkich partnerów zaangażowanych w ruch Światowego Dziedzictwa w Polsce. Do udziału zaproszone zostały wszystkie grupy zawodowe związane z ochroną i zarządzaniem dobrami UNESCO – służby konserwatorskie, samorządowcy, eksperci, zarządcy zajmujący się Światowym Dziedzictwem. Zaproszenie skierowane zostało również do Zarządu naszego Stowarzyszenia. W konferencji udział weźmie Prezes Zarządu „Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO" Zbigniew Fiderewicz, który został poproszony przez organizatorów o przedstawienie na forum uczestników konferencji naszego Stowarzyszenia.


    Założenia konferencji określają tematykę trzech sesji tematycznych.
    1. Przyjęcie Konwencji i rozwój ruchu Światowego Dziedzictwa w Polsce. Historia Konwencji Światowego Dziedzictwa z polskiej perspektywy; wpisywanie dóbr z Polski na Listę UNESCO; tworzenie struktur, legislacji i systemu wspomagającego ruch Światowego Dziedzictwa; dorobek teoretyczny, praktyczny i publikacyjny związany ze Światowym Dziedzictwem w Polsce.
    2. Ochrona i zarządzanie dobrami Światowego Dziedzictwa w Polsce. Doświadczenia zarządców, ekspertów i konserwatorów związane z ochroną dóbr UNESCO w Polsce; rola i znaczenie Światowego Dziedzictwa dla systemu ochrony zabytków Polsce; korzyści i problemy związane z funkcjonowaniem systemu Światowego Dziedzictwa w Polsce; pozytywne i negatywne konsekwencje wpisania dóbr na Listę UNESCO.
    3. Perspektywy ruchu Światowego Dziedzictwa w Polce (i na świecie). Jak kształtować polską politykę dotyczącą kolejnych nominacji i Listy Informacyjnej; kierunki współpracy w zakresie nominacji trans-granicznych i seryjnych; potrzeby wsparcia legislacyjnego, finansowego, organizacyjnego systemu Światowego Dziedzictwa; przenoszenie doświadczeń ruchu Światowego Dziedzictwa do polskiego systemu ochrony zabytków; rozwój i rola systemu Pomników Historii.

    Szczegółowy program konferencji oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie: http://www.icomos-poland.org

  • Zgłoszenia do udziału w Szkole Letniej PKN ICOMOS w Toruniu

    There are no translations available.

    IDEA SZKOŁY LETNIEJ PKN ICOMOS
    Polski Komitet Narodowy zainaugurował w 2015 roku cykliczne spotkania specjalistów zajmujących się ochroną dziedzictwa kulturowego. Cykl odbywa się pod nazwą Szkoła Letnia PKN ICOMOS. Celem spotkań jest przedstawienie najbardziej aktualnej problematyki ochrony dziedzictwa, wymiana doświadczeń i poznanie najważniejszych działań konserwatorskich prezentowanych w różnych miejscach Polski, w których dzieją się rzeczy ważne dla ochrony i konserwacji zabytków.


    Tegoroczna - trzecia Szkoła Letnia odbędzie się w Toruniu, w dniach 12-14 lipca 2017 r. Tematem wiodącym będzie: Ochrona i konserwacja zabudowy staromiejskiej na przykładzie Torunia w XX lecie wpisu Toruńskiej Starówki na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

     

    ORGANIZATORZY:
    • PKN ICOMOS
    • URZĄD MIASTA TORUNIA
    • LIGA POLSKICH MIAST I MIEJSC UNESCO
    • UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU

    UCZESTNICY SZKOŁY LETNIEJ
    Propozycja udziału w Szkole Letnia jest adresowana przede wszystkim do ludzi młodych - specjalistów różnych profesji zajmujących się ochroną dziedzictwa, dla których będzie to okazja do nabycia nowej wiedzy i doświadczeń, które wykorzystają w swojej pracy przy zabytkach. Kandydaci muszą mieć podstawową wiedzę i pewne doświadczenie zawodowe. Propozycja adresowana jest nie tylko do członków PKN ICOMOS, ale do wszystkich osób aktywnie działających w obszarze ochrony i konserwacji zabytków, które chcą poznać na miejscu najnowsze dokonania konserwatorskie. Sprzyjać temu będzie możliwość aktywnego udziału wszystkich uczestników oraz omawiania i dyskutowania na bieżąco przedstawianych problemów.

    UCZESTNICY - SPECJALIŚCI ZAPROSZENI PRZEZ ORGANIZATORÓW
    Udział jako prowadzący w Szkole Letniej w Toruniu potwierdzili samorządowcy, badacze, konserwatorzy i projektanci działający w Toruniu i w regionie. Aktywny udział wezmę także zaproszeni specjaliści z PKN ICOMOS oraz Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO.

    ZASADY UCZESTNICTWA
    Liczba uczestników Szkoły Letniej jest limitowana ze względu na konieczność zachowania mobilności grupy. W związku z tym organizatorzy zastrzegają sobie prawo dokonania kwalifikacji uczestników na podstawie przesłanej karty zgłoszeniowej i załącznika.
    Udział w Szkole Letniej jest bezpłatny, ale zakwalifikowani uczestnicy zobowiązani są dojechać do Torunia we własnym zakresie. Uczestnicy ponoszą także koszty noclegów i częściowo wyżywienia. Miejsca noclegowe w hotelu i miejsca posiłków zarezerwują wstępnie organizatorzy. Istnieje możliwość noclegu w miejscu obrad, w Międzynarodowym Centrum Spotkań Młodzieży, ul. Władysława Łokietka 3, 87-100 Toruń (http://mcsm.torun.pl/hostel). Organizatorzy zapewnią transport na miejscu.


    ZGŁOSZENIA UDZIAŁU
    Zgłoszenia udziału przyjmowane będą w terminie od 1 do 20 kwietnia 2017 r.
    FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY (ONLINE) - dostępny od 1 kwietnia na stronie http://www.icomos-poland.org
    Ze względu na limitowaną liczbę miejsc, kwalifikacji uczestników dokona Komitet Organizacyjny, biorąc pod uwagę informacje przedstawione w załączniku. Potwierdzenie uczestnictwa zostanie przesłane zgłaszającym drogą mailową do 30 kwietnia 2017 r.

    DODATKOWE INFORMACJE
    Dodatkowych informacji na temat Szkoły Letniej w Toruniu udziela:
    Prof. dr hab. Jadwiga W. Łukaszewicz e-mail: jwluk@umk.pl tel. +48 603 038700
    Pytania dotyczące organizacji Szkoły Letniej prosimy kierować na adres e-mail: szkolaletniaicomos@gmail.com.
    Szczegółowy program zostanie przesłany zakwalifikowanym uczestnikom do 15 czerwca 2017 r.

        alt                                          alt

                       alt                    alt

  • 10 nowych obiektów na liście Pomników Historii

    There are no translations available.

    Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wpisał 10 nowych obiektów na listę Pomników Historii. Rozporządzenia w tej sprawie prezydent ogłosił 15 marca 2017 r.

    Ten status ma przede wszystkim charakter symboliczny, jednak również i ta symbolika jest niezwykle istotna, bo ona pokazuje,(...) że te właśnie obiekty są szczególnie cenne, zasługują na szczególną uwagę; to te miejsca, które warto odwiedzić, z którymi warto się zapoznać, które stanowią swoiste wzorce właśnie architektoniczne, kulturowe na mapie naszej ojczyzny - podkreślił prezydent Andrzej Duda.

    Pomnikami Historii zostały uznane:

    1. radiostacja w Gliwicach,
    2. kościół ewangelicko-augsburski pw. Ducha Świętego zwany kościołem Pokoju w Jaworze,
    3. kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Klępsku,
    4. żelazny łańcuchowy most wiszący na rzece Mała Panew w Ozimku,
    5. założenie rezydencjonalno-urbanistyczne w Rydzynie,
    6. katedra pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika i św. Wacława Męczennika w Świdnicy
    7. zespół kościoła ewangelicko-augsburskiego pw. Świętej Trójcy zwanego kościołem Pokoju,
    8. Święty Krzyż – pobenedyktyński zespół klasztorny oraz przedchrześcijańskie obwałowania kamienne na Łysej Górze,
    9. zespół opactwa benedyktynów w Tyńcu,
    10. zespół opactwa cystersów w Wąchocku.

     

    alt

    Pomnik Historii to jedna z form ochrony zabytków o wyjątkowym znaczeniu dla historii i kultury Polski. Formuła ta funkcjonuje od 1994 r. Ostateczną decyzję o wpisaniu zabytkowego obiektu na listę Pomników Historii podejmuje prezydent. Obecnie jest to 60 zabytków szczególnej rangi, w tym Kraków - jako historyczny zespół miasta, Biskupin – jako rezerwat archeologiczny, Częstochowa – z zespołem klasztornym Jasnej Góry, a także Grunwald – jako pole bitwy, Wieliczka – historyczna kopalnia soli oraz Frombork – z zespołem katedralnym.

  • Szkoła Letnia PKN ICOMOS 2017 w Toruniu

    There are no translations available.

    Polski Komitet Narodowy ICOMOS organizuje w tym roku Szkoły Letnie dla młodych profesjonalistów rozpoczynających pracę w ochronie i konserwacji zabytków. Z uwagi na ogromne zainteresowanie projektem w poprzednich latach, w tym roku zorganizowane zostana dwa spotkania.

     Pierwsza Szkoła Letnia będzie poświęcona ochronie zabudowy staromiejskiej, odbędzie się w Toruniu w dniach 12-14 lipca 2017 roku. Druga Szkoła Letnia będzie poświęcona ochronie architektury obronnej, odbędzie się w Przemyślu w dniach 28-31 sierpnia 2017 roku

    Szczegółowe informacje dotyczące rekrutacji uczestników tegorocznych Szkół Letnich będą umieszczone na stronie internetowej PKN ICOMOS (http://www.icomos-poland.org) do końca marca 2017 roku.

     

    alt

     

     

  • Wyniki II naboru wniosków - Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury POIiŚ 2014-2020

    There are no translations available.

    33 projekty z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego, 10 - z zakresu rozwoju infrastruktury kultury oraz 9 - dotyczących zakupu wyposażenia – otrzymają dofinansowanie w ramach VIII osi priorytetowej Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020. 

    Koszt całkowity wszystkich dofinansowanych inwestycji w ramach II naboru wniosków  (nr naboru: POIS.08.01.00-IP.05-00-002/16) wynosi 993.658.745,41 zł, łączna kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 733.257.042,68 zł. Budżet całkowity 33 projektów z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego wynosi: 705.597.792,80 zł, budżet całkowity 10 projektów z zakresu rozwoju infrastruktury kultury to: 152.589.582,32 zł, a budżet całkowity 9 projektów dotyczących zakupu wyposażenia: 135.471.370,29 zł.

    Wśród wniosków wybranych do dofinansowania (wg typu projektu: infrastruktura zabytkowa) znalazły się wnioski dedykowane konserwacji, ochronie oraz promocji polskich obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO:

    1) Kopalnia Soli „Bochnia”

    Wprowadzenie unikatowej oferty kulturalno-edukacyjnej na udostępnionej trasie turystycznej w Kopalni Soli "Bochnia" - Obiekcie Światowego Dziedzictwa UNESCO,

    2) Parafia Ewangelicko-Augsburska pw. Św. Trójcy w Świdnicy

    Konserwacja i renowacja drewnianego obiektu zabytkowego UNESCO - Kościoła Pokoju w Świdnicy, w celu ochrony dziedzictwa kulturowego,

    3) Gmina Miasta Toruń

    Toruńska Starówka - ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego UNESCO - etap II.

  • Deklaracje Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości miejsc światowego dziedzictwa

    There are no translations available.

    Podczas 40. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO, która miała miejsce 24-26 października 2016 r. w Stambule i Paryżu oficjalnie przyjęte zostały retrospektywne Deklaracje Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości dla kolejnych ośmiu polskich miejsc światowego dziedzictwa UNESCO:

    • Auschwitz Birkenau, niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady (1940-1945),
    • Kalwarii Zebrzydowskiej: manierystycznego zespołu architektoniczno-krajobrazowego oraz parku pielgrzymkowego,
    • Zamku krzyżackiego w Malborku,
    • Historycznego centrum Krakowa,
    • Kościołów Pokoju w Jaworze i Świdnicy,
    • Miasta średniowiecznego w Toruniu,
    • Starego miasta w Zamościu,
    • Kościołów drewnianych południowej Małopolski.

    Konwencja w sprawie ochrony światowego Dziedzictwa kulturalnego i naturalnego z 1972 r. zobowiązuje państwa będące jej stronami do zachowania po wsze czasy dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego posiadającego szczególne znaczenie dla społeczności świata. Zgodnie z zapisami Wytycznych operacyjnych do realizacji powyższej Konwencji, Deklaracja Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości powinna być podstawą ochrony i zarządzania dobrem. Od momentu przyjęcia dokumenty te stanowią podstawę monitoringu, sprawozdawczości okresowej jak i przyszłych decyzji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zapisy w nich zawarte powinny być punktem odniesienia przy podejmowaniu jakichkolwiek działań konserwatorskich i inwestycyjnych na obszarze całego wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a także w jego otoczeniu. Zachowanie wartości opisanych w Deklaracjach jest warunkiem koniecznym utrzymania statusu dobra światowego dziedzictwa.

    alt

  • Miasta kreatywne. Katowice i Kraków gospodarzami Kongresu Miast Kreatywnych UNESCO

    There are no translations available.

    Dyskusje dotyczące strategii rozwoju kulturalnego miast, wystawy, koncerty i prezentacje literatury to główne punkty Kongresu Miast Kreatywnych UNESCO, który odbędzie się w dniach 29 czerwca – 2 lipca 2018 r. w Krakowie i Katowicach. W wydarzeniu weźmie udział ponad czterystu delegatów z dwustu miast świata.

    Podczas konferencji prasowej promującej Kongres Sekretarz Generalny Polskiego Komitetu UNESCO Stanisław Ratajski podkreślił, że celem projektu jest zacieśnianie kontaktów między miastami i wymiana doświadczeń w zakresie rozwoju kulturalnego. „Kreatywność staje się głęboko wpisana w codzienne działanie społeczności lokalnej. Mieszkańcy czują swoją przynależność do miasta i chcą wymieniać się pomysłami na innowacje" – zaznaczył.

    Jak dodał, przykład udanej współpracy miast stanowią gospodarze przyszłorocznego Kongresu. „Kraków i Katowice pokazały, że istotą Sieci jest współpraca. Pomiędzy miastami nastąpiło takie zacieśnienie kontaktów, że obecnie nazywamy je Krakowicami. Tam właśnie odbędzie się Kongres Miast Kreatywnych UNESCO, czyli ogromna platforma dyskusji o sposobach harmonizacji rozwoju przy zachowaniu dziedzictwa historycznego" – wyjaśnił.

    Według obecnego na konferencji wiceprezydenta Krakowa Andrzeja Kuliga, włączenie miasta do Sieci Miast UNESCO było możliwe dzięki integracji wielu lokalnych środowisk, m.in. literackiego i startupowego. „Postawiliśmy na różnorodne działania promujące literaturę. Wokół Plant pojawiły się ławeczki literackie, gdzie każdy spacerowicz może za pomocą QR kodu uzyskać dostęp do dzieła wybranego autora. Cieszy nas, że korzysta z tego bardzo wielu mieszkańców" – podkreślił.

    Z kolei prezydent Katowic Marcin Krupa zwrócił uwagę, że przynależność do grupy miast UNESCO diametralnie zmienia charakter miasta. „Do tej pory Katowice były utożsamiane z przemysłem ciężkim i wydobywczym, a obecnie coraz częściej są kojarzone z muzyką. Tutaj odbywają się trzy cykliczne imprezy: Tauron Nowa Muzyka, Rawa Blues Festival i OFF Festiwal. W tym roku w mieście odbędą się także Targi i Festiwal Muzyki Świata WOMEX" – powiedział.

    Prezydent Katowic podkreślił także, że członkostwo w programie może również stanowić zachętę dla inwestorów, którzy przyjeżdżając do miasta, poszukują odpowiednich warunków do życia i rozwoju. „Przyjeżdżając do Katowic, przedsiębiorcy od lat pytają, jak ich pracownicy będą mogli tu wypoczywać. Dziś możemy poinformować, że mamy bogatą ofertę kulturalną, która zaspokaja potrzeby tworzenia biznesów innych niż te należące do przemysłu ciężkiego" – zaznaczył.

    Sieć Miast Kreatywnych to program UNESCO utworzony w 2004 r. w celu promowania praktyk współpracy między miastami, które opierają swój rozwój na gospodarce kreatywnej. Organizacja przyznaje tytuły miasta kreatywnego w siedmiu dziedzinach: literatury, muzyki, filmu, sztuki wizualnej, designu, rzemiosła i sztuki ludowej oraz gastronomii. Pierwszym Miastem Kreatywnym w Polsce został Kraków, który w 2013 r. uzyskał tytuł Miasta Literatury. W 2015 r. do grona miast członkowskich dołączyły Katowice jako Miasto Muzyki.

    źródło: http://samorzad.pap.pl/depesze/wiadomosci_centralne/172217/Miasta-kreatywne--Katowice-i-Krakow-gospodarzami-Kongresu-Miast-Kreatywnych-UNESCO

     

  • Nowy portal internetowy Instytutu Statystycznego UNESCO

    There are no translations available.

    Powstał nowy portal internetowy, zawierający dane statystyczne, gromadzone przez Instytut Statystyczny UNESCO z siedzibą w Montrealu.

    alt

    Portal pomyślany został jako nowoczesne narzędzie szybkiego dostępu do najbardziej poszukiwanych danych, pozwalających na sprawną analizę realizacji 17 celów Zrównoważonego Rozwoju i towarzyszących każdemu z nich szczegółowych zadań.

    Dane udostępnione w portalu, analizować można za pomocą stron zawierających typowe tabele danych statystycznych, ale także stron tematycznych lub też stron poświęconych poszczególnym regionom i krajom, z podziałem na dziedziny i zagadnienia, których zgromadzone dane dotyczą.

    Ponadto portal zawiera serwis najnowszych informacji dotyczących danych statystycznych, archiwum dokumentów, słowniczek pojęć i blog użytkowników oraz stronę informacji na temat nadchodzących wydarzeń (konferencji, szkoleń warsztatów) z dziedziny Zrównoważonego Rozwoju.

    Portal jest dostępny pod adresem: http://uis.unesco.org/en/home

    Źródło: www.unesco.pl

  • Konkurs „Zabytek Zadbany” 2017

    There are no translations available.

    Trwa kolejna edycja ogólnopolskiego konkursu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków „Zabytek Zadbany". Jak co roku adresatami konkursu są właściciele, posiadacze lub zarządcy zabytkowych obiektów wpisanych do rejestru zabytków, którzy wzorowo wywiązują się z obowiązku opieki nad zabytkami. Za realizację konkursu odpowiada Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    alt

    Celem konkursu jest promocja opieki nad zabytkami, poprzez propagowanie najlepszych wzorów konserwacji, utrzymania i zagospodarowania zabytków. Nad przebiegiem konkursu czuwa Jury, składające się z ekspertów posiadających wiedzę i doświadczenie w dziedzinie konserwacji zabytków. Jury ocenia jakość i zakres prac budowlanych, konserwatorskich, restauratorskich, rewaloryzacyjnych prowadzonych przy zabytkach.

    Od 2017 roku konkurs „Zabytek Zadbany" odbywa się na podstawie nowego regulaminu. W tegorocznej edycji zabytkowe obiekty można zgłaszać aż w 6 kategoriach:

    a) Utrwalenie wartości zabytkowej obiektu
    b) Rewaloryzacja przestrzeni kulturowej i krajobrazu (w tym założenia dworskie i pałacowe)
    c) Adaptacja obiektów zabytkowych
    d) Architektura i budownictwo drewniane
    e) Architektura przemysłowa i budownictwo inżynieryjne
    f) Kategoria specjalna: właściwe użytkowanie i stała opieka nad zabytkiem

    Do tegorocznej edycji konkursu zgłaszać można obiekty, przy których prace ukończono w latach 2012-2016; kategoria specjalna właściwego użytkowania i stałej opieki nad zabytkiem obejmuje co najmniej dziesięć lat poprzedzających rok złożenia wniosku.

    Pełny regulamin konkursu wraz z kartą zgłoszeniową dostępny jest na stronie www.nid.pl w zakładce „Zabytek Zadbany". Zgłoszenia można nadsyłać do 31 stycznia 2017 roku.

    Szczegółowe informacje o konkursie:
    http://www.nid.pl/pl/Dla_wlascicieli_i_zarzadcow/Zabytek_zadbany/

    źródło: www.nid.pl

  • Bezpłatne szkolenia NID - zarządzanie dziedzictwem lokalnym

    There are no translations available.

    Narodowy Instytut Dziedzictwa prowadzi rekrutację na bezpłatne szkolenia z zarządzania dziedzictwem lokalnym, dedykowane jednostkom samorządu terytorialnego oraz lokalnym organizacjom pozarządowym, muzeom, liderom i przedsiębiorcom. Słowem wszystkim tym, których kompetencje i działania związane są z dziedzictwem lokalnym.

    alt

    Organizatorzy zapewniają, że szkolenia - oparte o materiał zawarty w publikacji NID: „Dziedzictwo obok Mnie – poradnik zarządzania dziedzictwem w gminach" - będą „uszyte na miarę", w oparciu o specyfikę uczestniczących gmin.

    Celem szkoleń jest merytoryczne wsparcie samorządów w skutecznym zarządzaniu dziedzictwem kulturowym, przez co rozumiemy jego efektywną ochronę i wykorzystanie w rozwoju społecznym i gospodarczym gminy.

    Tematyka szkolenia będzie obejmować m.in. identyfikację dziedzictwa materialnego i niematerialnego, obowiązki i prawa gminy, narzędzia w dyspozycji gminy (ustawa krajobrazowa, gminna ewidencja zabytków, park kulturowy), dokumenty planistyczne, planowanie strategiczne, partycypację społeczną, edukację, turystykę, promocję i rozwój przedsiębiorczości - w oparciu o dziedzictwo.

    Szkolenia będą okazją do pracy warsztatowej, dyskusji i konsultacji z ekspertami z wymienionych dziedzin.

    Szkolenia będą odbywać się w  bieżącym roku. Gminy zainteresowane szkoleniami proszone są o kontakt na adres: achabiera@nid.pl lub akoziol@nid.pl

    Szkolenia organizowane są w ramach Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami 2014-2017.

    źródło: www.nid.pl

  • Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

    There are no translations available.

    By wszystko nam się rozplątało, węzły, konflikty, powikłania... Oby się wszystkie trudne sprawy porozkręcały jak supełki. Własne ambicje i urazy zaczęły śmieszyć jak kukiełki. By anioł podarł każdy dramat, aż do rozdziału ostatniego ... (ks. Jan Twardowski)

    alt

    alt 

    alt

    Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
    Członkom oraz przyjaciołom Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO,
    a także wszystkim gościom odwiedzającym naszą stronę internetową
    przekazujemy najlepsze życzenia,
    jasnych dni wypełnionych melodią kolędy i obecnością bliskich osób.
    Niech w ten świąteczny czas ucichnie powszedni zgiełk,
    a codzienne troski ustąpią miejsca pogodnej refleksji nad życiem.

    Nowy Rok zaś niech przyniesie wiarę w lepsze jutro
    oraz obfituje w szczęście i pomyślność!


    Zarząd Stowarzyszenia

     

    alt

    Boże Narodzenie 2016

     

      

  • Biskup Waldemar Pytel – wybitna osobowość Świdnicy

    There are no translations available.

    „Świdnickie Gryfy", najważniejsza nagroda gospodarcza Świdnicy wyróżnia przedsiębiorców w kilku kategoriach, m.in. innowacyjność, najlepszy debiut, produkt regionalny, dynamiczny rozwój, społeczna odpowiedzialność, pracodawca. O wyborze najlepszych decyduje kapituła złożona z przedstawicieli magistratu i biznesu. Natomiast decyzję o przyznaniu „Gryfa Świdnickiego" w kategorii „wybitna osobowość" podejmuje wyłącznie prezydent Świdnicy.

    Po raz pierwszy w 12-letniej historii nagrody tym tytułem uhonorowano duchownego. Podczas gali w teatrze miejskim prezydent Beata Moskal-Słaniewska podkreśliła zasługi bpa Waldemara Pytla dla promocji Kościoła Pokoju i miasta.

    alt

    Pochodzę ze Śląska Cieszyńskiego i kiedy przyjechałem do Świdnicy przed 30. laty, trafiłem do zupełnie odmiennego świata, gdzie na początku nie było łatwo. Dziś mogę powiedzieć, że Dolny Śląsk stał się moją drugą miłością – opowiada biskup.

    To dzięki staraniom biskupa Waldemara Pytla w 2001 r. oba Kościoły Pokoju w Jaworze i w Świdnicy zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Świdnicki kościół generuje dziś największy ruch turystyczny w mieście.

    Serdecznie gratulujemy!

    źródło informacji: kosciolpokoju.pl

     

     

     

  • Starania o wpis tarnogórskich zabytków pogórniczych na Listę UNESCO

    There are no translations available.

    W poniedziałek 7 listopada br. przedstawiciele dwunastu śląskich instytucji podpisali porozumienie o wzajemnej współpracy na rzecz ochrony, konserwacji i promocji Kopalni ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach, miejsca które stara się o wpis na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, i jednocześnie powołali do życia Komitet Sterujący.

    Zadaniem Komitetu jest realizacja planu zarządzania opracowanego na lata 2016-2020 w ramach przygotowania kandydatury do wpisu na Listę. Podjęte działania świadczą o tym, że instytucje te są świadome odpowiedzialności, jaka na nich spoczywa i należy je przyjąć jako zapewnienie skutecznej ochrony dziedzictwa i właściwego nim zarządzania. Jest to pierwsze tego typu wspólne przedsięwzięcie na rzecz dziedzictwa kultury przemysłowej w Polsce.

    Inicjatorem przygotowania wniosku o wpis kopalni tarnogórskich na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jest Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. W toku współpracy Narodowego Instytutu Dziedzictwa ze Stowarzyszeniem przy tworzeniu wniosku został wypracowany model współpracy, który może być wzorem dla kolejnych wnioskodawców oraz przykładem dobrej praktyki w ochronie dziedzictwa.


    źródło: www.nid.pl

  • 40. Sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO

    There are no translations available.

    40. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO odbyła się w dniach 24-26 października br. w Paryżu. Celem sesji było dokończenie obrad Komitetu, które w lipcu tego roku, odbywały się w Stambule. Podczas lipcowych obrad przyjęto ważną dla naszego kraju decyzję o powierzeniu Polsce organizacji 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    41. Sesja odbędzie się w dniach 2-12 lipca 2017 r. Krakowie, przewodniczyć jej będzie prof. Jacek Purchla, przewodniczący Polskiego Komitetu ds. UNESCO. Organizacja sesji jest bardzo prestiżowym wyróżnieniem i okazją do promocji Polski, Krakowa oraz polskiego dorobku w sferze kultury i ochrony dziedzictwa kulturowego. Na sesji w Paryżu prof. J. Purchla objął funkcję przewodniczącego, którą sprawować będzie do momentu zakończenia sesji w Krakowie.

    Zagadnienia poruszane podczas paryskiego spotkania dotyczyły m.in. stanu zachowania dóbr światowego dziedzictwa, a także podsumowania pracy grup roboczych pracujących nad budżetem oraz zmianami w Wytycznych operacyjnych do realizacji Konwencji światowego dziedzictwa.

    Podczas sesji oficjalnie przyjęte zostały Deklaracje Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości dla kolejnych siedmiu polskich miejsc światowego dziedzictwa UNESCO: Auschwitz Birkenau, niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady (1940-1945), Kalwarii Zebrzydowskiej: manierystycznego zespołu architektoniczno-krajobrazowego oraz parku pielgrzymkowego, Zamku krzyżackiego w Malborku, Historycznego centrum Krakowa, Kościołów Pokoju w Jaworze i Świdnicy, Miasta średniowiecznego w Toruniu oraz Starego miasta w Zamościu. Jest to duży sukces Polski jako Państwa-Strony Konwencji, gdyż od chwili przyjęcia tej decyzji wszystkie polskie miejsca światowego dziedzictwa UNESCO posiadają dokumenty, stanowiące podstawę ich ochrony i zarządzania.

    alt

     

    źródło: http://www.mkidn.gov.pl/

     

     

     

     

  • Rozmowa PAP z prof. Jackiem Purchlą

    There are no translations available.

    Poniżej zamieszczamy przedruk rozmowy red. Małgorzaty Wosion-Czoby z krakowskiego oddziału Polskiej Agencji Prasowej z prof. Jackiem Purchlą, przewodniczącym Polskiego Komitetu ds. UNESCO, zamieszczonej w serwisie internetowym dzieje.pl

    PAP: Podczas obrad Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO w Paryżu kilka dni temu objął Pan stanowisko jego przewodniczącego, które będzie Pan sprawował do sesji Komitetu w Krakowie w lipcu 2017. Jakie zadanie postawiono przed Panem?

    Prof. Jacek Purchla: 21 państw tworzących obecnie Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO powierzyło mi mandat przewodniczącego, bo Polska będzie gospodarzem 41. sesji Komitetu. Po raz pierwszy mamy zaszczyt organizować takie spotkanie, choć nasz kraj ratyfikował konwencję w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego stosunkowo wcześnie - w 1976 r., już cztery lata po jej przyjęciu.

    Stronami tej konwencji jest dzisiaj ponad 190 krajów, a lista Światowego Dziedzictwa to największy sukces polityczny i wizerunkowy UNESCO. Gospodarzem i organizatorem trwającej ponad 10 dni sesji Komitetu będzie polski rząd, we współpracy z władzami Krakowa.

    Moim podstawowym zadaniem jest merytoryczne przygotowanie i sprawne przeprowadzenie obrad tego wielodniowego maratonu. Na zakończonych właśnie obradach 40. sesji w Stambule i Paryżu - po często burzliwych dyskusjach - podjęliśmy ok. 250 decyzji, wpisując na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO 21 nowych obiektów i kontrolując prawidłowość zarządzania bardzo wieloma spośród ponad tysiąca już na niej figurujących.

    Konwencja UNESCO, której owocem jest Lista Światowego Dziedzictwa, ma już ponad 40 lat i cały czas przechodzi ewolucję, przede wszystkim w związku z szybkim rozwojem i poszerzaniem samego pojęcia dziedzictwa kulturowego. Moje zadanie to nie tylko funkcja strażnika ducha i litery konwencji paryskiej, ale np. przygotowanie na sesję w Krakowie kolejnej debaty na temat zmian w dokumentach wykonawczych do tej konwencji m.in. w celu podniesienia jakości i skuteczności zarządzania zasobami Światowego Dziedzictwa. Siła przesłania, jakie niesie ze sobą Konwencja Światowego Dziedzictwa, tkwi w tym, że przeszłość ma służyć lepszej przyszłości. Jest więc moim zadaniem, by postanowienia konwencji były jak najpełniej wcielane w życie, jak najszerzej znane i właściwie rozumiane. Mam nadzieję, że 41. sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa będzie ważnym etapem na tej drodze. Równocześnie dzisiaj zadaniem każdego, kolejnego przewodniczącego Komitetu jest obrona konwencji i światowego dziedzictwa przed narastającymi próbami ich upolitycznienia.

    PAP: Na czym polegają te próby upolitycznienia?

    Prof. Jacek Purchla: Istotą konwencji paryskiej z roku 1972 jest wprowadzenie do prawa międzynarodowego idei, że niektóre zasoby dziedzictwa są tak cenne, że niosą ze sobą wartość dla całej ludzkości, a odpowiedzialność za zarządzanie nimi ma wymiar ponadnarodowy. Siła marki Listy Światowego Dziedzictwa i prestiż UNESCO to ważna gwarancja - jakiej wspólnota międzynarodowa udziela poprzez konwencję i zapisane w niej narzędzia - dla skutecznej ochrony największych skarbów przyrodniczych i kulturowych rozsianych dziś na wszystkich kontynentach.

    W grze o światowe dziedzictwo chodzi więc o uniwersalną wartość, a także autentyczność i integralność – a więc najwyższą jakość - wpisywanych na listę miejsc i obiektów. Równocześnie dziedzictwo – także to na liście Światowego Dziedzictwa - potrafi skupiać dziś na sobie wielkie konflikty i być ich ofiarą. Bo dziedzictwo to nasza pamięć, nasz wybór i nasza tożsamość. Dziedzictwo, które powinno łączyć, niekiedy dzieli i samo staje się przedmiotem rywalizacji i konfliktów. Dotyczy to także Europy. Ofiarami rozpadu Jugosławii stały się przed ćwierćwieczem Dubrownik i Mostar.

    Dziedzictwo niesie w sobie ogromny wymiar symboliczny. Gorącym tego przykładem było w ostatnich dniach 40. sesji w Paryżu Wzgórze Świątynne w Jerozolimie. Niektóre kraje próbują też rozwiązywać swoje konflikty graniczne i terytorialne za pomocą Listy Światowego Dziedzictwa. Takie działania są po prostu niezgodne z duchem i literą konwencji. Mamy więc coraz częściej do czynienia z naturalnym konfliktem między ambicjami i oczekiwaniami polityków wobec Listy Światowego Dziedzictwa jako ważnego symbolu i narzędzia międzynarodowej współpracy i rywalizacji, a kryteriami i standardami zdefiniowanymi w konwencji o ochronie światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego. Jest w niej mowa o wyjątkowych uniwersalnych wartościach (outstanding universal values), które są pozapolitycznymi, merytorycznymi kryteriami wpisu, a później o egzekwowaniu obowiązku ochrony.

    PAP: Jaki kształt ma obecnie Lista Światowego Dziedzictwa?

    Prof. Jacek Purchla: Znajdują się na niej 1052 wpisy. 814 z nich dotyczy dziedzictwa kulturowego, 203 przyrodniczego, a 35 to tzw. wpisy mieszane. Przez cały rok mam monitorować stan zarządzania nimi za pośrednictwem Centrum Dziedzictwa Światowego, które znajduje się w siedzibie UNESCO w Paryżu, i do którego spływają raporty będące obowiązkiem państw - stron konwencji. Na ich podstawie mam decydować o dysponowaniu tzw. Funduszem Światowego Dziedzictwa, który jest uruchamiany np. w ramach misji ratowniczych; przykładem jego wykorzystania jest syryjska Palmira, zniszczona przez siły ISIS.

    W tym momencie na liście „Dziedzictwa zagrożonego" mamy już 55 obiektów z ponad tysiąca, które się na niej znajdują. Najczęściej są to zabytki znajdujące się na terenach objętych konfliktami. Na sesji w Paryżu wpisaliśmy osiem nowych, z czego pięć usytuowanych jest w Libii. Na tej liście znalazł się też niestety Wielki Meczet w Dżenne w Mali, jedna z ikon dziedzictwa kulturowego Afryki. Zdarza się, zwłaszcza jeśli chodzi o zasoby przyrodnicze, że wpisujemy też miejsca dotknięte kataklizmami. Przez najbliższe miesiące będę więc ściśle współpracował z Centrum Światowego Dziedzictwa, gdzie kilkudziesięciu ekspertów z różnych krajów pracuje nad egzekwowaniem konwencji o ochronie światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego.

    PAP: Czy wiadomo już jakie tematy będą poruszane na spotkaniu Komitetu Światowego Dziedzictwa w przyszłym roku w Polsce?

    Prof. Jacek Purchla: Sesje Komitetu Dziedzictwa UNESCO mają swój ustalony od lat porządek. Stronami konwencji jest ponad 190 państw i większość z nich wysyła swoje delegacje na obrady. W czasie dorocznych spotkań większość czasu poświęcamy na dyskusję nad nowymi wpisami oraz na przegląd i rozmowę o miejscach, które są zagrożone. Dyskutujemy też zasady i kryteria dokonywania tych wpisów. Łatwo sprawdzić, patrząc na listę, że zaczęliśmy ją tworzyć od Europy i Europa wciąż dominuje, co nie podoba się krajom z innych kontynentów. W Komitecie na 21 krajów, które mają w nim swoich przedstawicieli, tylko cztery to kraje europejskie: Chorwacja, Finlandia, Polska i Portugalia.

    Istota i wartość UNESCO, a dla mnie niezwykłość wyzwania polega na tym, że wychodzimy poza europejskie ramy i musimy szerzej spojrzeć na problemy dziedzictwa, szukając dla jego interpretacji, wartościowania i ochrony wspólnego mianownika dla wszystkich kontynentów. To, co chciałbym uczynić jednym z motywów przewodnich spotkania w Krakowie, to nie tylko dyskusja nad bardzo zbiurokratyzowanymi dzisiaj procedurami, ale powrót do korzeni, bo dziedzictwo należy do nas wszystkich i to my jesteśmy gwarantem jego przetrwania. Edukacja na rzecz dziedzictwa to dziś fundament jego zachowania dla przyszłych pokoleń.

    PAP: Podczas obrad w Stambule, przerwanych z powodu próby zamachu stanu w Turcji, delegaci nie podjęli decyzji, co do stanu ochrony Puszczy Białowieskiej. Polska ma przygotować raport w tej sprawie, czy spodziewa się Pan, że w Krakowie odbędzie się dyskusja na ten temat?

    Prof. Jacek Purchla: W Stambule sprawa znalazła się w porządku obrad, ale dyskusja trwała bardzo krótko. Kraje tworzące Komitet solidarnie uznały, że raport przygotowany przez niezależnych ekspertów wysłanych przez UNESCO do Białowieży w czerwcu 2016 r. wymaga czasu i namysłu. Rząd polski dostał rok na zmierzenie się z tym wyzwaniem. Zapewne kwestia Białowieży wróci na sesji w Krakowie i będzie procedowana wśród wielu innych miejsc dyskutowanych w części zagrożenia. W Stambule wśród dłużej dyskutowanych miejsc, które znalazły się w zagrożeniu, były m.in.: laguna wenecka, a także centrum Wiednia, i centrum Kijowa z soborem Sofijskim, którym zagrozili deweloperzy. Jednym z głównych ryzyk - poza katastrofami naturalnymi i konfliktami zbrojnymi - jest dziś bowiem presja modernizacyjna.

    PAP: W Krakowie mają też zostać podjęte decyzje, co do kolejnych wpisów na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Ile takich wniosków jest obecnie już gotowych i które mają duże szanse?

    Prof. Jacek Purchla: Na pytanie o konkretną liczbę odpowiedź będę znać w maju przyszłego roku. Od stycznia będę zbierać za pośrednictwem biura w Paryżu gotowe wnioski. Każdego roku dokonywanych jest ok. 20 nowych wpisów. Są one bardzo surowo egzaminowane wcześniej w długiej, trwającej czasami wiele lat procedurze, gdzie ciałami konsultacyjnymi dla UNESCO, są dwie ogólnoświatowe organizacje pozarządowe: jeśli chodzi o dziedzictwo kulturowe jest to Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych (ICOMOS), a w przypadku zasobów przyrodniczych - Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN).

    W tym roku długa dyskusja dotyczyła list informacyjnych, czyli rankingów wpisów przygotowywanych przez poszczególne kraje. Chodzi m.in. o to na ile ten swoisty wewnątrzkrajowy „koncert życzeń" powinien być legitymizowany przez UNESCO. Taka „wewnętrzna" lista może być bowiem wykorzystywana przez państwa - strony konwencji do załatwiania np. konfliktów granicznych z sąsiadami.

    Polska jest w gronie 192 państw sygnatariuszy konwencji „średniakiem". Mamy na Światowej Liście Dziedzictwa 14 wpisów i 28 miejsc, bo wiele z nich to wpisy obejmujące kilka obiektów (jak np. drewniane kościoły Małopolski i Podkarpacia). Hiszpania, z którą często się porównujemy, ma ich trzy razy więcej. Trend jest teraz taki, by Europa się samoograniczała i żeby wciągać coraz większa liczbę państw. Obecnie na liście są obiekty i miejsca ze 165 krajów. Długo dyskutowaliśmy o limitach i parytetach geograficznych. Obowiązuje zasada: jeden kraj – maksimum jeden wpis w roku. Preferencję mają też kraje, które do tej pory nie mają żadnego wpisu lub zaledwie jeden – dwa. Są to zazwyczaj kraje pozaeuropejskie, często dla nas bardzo egzotyczne.

    PAP: Czy w Krakowie będzie rozpatrywany wniosek Polski o wpisanie na listę zabytkowej tarnogórskiej kopalni srebra?

    Prof. Jacek Purchla: Nie jest tajemnicą, że Tarnowskie Góry będą polskim wnioskiem, który jest już dobrze przygotowany. Mam nadzieję, że właśnie w Krakowie uda się je wpisać na Listę Światowego Dziedzictwa.

    PAP: Jednym z zadań przewodniczącego Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO jest monitorowanie tego, co dzieje się z obiektami, które już są na liście.

    Prof. Jacek Purchla: Z mojej perspektyw znacznie trudniejszą rzeczą niż nowe wpisy jest dzisiaj wyegzekwowanie standardów konwencji, które bardzo wyostrzyły się w dwóch kwestiach: kierowania obiektami już wpisanymi oraz zachowania ich integralności. Przegląd planów zarządzania to jedno z moich zadań. Na 40. sesji w Paryżu ustaliliśmy listę stu kilkudziesięciu obiektów, którym w najbliższych miesiącach musimy się przyjrzeć. Co najmniej jedna trzecia listy to historyczne centra miast, gdzie często drastycznie ujawnia się dziś konflikt między dziedzictwem i rozwojem, między zakusami deweloperów a ochroną zabytków. Trzeba pamiętać, że lista ma swoją dynamikę, np. kiedy mieszkańcy Drezna mieli zdecydować, czy chcą być dalej na liście, czy wolą most nad Łabą, wybrali w referendum most i Drezno zostało skreślone z naszej prestiżowej listy.

    PAP: Co będzie najtrudniejsze w roku sprawowania przez Pana funkcji przewodniczącego?

    Prof. Jacek Purchla: Narastające upolitycznienie spraw związanych z dziedzictwem, przed tym będę chciał to nasze wspólne dziedzictwo bronić. Jesteśmy bezradni wobec aktów barbarzyństwa, które w ostatnim czasie zapisały się zniszczeniem posągów Buddy w afgańskim Bamianie, a Palmira jest gorącym symbolem tego, do czego prowadzi konflikt cywilizacji.

    PAP: Jakie znaczenie ma fakt, że kolejna sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO odbędzie się w Polsce?

    Prof. Jacek Purchla: To wydarzenie stanowi niezwykłą i wielowymiarową szansę promocyjną dla każdego kraju i miasta gospodarza. W Bonn przed dwoma laty na 39. sesji Komitetu było kilkuset dziennikarzy z całego świata. Polska ponad 30 lat starała się o stanie się członkiem Komitetu. Przypomnijmy, że Kraków znalazł się na Liście Światowego Dziedzictwa już w 1978 wśród 12 pierwszych wpisów. Czekaliśmy więc prawie 40 lat na szansę sprowadzenia nad Wisłę całego świata zajmującego się ochroną naszych skarbów przyrodniczych i kulturowych. Bo UNESCO jest częścią ONZ.

    Minęło 25 lat od pamiętnej konferencji KBWE na temat dziedzictwa kulturowego, która otworzyła Kraków na Europę. Teraz Kraków, mający sukcesy w turystyce europejskiej, stanie się oknem i wizytówką Polski na cały świat. Przyjadą tu delegaci ze stu kilkudziesięciu krajów i ze wszystkich kontynentów. Będzie to okazja do pokazania zarówno Polski jako kraju otwartego na dialog, jak i naszych osiągnięć konserwatorskich. Powinniśmy być bardzo dumni z zaufania UNESCO do Polski, bo oznacza ono, że będziemy katalizatorem debaty i mediatorem w sprawach, które dotyczą dziś całego świata.(PAP)

    Rozmawiała Małgorzata Wosion-Czoba

    źródło:

    http://dzieje.pl/dziedzictwo-kulturowe/prof-purchla-chce-bronic-swiatowego-dziedzictwa-przed-upolitycznieniem

     

     

  • Szlak Epitafiów w Kościele Pokoju w Świdnicy

    There are no translations available.

    Odtworzone alejki, oświetlenie, monitoring i dwa odrestaurowane nagrobki – na cmentarzu przy Kościele Pokoju w Świdnicy niebawem rozpoczną się kolejne prace. Dotacja na projekt „Zachowanie unikatowego dziedzictwa kulturowego UNESCO poprzez utworzenie szlaku epitafiów w Kościele Pokoju w Świdnicy i rewitalizację przykościelnego cmentarza" to ponad 2 mln zł przyznane przez Aglomerację Wałbrzyską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.


    Oświetlenie i monitoring cmentarza pozwolą na zabezpieczenie przed wandalami, którzy wciąż go dewastują. Uporządkowanie całości, wraz z wytyczeniem alejek sprawi też, że ta przestrzeń stanie się bardziej czytelna i dostępna dla zwiedzających, także wieczorem – mówi Bożena Pytel, koordynatorka projektu.

     

    alt


    Przyznane środki pozwolą na kontynuację renowacji nekropolii, która już jest prowadzona z funduszy norweskich. Projekt obejmuje również stworzenie Szlaku Epitafiów w samej świątyni. 10 wybranych epitafiów zostanie odnowionych i, razem z innymi pięcioma wcześniej odrestaurowanymi epitafiami, połączonych we wspólny szlak obrazujący historię od XVII do XX w. Znajdą się na nim m.in. dewiza heraldyczna pastora Sigismunda Ebersbacha z XVll w., epitafium Marii Elisabeth Raupbach (1686-1705), godło cechu szewców z 1697 r., tablica jubileuszowa z okazji 400-lecia urodzin M. Lutra z 1883 r.
    Dzięki projektowi na placu Pokoju pojawi się również infokiosk oraz nowy sprzęt ekspozycyjny: na murze, na cmentarzu i w kościele stanie 26 gablot (ekologiczne, oświetlane panelami fotowoltaicznymi). Nową przestrzenią wystawienniczą będzie też drewniana altana na cmentarzu, która zostanie poddana renowacji.


    Źródło: kosciolpokoju.pl

  • Toruń z nagrodą za konserwację

    There are no translations available.

    Gmina Miasta Toruń doceniona przez Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego za realizację projektu "Toruńska Starówka – ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego UNESCO".

    alt
    10 września 2016 r. w Sanktuarium Matki Bożej Królowej Miłości i Pokoju Pani Kujaw w Markowicach koło Mogilna zastępca prezydenta Torunia Zbigniew Fiderewicz odebrał nadany Prezydentowi Miasta Torunia Michałowi Zaleskiemu Medal Hereditas Saeculorum. To wojewódzkie wyróżnienie przyznawane za szczególne osiągnięcia w dziedzinie konserwacji i restauracji zabytków. Uroczystość wręczenia odznaczeń laureatom piątej edycji marszałkowskiego konkursu "Dziedzictwo wieków" była elementem wojewódzkich obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa.
    - Przyznając te wyróżnienia promujemy dobre praktyki i osiągnięcia w dziedzinie konserwacji i restauracji zabytkowych obiektów – mówił marszałek Piotr Całbecki.

    alt
    Projekt "Toruńska Starówka" obejmował zespół zabytkowych obiektów na starówce i był przez miasto realizowany w latach 2008-2014 w partnerstwie z ich właścicielami i administratorami. Miejskie i unijne pieniądze pozwoliły zrealizować w toruńskich zabytkach ogromny zakres prac, niemożliwy do wykonania w tak krótkim czasie bez środków zewnętrznych. Odrestaurowanych zostało kilka budynków Muzeum Okręgowego (Dom Kopernika, Kamienica pod Gwiazdą, budynek przy ul. Jakuba 20a), wnętrze katedry śś. Janów, dach kościoła św. Jakuba, elewacja kościołów Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Ducha, a także kamienica mieszczańska przy ul. Żeglarskiej 7, w której powstało Muzeum Diecezjalne.
    Całkowity koszt projektu wyniósł 38,64 mln zł. Dzięki wkładowi własnemu 7 partnerów, Toruń jako lider projektu otrzymał dofinansowanie w wysokości 18,94 mln zł z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 (XI Priorytet "Kultura i dziedzictwo kulturowe").

  • Europejskie Dni Dziedzictwa 2016

    There are no translations available.

    Ruszyła 24. edycja Europejskich Dni Dziedzictwa, która w tym roku w całej Polsce odbywa się pod hasłem: „Gdzie duch spotyka się z przestrzenią: świątynie, arcydzieła, pomniki".

    alt

    Poprzez tak sformułowany temat chcemy zwrócić uwagę na obiekty, które są nośnikiem istotnych wartości i nieodłącznie związane są z duchowością, historią i sztuką. Zabytki dookoła nas to świadectwo naszych korzeni i tradycji, dbajmy o nie i otaczajmy je opieką, by mogły służyć również kolejnym pokoleniom - mówi prof. Małgorzata Rozbicka, dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa.

    Uroczysta inauguracja Europejskich Dni Dziedzictwa odbyła się 10 września 2016 r. w Skansenie Archeologicznym Karpacka Troja w Trzcinicy. Z myślą o zwiedzających organizatorzy przygotowali na tę okazję wiele atrakcji. W programie m.in. pokaz filmów archeologicznych, inscenizacja zaślubin pogańskich, postrzyżyn, czy zdobycia grody Wały Królewskie. Goście inauguracji mogli również wysłuchać koncertu muzyki wczesnośredniowiecznej, zwiedzić drewniany kościół pw. Św. Doroty w Trzcinicy i winnicę Jasiel w Jareniówce, a także zwiedzić Skansen.

    Organizatorzy w całym kraju zaplanowali prawie 1500 wydarzeń we wszystkich województwach, które odbędą się podczas dwóch wrześniowych weekendów: 10-11 września i 17-18 września 2016 roku. Wybór imprez jest imponujący, bardzo ciekawy i różnorodny, z pewnością każdy znajdzie dla siebie wydarzenie, w którym zechce wziąć udział. Aktualne kalendarium i wyszukiwarkę wydarzeń można znaleźć na stronie www.edd.nid.pl

    Koordynatorem Europejskich Dni Dziedzictwa w Polsce jest Narodowy Instytut Dziedzictwa.


    źródło: www.nid.pl

  • Cykl filmów o Pomnikach Historii

    There are no translations available.

    Narodowy Instytut Dziedzictwa we współpracy z TVP Kultura przygotował cykl filmów dotyczących Pomników Historii. Projekt stanowi niepowtarzalną okazję poznania niezwykłej historii Pomników Historii i z pewnością będzie inspiracją do odwiedzenia i poznania tych cennych miejsc i zabytkowych obiektów.

    alt
    Filmy emitowane na antenie TVP Kultura wchodzą w skład cyklu „Pomniki Historii – szlakiem miejsc niezwykłych". Pomysłodawcą i współtwórcą serii jest Narodowy Instytut Dziedzictwa.
    Wszystkie filmy o Pomnikach Historii można obejrzeć na kanale YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9WzZUVLsKgO-MmuixQJWJgWJg6y6dHPf
    Zapraszamy zatem Państwa na wyprawę szlakiem miejsc niezwykłych!

     

  • Kraków gospodarzem 41. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO!!!

    There are no translations available.

    Przyszłoroczna 41. sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO odbędzie się w Krakowie. Decyzję podjęto podczas 40. sesji w Stambule – poinformował PAP we wtorek sekretarz generalny Polskiego Komitetu ds. UNESCO prof. Sławomir Ratajski.
    Według prof. Ratajskiego podczas sesji, która odbędzie się w lipcu przyszłego roku w Krakowie, może być rozpatrywany polski wniosek o wpisanie na listę światowego dziedzictwa UNESCO tarnogórskich podziemi i naziemnych obiektów pogórniczych. Byłby to 15. polski obiekt umieszczony na tej liście.

    „To ogromne wyróżnienie. Kraków będzie gościł delegacje około 190 państw będących członkami czy sygnatariuszami konwencji w sprawie ochrony dziedzictwa kulturalnego i naturalnego UNESCO z 1972 r." - powiedział prof. Ratajski. Jak przypomniał, na podstawie tej konwencji Kraków był jednym z pierwszych dwunastu miejsc na świecie, wpisanych w 1978 r. na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

    Sekretarz generalny Polskiego Komitetu ds. UNESCO poinformował, że powierzenie organizacji sesji wiąże się z przekazaniem przedstawicielowi państwa gospodarza przewodnictwa Komitetowi Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Delegaci zgromadzeni w Stambule jednogłośnie zaaprobowali na to stanowisko kandydaturę przewodniczącego Polskiego Komitetu do spraw UNESCO, prof. Jacka Purchli, wybitnego znawcy problematyki ochrony i konserwacji dziedzictwa kulturalnego, twórcy i wieloletniego dyrektora Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie.

    Prof. Ratajski zwrócił uwagę na zaangażowanie w przygotowanie kandydatury Krakowa wielu instytucji, w tym przede wszystkim Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a także władz miasta. Oficjalny wniosek w tej sprawie został złożony w listopadzie zeszłego roku.

    Według przedstawiciela UNESCO podczas sesji podejmuje się działania dotyczące jak najlepszej ochrony dziedzictwa na kulturalnego i naturalnego na świecie. Najbardziej spektakularne są decyzje o wpisaniu nowych miejsc na listę UNESCO. Delegacji mogą też skreślić z listy miejsca na niej obecne, a obiekty źle chronione uznać za zagrożone.

    Podczas sesji w Krakowie może być rozpatrywany polski wniosek o wpisanie na listę światowego dziedzictwa UNESCO tarnogórskich podziemi i naziemnych obiektów pogórniczych. Wniosek dotyczy wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO tarnogórskich podziemi i naziemnych obiektów pogórniczych. W Tarnowskich Górach są dwa główne zabytkowe obiekty górnicze - Zabytkowa Kopalnia Srebra oraz Sztolnia Czarnego Pstrąga. Są częścią podziemnego kompleksu chodników i wyrobisk po dawnym górnictwie rud srebronośnych na tym terenie, liczącego ponad 150 km. Turyści mogą zwiedzać położone kilkadziesiąt metrów pod ziemią trasy, ich część pokonuje się łodziami. Zgodnie z intencją Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które pracowało nad wnioskiem, poza kopalnią i sztolnią ochroną UNESCO mają być objęte także inne pogórnicze obiekty.

    Decyzję o organizacji sesji w Polsce podjęto na 40. sesji w Stambule - ostatniego dnia obrad, które przerwano ze względu na niepokoje związane z nieudaną próbą wojskowego zamachu stanu w Turcji. Obrady będą kontynuowane w październiku tego roku w Paryżu, gdzie znajduje się główna siedziba UNESCO.

    Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO składa się z 21 członków i spotyka się przynajmniej raz w roku. Kadencja członków trwa sześć lat. Polska mogła się starać o organizację sesji, bowiem w 2013 r. ponownie została członkiem Komitetu.

    Dotychczas Polska zasiadała w Komitecie tylko raz - tuż po jej ratyfikowaniu; była to skrócona kadencja 1976 - 1978. Obecna obejmie lata 2013-2017.

    Sesje Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO odbywają się od 1977 r. w różnych miastach świata. W ostatnich latach odbywały się w Sewilli, Paryżu, Petersburgu i Bonn. W tym roku gospodarzem był Stambuł. W 2017 roku około 1000 delegatów ze 190 krajów będzie obradować w jednym z najnowocześniejszych obiektów konferencyjnych w Europie – w Centrum Kongresowym ICE Kraków.

    źródło: www.pap.pl

  • 40. sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa

    There are no translations available.

    Doroczna sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO obradująca w Stambule (Turcja), która rozpoczęła się w dniu 10 lipca i miała trwać do 20 lipca, została zakończona w niedzielę 17 lipca ze względów bezpieczeństwa. Obrady będą kontynuowane w październiku w Paryżu. Przewodnictwo Komitetu obejmie wówczas prof. Jacek Purchla, reprezentujący Polskę jako gospodarza kolejnej dorocznej sesji, która odbędzie się w lipcu 2017 roku w Krakowie.
    Na sesji w Stambule Komitet Światowego Dziedzictwa zdecydował o nowych wpisach na Listę światowego dziedzictwa . Przedmiotem obrad był również stan ochrony 155 dóbr wpisanych na Listę światowego dziedzictwa, w tym na Listę światowego dziedzictwa w zagrożeniu. Spośród miejsc znajdujących się w Polsce omawiano Auschwitz Birkenau - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady 1940–1945 oraz Puszczę Białowieską. Przyjęte rekomendacje dotyczą w przypadku Auschwitz Birkenau zaproszenia misji ICOMOS, a w przypadku Puszczy Białowieskiej – opracowania we współpracy z Białorusią zintegrowanego planu zarządzania dla obiektu transgranicznego i złożenia sprawozdania z wdrożenia wniosków z misji doradczej IUCN, odnoszących się do atrybutów wyjątkowej uniwersalnej wartości tego miejsca. Po przedstawieniu argumentów resortu środowiska Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO uznał, że obecnie nie ma podstaw do zajmowania się sprawą Puszczy Białowieskiej. Temat będzie kontynuowany w 2017 r. podczas kolejnej sesji UNESCO.
    Szczególną uwagę poświęcono sytuacji dziedzictwa w regionach objętych konfliktem zbrojnym. Polska wystąpiła z inicjatywą goszczenia międzynarodowej konferencji UNESCO poświęconej zagadnieniu odbudowy miejsc światowego dziedzictwa, które ucierpiały wskutek konfliktów. Inicjatywa ta spotkała się z szerokim poparciem wśród członków Komitetu.
    W ramach obchodów 40-lecia realizacji przez Polskę postanowień Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego zorganizowano wydarzenie towarzyszące sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa promujące polskie dziedzictwo kopalniane oraz wkład Polski w ochronę dziedzictwa w innych krajach. Narodowy Instytut Dziedzictwa, przy współpracy z zarządcami prezentowanych miejsc, przygotował wystawę pn. Historic Mines – Art of Nature, Work of People, której uroczyste otwarcie odbyło się 11 lipca br. Wystawa prezentowała polskie dziedzictwo górnicze: dobro światowego dziedzictwa Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni oraz dwa miejsca, które starają się o wpis na Listę światowego dziedzictwa: Krzemionki – pradziejowe kopalnie krzemienia oraz Kopalnia ołowiu, srebra i cynku w Tarnowskich Górach oraz jej system zarządzania wodą.

    źródło: www.unesco.pl, www.nid.pl

     

     

  • Nabór wniosków o dotacje – małe granty 2016

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia Lokalna Organizacja Turystyczna "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" ogłasza nabór wniosków na przyznanie dotacji – małych grantów ze środków Stowarzyszenia w roku 2016 przeznaczonych dla członków oraz podmiotów związanych ze Stowarzyszeniem z przeznaczeniem na prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane lub inne przy zabytku/obiekcie wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.


    Termin składania wniosków o dotacje w roku 2016 - do 12 sierpnia 2016 r.

    Wnioski prosimy kierować na adres:
    Zbigniew Fiderewicz
    Prezes Zarządu Stowarzyszenia
    "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO"
    ul. Wały Gen. Sikorskiego 8
    87 - 100 Toruń

    POBIERZ:
    Formularz wniosku: http://www.liga-unesco.pl/formularz_wniosku_o_dotacje.doc

    Zasady przyznawania dotacji: http://www.liga-unesco.pl/zasady_przyznawania_dotacji.doc

  • Dni Województwa Lubuskiego w Parku Mużakowskim

    There are no translations available.

    Tegoroczne Dni Województwa Lubuskiego odbywają się 25 czerwca w Łęknicy w Parku Mużakowskim oraz na terenie Geoparku pod hasłem "Budujemy zieloną krainę nowoczesnych technologii. Wybór miejsca nie był przypadkowy. Od dwóch lat województwo lubuskie skutecznie promuje parki. W tym roku obchodzimy jubileusz 25-lecia Traktatu o dobrym sąsiedztwie. Jest to zatem okazja, by pochwalić się doświadczeniami współpracy na pograniczu.

    alt
    Program imprezy:
    PIKNIK NAUKOWO-TECHNOLOGICZNY
    13.00-19.00 STUDIO GEOPARKU
    Strefa prezentacji świata Natury, Nauki i Kosmosu

    13.00-18.00 NATURA                                                                                                                                                                      Od kamienia filozoficznego do geologii. Poznaj skarby natury. Odkryj tajemnice Parku Mużakowskiego
    13.00-18.00 SZTUKA I NAUKA
    Roboty, drony i badania kosmosu oraz technologie teleinformatyczne w sztuce i kulturze
    13.00-18.00 KOSMOS
    Nowoczesne technologie w służbie dziedzictwu naturalnemu i kulturowemu
    MUZYKA I SZTUKA
    19.00 „Muzyka-emocje-harmonia" FILHARMONIA ZIELONOGÓRSKA
    Koncert z okazji 60-lecia Filharmonii Zielonogórskiej. W programie m.in. muzyka klasyczna, filmowa i rozrywkowa.
    21.00 EMIR KUSTURICA and THE NO SMOKING ORCHESTRA
    Największe filmowe przeboje, bałkański duch, energia i magia w koncercie znanego na całym świecie reżysera i muzyka.
    22.30
    Słowacki u Pücklera
    Historia niedoszłego spotkania Juliusza Słowackiego z księciem Hermannem von Pückler-Muskau.
    Widowisko multimedialne na ścianie Pałacu Pücklera
    13.00 – 22.00
    Lubuska Potrawa Regionalna
    Regionalne specjały, m.in. wina z lubuskich winnic, miody z rodzinnych pasiek, naturalne soki, sery, wyroby mięsne, przetwory z ryb oraz piwa z regionalnych browarów.

    więcej na:
    lubuskieinspiruje.pl

  • Rezolucja Ligi do MKiDN

    There are no translations available.

    W dniu 20 maja 2016 r. Walne Zebranie Człoków Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" przyjęło treść rezolucji skierowanej do prof. dr. hab. Piotra Glińskiego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, I Wiceprezesa Rady Ministrow. W treści niniejszej rezolucji Członkowi Ligi apelują do Pana Premiera o  ustanowienie przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego nowego funduszu pomocowego obejmującego wszystkie polskie obiekty wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Treść rezolucji Ligi poniżej:

    alt

    alt

  • 6. Spotkanie Opiekunów Pomników Historii

    There are no translations available.

    W dniach 1-2 czerwca br. w Łańcucie i Leżajsku odbędzie się 6. Spotkanie Opiekunów Pomników Historii. Organizatorami spotkania są Narodowy Instytut Dziedzictwa oraz Muzeum-Zamek w Łańcucie.

    alt

    Tegoroczne spotkanie odbędzie się pod hasłem Zabytkowe zespoły rezydencjalno-ogrodowe: Pomnik Historii czy produkt turystyczny?, które ma skłonić uczestników do dyskusji nad wyzwaniami, jakie stoją przed zarządcami obiektów w dobie masowej turystyki, a także do zastanowienia się nad strategią edukacyjno-popularyzatorską sprzyjającą zachowaniu zabytków dla przyszłych pokoleń.

    Celem dorocznych Spotkań jest wymiana doświadczeń i budowanie współpracy pomiędzy opiekunami obiektów, które mocą zarządzenia Prezydenta RP zostały uznane za Pomnik Historii, a także wypracowywanie dobrych wzorców w zarządzaniu tymi wyjątkowymi miejscami oraz upowszechnianie wiedzy o ich potencjale i roli w rozwoju lokalnym.

    Spotkanie adresowanie jest do opiekunów Pomników Historii, służb konserwatorskich, przedstawicieli władz samorządowych i centralnych, właścicieli i zarządców zabytków, przedstawicieli organizacji pozarządowych i naukowców.

    alt

    Pomnik Historii to niezwykle prestiżowe wyróżnienie ustanawiane od 1994 r. przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej specjalnym rozporządzeniem na wniosek Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Obecnie na liście Pomników Historii znajduje się 60 obiektów.

    Udział w wydarzeniu wyłącznie na zaproszenie organizatorów.

    źródło: www.nid.pl

  • Łuk Mużakowa z tytułem UNESCO

    There are no translations available.

    W dniu 28 maja br. w Nowym Zamku w Bad Muskau odbyło się uroczyste przekazanie aktu nadania tytułu UNESCO dla transgranicznego Geoparku Muskauer Faltenbogen / Łuk Mużakowa. Wręczenie aktów nadania tytułu UNESCO miało miejsce z udziałem przedstawicieli niemieckich i polskich komitetów ds. UNESCO w obecności Pani Marszałek Województwa Lubuskiego, Elżbiety Polak, saksońskiego Ministra Środowiska i Rolnictwa, Thomasa Schmidta oraz Ministra Rozwoju Terytorialnego, Środowiska i Rolnictwa Brandenburgii, Jörga Vogelsängera, burmistrza Łęknicy, Piotra Kuliniaka, a także licznych przedstawicieli instytucji i władz regionalnych.

    Uroczyste przekazanie aktu nadania tytułu UNESCO odbyło się w związku z przyznaniem niemiecko-polskiemu Geoparkowi tytułu „Światowy Geopark UNESCO". Organizacja UNESCO doceniła wyjątkowy obszar geologiczny i gospodarczy oraz kulturowo-historyczny rozwój regionu granicznego.

    Przypomnijmy, nadanie statusu Ṥwiatowego Geoparku UNESCO było możliwe dzięki przyjęciu w listopadzie 2015 r na 38 sesji Konferencji Generalnej UNESCO w Paryżu nowego programu UNESCO, International Geosciences and Geoparks Programme (IGGP). Konferencja Generalna uchwaliła również zasady dotyczące uzyskania i zachowania statusu światowego geoparku UNESCO.

    Podczas sobotniej uroczystości zaproszeni goście, w tym marszałek Elżbieta Anna Polak oraz burmistrz Łęknicy Piotr Kuliniak podkreślali ważność i znaczenie tego wyróżnienia dla transgranicznego rozwoju regionu, w szczególności rozwoju ruchu turystycznego.

    alt

    Certyfikat jest szczególnym wyróżnieniem i efektem wieloletniej pracy wielu osób i instytucji, na czele z niemieckim Stowarzyszeniem Geopark Muskauer Faltenbogen oraz polskim Geopark Łuk Mużakowa. Wiodącą rolę w badaniu i propagowaniu obszaru Geoparku mają panowie Dr Manfred Kupetz, przewodniczący niemieckiego stowarzyszenia oraz Jacek Koźma, geolog i wiceprezes stowarzyszenia polskiego. Nie do przecenienia jest również wsparcie lokalnych władz samorządowych w szczególności Burmistrza Łęknicy. Dziesiątki wydanych publikacji – sprawiły, że jest to jeden z najlepiej opisanych geoparków w Europie. Ogromną pracę wykonały Lasy Państwowe, przy realizacji projektu budowy ścieżki geoturystycznej - Wspólna marka "Geopark Łuk Mużakowa" drogą do UNESCO.

    Podczas uroczystości Pani Marszałek – zaprosiła, także do Łęknicy na Święto Województwa Lubuskiego – 25 czerwca 2016r. Wybór miejsca nie był przypadkowy. Od dwóch lat województwo lubuskie skutecznie promuje parki. W tym roku obchodzimy jubileusz 25-lecia Traktatu o dobrym sąsiedztwie. Jest to zatem okazja, by pochwalić się doświadczeniami współpracy na pograniczu.

    alt

    źródło: http://www.leknica.pl/

  • List intencyjny z Narodowym Instytutem Dziedzictwa

    There are no translations available.

    W dniu 20 maja 2016 r. podczas Walnego Zebrana Członków Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" nastąpiło podpisanie listu intencyjnego pomiędzy Narodowym Instytutem Dziedzictwa a Ligą Polskich Miast i Miejsc UNESCO stanowiącego wyraz zgodnej woli do podjęcia wzajemnej współpracy w zakresie działań na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego.

    List intencyjny podpisali: dr hab. inż. arch. Małgorzata Rozbicka - Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa oraz Zbigniew Fiderewicz - Prezes Zarządu Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO". 

    alt

     

     

     

     

  • Po Walnym Zebraniu

    There are no translations available.

    W dniu 20 maja 2016 r. w Toruniu odbyło się Walne Zebranie członków stowarzyszenia „Liga Polskich Miast Miejsc UNESCO". Gościem Walnego Zebrania był Pan Mariusz Czuba Zastępca Dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa.
    Walne Zebranie przyjęło sprawozdanie merytoryczne i finansowe Zarządu za miniony rok udzielając absolutorium Zarządowi Ligi za rok 2015.
    W związku z rezygnacją w pracach Ligi Ks. Zbigniewa Krasa pełniącego funkcję Skarbnika zaszła konieczność przeprowadzenia wyborów uzupełniających do Zarządu Ligi. Nowym członkiem Zarządu został wybrany ks. Mariusz Jachymczak proboszcz parafii św. Andrzeja Apostoła w Lipnicy Murowanej.
    Ważnym punktem Walnego Zebrania było podpisanie listu intencyjnego pomiędzy Narodowym Instytutem Dziedzictwa a Ligą Polskich Miast i Miejsc UNESCO stanowiącego wyraz zgodnej woli do podjęcia wzajemnej współpracy w zakresie działań na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego.

  • Walne Zebranie LPMiM UNESCO

    There are no translations available.

    W dniu 20 maja 2016 r. w Toruniu odbędzie się Walne Zebranie członków Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO". Coroczne spotkanie będzie miało charakter sprawozdawczy. Poczynione zostaną także ustalenia dotyczące planu działania w roku bieżącym. Gościem Walnego Zebrania będzie Pan Mariusz Czuba - Zastępca Dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Miejscem obram Walnego Zebrania członków Ligi będzie Muzeum Okręgowe w Toruniu.

    alt

  • Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków - Zakopane 2016

    There are no translations available.

    W dniach 20-21 kwietnia 2016 roku w Zakopanem odbędą się obchody Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków, których organizatorem jest Narodowy Instytut Dziedzictwa wraz z Miastem Zakopane.

    Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem dr Magdaleny Gawin Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Generalnego Konserwatora Zabytków, Józefa Pilcha Wojewody Małopolskiego oraz Jacka Krupy Marszałka Województwa Małopolskiego.

    Podczas uroczystej gali odbędzie się ogłoszenie wyników i wręczenie nagród dla laureatów i wyróżnionych w konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków „Zabytek Zadbany". Celem konkursu jest promocja opieki nad zabytkami i upowszechnianie najlepszych wzorów właściwego utrzymania i zagospodarowania obiektów.

    Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków został ustanowiony przez Komitet Wykonawczy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS w 1983 roku wpisany przez UNESCO do rejestru ważnych imprez o znaczeniu światowym. Celem obchodów jest przede wszystkim przybliżenie społeczeństwu problemów ochrony kulturowego dziedzictwa. Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków obchodzony jest 18 kwietnia na całym świecie.

  • Wielkanocne życzenia!

    There are no translations available.

    Wielkanoc to czas otuchy i nadziei.

    Czas odradzania się wiary w tajemnicę Zmartwychwstania i wiary w drugiego człowieka.

    Niech Święta Wielkiej Nocy przyniosą radość oraz wzajemną życzliwość!

    Niech staną się źródłem wzmacniania ducha i źródłem naszej nadziei!

     

    alt

  • Dni Województwa Lubuskiego 2016

    There are no translations available.

    Od listopada 2015 roku znajdujący się na terenie gmin Łęknica, Trzebiel i Tuplice oraz gmin po niemieckiej stronie Geopark Łuk Mużakowa został wpisany na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Nadanie statusu Geoparku UNESCO było możliwe dzięki przyjęciu na 38 sesji Konferencji Generalnej UNESCO nowego programu ochrony przyrody.
    Dzięki takiej decyzji nasze Stowarzyszenie zyskuje kolejnego członka :)
    W związku z powyższym, aby odpowiednio podkreślić znaczenie i rangę tego wydarzenia, Marszałek Województwa Lubuskiego Pani Elżbieta Anna Polak oraz Pan Piotr Kuliniak Burmistrz Łęknicy będą organizatorami uroczystych obchodów Dni Województwa Lubuskiego, które odbędą się 25 czerwca 2016 roku w Łęknicy.

    Szczegółowy plan uroczystych obchodów zamieścimy na stronie Ligi w terminie późniejszym.

     

                                alt                                          alt

  • Nowy obiekt coraz bliżej wpisu na Listę UNESCO

    There are no translations available.

    Rząd złożył wniosek do UNESCO o wpisanie tarnogórskich podziemi na Listę światowego dziedzictwa kulturalnego i przyrodniczego.

    Przed wysłaniem tarnogórskiej aplikacji do paryskiej siedziby UNESCO dokumenty przygotowane przez Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej podpisała w imieniu szefa resortu kultury podsekretarz stanu i jednocześnie generalny konserwator zabytków dr Magdalena Gawin.

    Prace nad wnioskiem trwały wiele lat. W przedsięwzięciu zainicjowanym i prowadzonym przez Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej uczestniczył zespół polskich i zagranicznych ekspertów. Prace monitorował i opiniował Narodowy Instytut Dziedzictwa, który nadzoruje wszystkie polskie nominacje do UNESCO.

    Tarnogórska kandydatura to pod kątem zarządzania najbardziej skomplikowana aplikacja w historii polskich starań o wpis na tę prestiżową listę. Chodzi nie tylko o liczbę obiektów, ale także o ich formę właścicielską. Oprócz Skarbu Państwa właścicielami i zarządcami działek, na których leżą poszczególne obiekty są urzędy miast Tarnowskie Góry i Bytom, gmina Zbrosławice, powiat tarnogórski, Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, właściciele prywatni, nadleśnictwo Brynek, Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tarnowskich Górach oraz Polskie Koleje Państwowe.

    Pod koniec lutego UNESCO potwierdzi czy złożona przez państwo polskie aplikacja jest kompletna pod względem formalnym. W drugiej połowie roku rozpocznie się weryfikacja nominowanych obiektów przez komitet światowego dziedzictwa UNESCO. Ich decyzję poznamy za 18 miesięcy, czyli w czasie wakacji roku 2017.

     

    źródło: http://www.portalsamorzadowy.pl/komunikacja-spoleczna/tarnogorskie-podziemia-na-liscie-unesco,77201.html

     

  • Zabytek Zadbany 2016

    There are no translations available.

    Rozpoczyna się kolejna edycja konkursu Zabytek Zadbany – ogólnopolskiego konkursu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków. Za jego realizację odpowiada Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    alt

    Konkurs Zabytek Zadbany adresowany jest do właścicieli, posiadaczy i zarządców obiektów wpisanych do rejestru zabytków. Jego cel to promocja opieki nad zabytkami przez wyróżnienie wzorowo prowadzonych prac konserwatorskich i najlepszych rozwiązań użytkowania obiektów zabytkowych.

    Regulamin konkursu wraz z kartą zgłoszeniową dostępne są na stronie:

    http://www.nid.pl/pl/Dla_wlascicieli_i_zarzadcow/Zabytek_zadbany/

    alt

    więcej: http://www.nid.pl/pl/Dla_wlascicieli_i_zarzadcow/Aktualnosci/news.php?ID=3025

  • Katowice Miastem Muzyki UNESCO

    There are no translations available.

    Decyzją Iriny Bokovej, Dyrektor Generalnej UNESCO, z dnia 11 grudnia 2015 r. Katowice uzyskały tytuł Miasta Kreatywnego UNESCO w dziedzinie muzyki.

    Przyznany Katowicom tytuł Miasta Muzyki ma charakter prestiżowy. Rozpoznawalna na całym świecie marka miasta kreatywnego gwarantuje wzrost znaczenia miasta na arenie międzynarodowej stając się znakiem jakości przyciągającym do odwiedzania miasta oraz dodatkowym impulsem dla rozwoju lokalnej gospodarki. Przyznając ten nobilitujący tytuł UNESCO doceniło intensywność i różnorodność muzycznego potencjału miasta szczycącego się cenionymi festiwalami muzyki poważnej, alternatywnej i elektronicznej, prężnej działalności Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia oraz twórczością artystów stanowiących część historii miasta.

    Starania Katowic o członkostwo w sieci popierał Polski Komitet do spraw UNESCO oraz Kraków, pierwsze polskie miasto, które w 2013 r. dołączyło do Sieci Miast Kreatywnych w dziedzinie literatury.

    źródło: http://www.unesco.pl/article/1/katowice-miastem-muzyki-unesco/

     

     

  • Łuk Mużakowa światowym geoparkiem UNESCO

    There are no translations available.

    Od listopada 2015 roku transgraniczny geopark Łuk Mużakowa jest światowym geoparkiem UNESCO. Łuk Mużakowa to unikalna w skali światowej spiętrzona morena czołowa, rozciągająca się w kształcie łuku na granicy Polski i Niemiec. W 2009 roku polskiej części, położonej na terenie województwa lubuskiego, Ministerstwo Środowisko nadało rangę geoparku krajowego. Od 2011 roku miejsce obejmujące zarówno polską, jak i niemiecką część geoparku uzyskało certyfikat Geoparku Europejskiego i zostało włączone do Światowej Sieci Geoparków.

    Nadanie statusu światowego geoparku UNESCO było możliwe dzięki przyjęciu na 38 sesji Konferencji Generalnej UNESCO w Paryżu nowego programu UNESCO, International Geosciences and Geoparks Programme (IGGP). Konferencja Generalna uchwaliła również zasady dotyczące uzyskania i zachowania statusu światowego geoparku UNESCO.

    źródło: http://www.unesco.pl/article/1/luk-muzakowa-swiatowym-geoparkiem-unesco/

     

     

     

  • "Zarządzanie światowym dziedzictwem kulturowym"

    There are no translations available.

    Książka pt. "Zarządzanie światowym dziedzictwem kulturowym", jest polskim wydaniem publikacji UNESCO z serii Poradników światowego dziedzictwa. Polska wersja językowa poradnika  została przygotowana przez Ośrodek ds. światowego dziedzictwa funkcjonujący w strukturach Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Jest to darmowa publikacja, dostępna w wersji cyfrowej na stronie NID:

    http://www.nid.pl/pl/Dla_wlascicieli_i_zarzadcow/Aktualnosci/news.php?ID=3022 

    Wydawnictwo to ma pomóc w zarządzaniu dziedzictwem kulturowym, ze szczególnym uwzględnieniem miejsc o międzynarodowym znaczeniu, wpisanych na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zawarte w niniejszej książce rady, uwagi i sugestie mogą być wykorzystywane nie tylko w odniesieniu do miejsc światowego dziedzictwa. Dlatego też publikacja ta dedykowana jest szerokiemu gronu interesariuszy zaangażowanych w ochronę dziedzictwa, szczególnie miejsc światowego dziedzictwa: zarządców miejsc, służb konserwatorskich, władz lokalnych i państwowych, organizacji pozarządowych, jak również do środowiska akademickiego.

    alt

    źródło: www.nid.pl

  • Wesołych Świąt!

    There are no translations available.

    Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
    Członkom oraz przyjaciołom Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO,
    a także wszystkim gościom odwiedzającym naszą stronę internetową
    przekazujemy najlepsze życzenia,
    jasnych dni wypełnionych melodią kolędy i obecnością bliskich osób.
    Niech w ten świąteczny czas ucichnie powszedni zgiełk
    a codzienne troski ustąpią miejsca pogodnej refleksji nad życiem.
    Nowy Rok zaś niech przyniesie wiarę w lepsze jutro
    oraz obfituje w szczęście i pomyślność!

    Zarząd Stowarzyszenia

     

    alt

     

  • 38. Sesja Konferencji Generalnej UNESCO

    There are no translations available.

    W dniach 3-18 listopada 2015 r. w Paryżu będzie obradowała 38.Sesja Konferencji Generalnej UNESCO. Zgromadzi ona przedstawicieli 195 państw członkowskich oraz 8 państw stowarzyszonych.

    alt

    Tegoroczna Konferencja ma charakter jubileuszowy - zbiega się z 70-rocznicą powstania UNESCO i Organizacji Narodów Zjednoczonych. Zgromadzenie stanie się więc z jednej strony okazją do dokonania podsumowań osiągnięć i doświadczeń, z drugiej – do refleksji nad przyszłym miejscem Organizacji na arenie międzynarodowej.

    Osią obrad stanie się nowa Agenda na rzecz Zrównoważonego Rozwoju 2030.

    więcej: www.unesco.pl

     

  • Kampania społeczna Narodowego Instytutu Dziedzictwa

    There are no translations available.

    We wrześniu br. ruszyła ogólnopolska kampania społeczna pod hasłem „Chroniąc zabytki – wybierasz przyszłość".

    Celem kampanii jest aktywizacja społeczeństwa do działań na rzecz ochrony zabytków i uświadomienie, że ich los leży w naszych rękach. To właśnie odpowiedzialne działania każdego z nas mogą przyczynić się do zatrzymania często nieodwracalnych procesów degradacji zabytków. Oprócz kształtowania aktywnej postawy społecznej wobec ochrony zabytków, kampania społeczna ma także popularyzować wiedzę o zabytkach oraz przypomnieć, o znaczącej roli jaką odgrywają ślady minionych epok w codziennym życiu.

    Poprzez kampanię społeczną „Chroniąc zabytki – wybierasz przyszłość" Narodowy Instytut Dziedzictwa chce zwrócić uwagę, by nie zapominać o tych najbliższych człowiekowi zabytkach związanych z historią własnej rodziny, bowiem każda zachowana fotografia lub inna, rodzinna pamiątka przekazywana z pokolenia na pokolenie pozwoli pielęgnować pamięć o przodkach. Pragniemy również zainteresować społeczeństwo zabytkową architekturą, parkami i ogrodami, jak również tradycjami, obyczajami czy przekazem niematerialnym oraz pokazać, jak ważną rolę w ochronie zabytków odgrywa odpowiedzialne i świadome istoty dziedzictwa kulturowego społeczeństwo.

    Więcej o kampanii społecznej NID na stronie www.nid.pl

     

  • „Zarządzanie dziedzictwem. Teoria a praktyka"

    There are no translations available.

    W dniach 15-17 października br., na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Jagiellońskiego, odbyła się studencko-doktorancka konferencja naukowa „Zarządzanie dziedzictwem. Teoria a praktyka". Wydarzenie, objęte patronatem Narodowego Instytutu Dziedzictwa, zostało zorganizowane przez grupę doktorantów z Instytutu Kultury UJ pod opieką dra hab. Łukasza Gawła.

    W czasie dwóch dni sesji referatowych wystąpiło prawie trzydziestu młodych naukowców, którzy starali się pokazać zarówno teorię zarządzania dziedzictwem, jak i przykłady konkretnych działań. Zgodnie z założeniem organizatorów, udało się zapewnić interdyscyplinarny charakter konferencji. Panele i referaty dotyczyły różnych zagadnień: zaczynając od rewitalizacji i planowania przestrzennego, przez odnowę, konserwację, restaurację i inwentaryzację zabytków, aż do kwestii prawnych, etyki, tożsamości i wyboru dziedzictwa.

    źródło:www.nid.pl, https://zarzadzaniedziedzictwem.wordpress.com

     

  • Pomniki Historii w TVP Kultura

    There are no translations available.

    Narodowy Instytut Dziedzictwa we współpracy z TVP Kultura przygotował krótkie, 5 minutowe filmy dotyczące Pomników Historii. W każdą sobotę o godzinie 11.55 widzowie będą mieli niepowtarzalną okazję poznać niezwykłą historię jednego z sześćdziesięciu Pomników Historii.

    Ponadto, raz w miesiącu TVP Kultura wyemituje półgodzinny film, poświęcony zabytkom w randze Pomnika Historii. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zabytkach to zapraszamy na antenę TVP Kultura.

    alt

    Poniżej plan emisji poszczególnych odcinków:

    PAŹDZIERNIK
    31.10, g.11.55
    31.10, ok.g.16.00

    LISTOPAD
    01.11 g. 17.05
    07.11 g.11.55, 08.11, g.17.05 
    14.11 g.11.55, 15.11, g.17.05
    21.11 g.11.55, 22.11, g.17.05 
    28.11 g.11.55, 29.11, g.17.05 
    28.11, ok.g.16.00 

    GRUDZIEŃ
    05.12 g.11.55, 06.12, g.17.05 
    12.12 g. 11.55, 13.12, g.17.05 
    19.12 g. 11.55, 20.12, g.17.05 
    19.12, ok.g.16.00 

    STYCZEŃ
    02.01 g.11.55, 03.01, g.17.05 

    źródło: www.nid.pl

  • Prof. Jacek Purchla Przewodniczącym PK ds. UNESCO

    There are no translations available.

    15 lipca 2015 r. Minister Spraw Zagranicznych, Grzegorz Schetyna wręczył profesorowi Jackowi Purchli nominację na stanowisko Przewodniczącego Polskiego Komitetu ds. UNESCO. Zastąpi na tym stanowisku prof. Andrzeja Rottermunda. Prof. Purchla jest od dawna zaangażowany w działalność UNESCO, od lutego 2012 r. pełnił funkcję wiceprzewodniczącego Komitetu.

    alt

                                  źródło: krakow.wyborcza.pl

    Odbierając nominację, prof. Jacek Purchla powiedział m.in.: Aktywność Polski w uczestnictwie w pracach UNESCO powinna skupiać się na stałym wzmacnianiu naszych działań w obszarach nauki, edukacji i kultury, w tym między innymi na wykorzystaniu faktu naszego członkostwa w Komitecie Światowego Dziedzictwa UNESCO (kadencja Polski trwa do 2017 roku). Z tego zaszczytu wynika dla nas zarówno wielka odpowiedzialność za wzorowe stosowanie Konwencji z 1972 r. w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, jak i wykorzystanie naszej obecności w Komitecie dla zwiększenia liczby polskich wpisów na prestiżową Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

    --------------------------------------------------------

    Prof. dr. hab. Jacek Purchla urodził się w Krakowie w 1954 r. Odbył studia w zakresie ekonomii i historii sztuki. Jest profesorem zwyczajnym nauk humanistycznych; członkiem Polskiej Akademii Umiejętności; kieruje Katedrą Historii Gospodarczej i Społecznej oraz Zakładem Dziedzictwa Kulturowego i Studiów Miejskich UNESCO Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, a także Katedrą Dziedzictwa Europejskiego w Instytucie Europeistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prowadzi badania nad rozwojem miast, historią społeczną i historią sztuki XIX i XX wieku, jak również teorią i ochroną dziedzictwa kulturowego. Autor ponad czterystu prac naukowych, w tym wielu książek. W latach 1990–1991 wiceprezydent Krakowa. Założyciel i dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (od 1991 r.). Członek wielu organizacji i stowarzyszeń, m. in. Rady Europa Nostra w Hadze, Comité international d'histoire de l'art (CIHA), Komitetu Nauk o Sztuce PAN, ekspert Komisji Europejskiej przy projekcie European Heritage Label, członek Komitetu Doradczego Eurośródziemnomorskiej Fundacji Dialogu Kultur im. Anny Lindh. Od 2000 r. przewodniczy Radzie Ochrony Zabytków przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Od 15 lipca 2015 roku Przewodniczący Polskiego Komitetu ds. UNESCO (wcześniej, od 2012 roku, pełnił funkcję Wiceprzewodniczącego).

    źródło: www.unesco.pl

     

  • II Kongres Konserwatorów Polskich

    There are no translations available.

    W dniach 6-10 października 2015, w Warszawie i Krakowie, odbędzie się II Kongres Konserwatorów Polskich „Przeszłość dla przyszłości" organizowany wspólnie przez Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, Narodowy Instytut Dziedzictwa i Politechnikę Krakowską. Patronat Honorowy nad wydarzeniem objęła Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska. Komitetowi Honorowemu przewodniczy Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Generalny Konserwator Zabytków Piotr Żuchowski.

    Założeniem II Kongresu Konserwatorów Polskich jest omówienie stanu ochrony dziedzictwa kulturowego z perspektywy ostatniej dekady. Spotkanie w gronie międzynarodowych ekspertów stanowi znakomitą szansę do dyskusji na tematy dotyczące doskonalenia doktryny ochrony dziedzictwa, systemu prawnego i struktury organizacyjnej. służące utrwalaniu dziedzictwa i naszej tożsamości kulturowej.

    Głównymi tematami kongresu będą:

    1. Strategia ochrony dziedzictwa kulturowego w kontekście zasad polityki przestrzennej na rzecz zrównoważonego rozwoju – poziom krajowy, regionalny, lokalny.
    2. Współczesne doktryny i pryncypia konserwatorskie, uniwersalizm a tożsamość – fakty, mity, zagrożenia, szanse.
    3. System ochrony dziedzictwa kulturowego w Polsce, metodologia, legislacja, struktury, formy finansowania – Krajowy Program Ochrony Zabytków – zadania, priorytety.
    4. Rola służb konserwatorskich w utrzymaniu zasobów dziedzictwa kulturowego i ich integracji ze współczesną przestrzenią egzystencjalną, nowa sztuka w kontekście przeszłości.
    5. Znaczenie powszechnej edukacji, kształcenia zawodowego, akademickiego
    i permanentnego dla ochrony dziedzictwa kulturowego i powszechnego dostępu do niego, turystyka kulturowa – Pomnik Historii jako forma nobilitacji i promocji dziedzictwa dla przyszłości.
    6. Innowacyjne techniki i technologie w zabytkowej przestrzeni – prospekcja, dokumentacja, monitoring i popularyzacja.

    Szczegółowy program II Kongresu Konserwatorów Polskich znajduje się na stronie http://www.konserwacja.pk.edu.pl

    źródło: www.nid.pl

     

     

     

     

  • 7 nowych cudów Polski

    There are no translations available.

    Zakończyła się 5. edycję plebiscytu, w którym czytelnicy National Geographic Traveler wybrali 7 nowych cudów Polski. Spośrod nominowanych 16 miejsc czytelnicy w głosowaniu internetowym wybrali finałową siódemkę.

    Oto wyniki plebiscytu:

    1. miejsce – Pałac Potockich (Lubelskie/Radzyń Podlaski) – 28,58% głosów
    2. miejsce – Żywe Muzeum Porcelany (Świętokrzyskie/Ćmielów) – 11,24%
    3. miejsce – Kościół Pokoju (Dolnośląskie/Świdnica) – 10,42%
    4. miejsce – Filharmonia (Zachodniopomorskie/Szczecin) – 8,67%
    5. miejsce – Rzeczpospolita ptasia (Lubuskie/Park Narodowy Ujście Warty) – 7,15%
    6. miejsce – Chełmno (Kujawsko Pomorskie/Chełmno) – 6,99%
    7. miejsce – Kanał Augustowski (Podlaskie) – 6,66%.

    Pełne wyniki zostaną opublikowane na łamach listopadowego numeru National Geographic Traveler, który ukaże się 23 października.

    źródło: www.portalsamorzadowy.pl

     

     

  • 360-lecie Kościoła Pokoju w Jaworze

    There are no translations available.

    Burmistrz Miasta Jawora Emilian Bera oraz Proboszcz Parafii Ewangelickiej ks. Tomasz Stawiak serdecznie zapraszają na obchody jubileuszu 360-lecia ewangelickiego Kościoła Pokoju w Jaworze, które odbędą się w dn. 12 – 13 września.

     

    alt

     

    To niezwykłe wydarzenie będzie okazją to tego, aby choć na chwilę powrócić do spuścizny naszych przodków, przypomnieć sobie jaką drogę przeszli i jaką cenę zapłacili ewangelicy, by móc wybudować świątynię, która do dziś zdumiewa imponującym wnętrzem, bogactwem ludzkiej pracy i masą talentu, jaka została tutaj włożona, uwieczniona i tak istnieje w tej formie od przeszło 360 lat. Dowiemy się jak go zbudowali, bo właśnie ten temat dzisiaj najbardziej zdumiewa, bo trudno pojąć jak wtedy, ale i teraz, zbudować największą drewnianą świątynię w Europie na piasku, z drewna, gliny, słomy, za pomocą rygli, które blokując się nawzajem tworzą olbrzymią i bezpieczną całość. Geniusz niewyobrażalny, szczyt myśli architektonicznej, który warto poznać, który dziś jest powodem badań najwybitniejszych naukowców.

    Wydarzenie objął patronatem honorowym Grzegorz Schetyna Minister Spraw Zagranicznych.

    alt

     

    Kto choć raz odwiedził ewangelicki Kościół Pokoju w Jaworze, poznał to magiczne uczucie, którego doświadcza każdy, kto w ciszy i w skupieniu, stojąc na środku świątyni rozejrzy się wokół.
    Co sprawia, że magia tego miejsca znana jest na całym świecie? Jego zawiła i trudna historia? Jego artyzm i bogactwo wystroju? A może to smugi światła wkradające się przez małe okienka, może wszechogarniający błękit, zapach starego drewna albo poruszająca przestrzeń, która zmusza do zgłębienia tajemnicy, którą niesie ze sobą od pokoleń. W tym kościele przeszłość łączy się z przyszłością, a my jesteśmy gdzieś po środku, wciąż na nowo odkrywając jego geniusz i zastanawiając się, jaką my mamy rolę do wypełnienia w jego istnieniu.

    360-lecie Kościoła Pokoju będzie okazją do nowych odkryć, a stanie się tak za sprawą możliwości zapoznania się z wynikami najnowszych badań dra inż. arch. Ulricha Schaafa z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
    Mnóstwa wrażeń dostarczy inscenizacja teatralna przygotowana przez uczniów jaworskich szkół w reż. Danuty Brdak, liczne wystawy oraz wspaniały koncert Orkiestry oraz Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk".

    Kościół Pokoju, choć wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO, to przede wszystkim Dom Boży. Dlatego w programie uroczystości nie zabraknie nabożeństwa ekumenicznego. Po raz kolejny będziemy uczestnikami i świadkami, kiedy Kościół Pokoju połączy ludzi, religie i narody. Łączył 360 lat temu i łączy teraz, przekazując całemu światu przesłanie o miłości, pokoju i tolerancji.

    Serdeczne zapraszamy do Jawora!

    alt

     

  • Ks. Zbigniew Kras kapelanem Prezydenta RP

    There are no translations available.

    Ksiądz Zbigniew Kras, pełniący funkcję Skarbnika naszego Stowarzyszenia, proboszcz parafii w Lipnicy Murowanej, z dniem 17 sierpnia 2015 r. objął obowiązki kapelana Prezydenta RP.

    alt

    Ks. Zbigniew Kras urodził się 15 lutego 1960 r. w Tarnowie. Święcenia kapłańskie przyjął w katedrze tarnowskiej 25 maja 1986 r. Pracował jako wikariusz w parafiach w Gorlicach, Bieczu i Tarnowie. W roku 1999 został mianowany przez biskupa tarnowskiego na administratora parafii w Lipnicy Murowanej, zaś w roku 2000 jej proboszcza. Ks. Kras jest kanonikiem honorowym Kapituły Kolegiackiej w Bochni. Jest też dziekanem Dekanatu Lipnickiego. Jest laureatem nagrody marszałka województwa małopolskiego im. Mariana Korneckiego w roku 2003 za wybitne osiągnięcia w dziedzinie ochrony zabytków architektury drewnianej Małopolski oraz ich promocji, w szczególności za odnowę drewnianego, gotyckiego kościółka św. Leonarda w Lipnicy Murowanej, wpisanego na listę UNESCO. W 2004 roku otrzymał także Złotą Odznakę Ministra Kultury i Sztuki za opiekę nad zabytkami.

    Wielebny Księże Zbigniewie!

    Dziękujemy za lata współpracy i zaangażowania w działalność Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO. Życzymy wszelkiej pomyślności w realizacji powierzonego zadania. 

    Serdecznie gratulujemy!

     

  • Nabór wniosków o dotacje 2015

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia Lokalna Organizacja Turystyczna "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" ogłasza nabór wniosków na przyznanie dotacji ze środków Stowarzyszenia w roku 2015 przeznaczonych dla członków oraz podmiotów związanych ze Stowarzyszeniem z przeznaczeniem na prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane lub inne przy zabytku/obiekcie wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
    Termin składania wniosków o dotacje w roku 2015 - do 30 września 2015 r.


    Wnioski prosimy kierować na adres:
    Zarząd Stowarzyszenia
    Lokalna Organizacja Turystyczna
    "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO"
    ul. Wały Gen. Sikorskiego 8
    87 - 100 Toruń


    POBIERZ:
    Formularz wniosku: http://www.liga-unesco.pl/formularz_wniosku_o_dotacje.doc

    Zasady przyznawania dotacji: http://www.liga-unesco.pl/zasady_przyznawania_dotacji.doc

     

     

  • 39. sesja Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO

    There are no translations available.

    W dniach 28 czerwca – 8 lipca 2015 r. w Bonn odbyła się 39. sesja międzyrządowego Komitetu Światowego Dziedzictwa. W skład polskiej delegacji w tym roku weszli przedstawiciele Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwa Środowiska, Polskiego Komitetu ds. UNESCO, Narodowego Instytutu Dziedzictwa oraz grono niezależnych ekspertów. Delegacji przewodniczył Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Generalny Konserwator Zabytków, pan Piotr Żuchowski.

    Od 2013 r. Polska jako Państwo-Strona Konwencji światowego dziedzictwa aktywnie uczestniczy w realizacji jej postanowień na arenie międzynarodowej, będąc jednym z 21 państw zasiadających w Komitecie Światowego Dziedzictwa (spośród 191 państw, które ratyfikowały Konwencję). Sprawowanie mandatu w Komitecie to zaszczyt i ogromna odpowiedzialność za dziedzictwo i jego ochronę oraz za przyszłość Konwencji będącej najbardziej rozpoznawalną marką UNESCO. Uczestnictwo w pracach Komitetu daje też możliwość prezentacji Polski oraz jej dziedzictwa na arenie międzynarodowej.

    W trakcie tegorocznej sesji Komitet Światowego Dziedzictwa poświęcił najwięcej czasu ocenie stanu zachowania miejsc wpisanych już na Listę światowego dziedzictwa oraz nowym wpisom. Komitet przyjął wypracowane w trakcie posiedzenia zmiany w Wytycznych operacyjnych do realizacji Konwencji, dokumencie o charakterze wykonawczym do konwencji. Podsumowano trwający 4 lata II cykl sprawozdawczości okresowej w regionie Europy i Ameryki Północnej, w konsekwencji czego Komitet przyjął Ramowy plan działań dla Europy (Framework Action Plan). Podczas sesji zostały także omówione sprawozdania z działalności Centrum Światowego Dziedzictwa oraz organizacji doradczych Komitetu, a także kwestie organizacyjno-budżetowe. Komitet Światowego Dziedzictwa w trakcie całej 39. sesji przyjął 229 decyzji.

    Na Listę światowego dziedzictwa UNESCO zostały wpisane kolejne 23 dobra kulturowe oraz jedno dobro mieszane. Obecnie na Liście znajduje się 1031 dóbr z 163 krajów. W rym roku swoje pierwsze dobra wpisała Jamajka i Singapur. Dobra z RPA, Hiszpanii i Wietnamu wpisane już na Listę zostały rozszerzone o dodatkowe obszary.

    Lista światowego dziedzictwa w zagrożeniu liczy obecnie 48 miejsc. Wpisano na nią w tym roku trzy miejsca z Iraku i Jemenu i jednocześnie jedno z miejsc przyrodniczych w Kolumbii zostało z niej zdjęte w związku z poprawą zarządzania i polepszeniem stanu zachowania dobra.

    W ramach licznych wydarzeń towarzyszących miała miejsce wystawa przedstawiająca drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat, wpisane w 2013 r. na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, przygotowana przez Narodowy instytut Dziedzictwa. Wystawę wspólnie otworzyli Generalny Konserwator Zabytków, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotr Żuchowski i Wiceminister Kultury Ukrainy Ihor Likhovyi.

    źródło:  www.nid.pl

     

     

  • Ogólnopolski konkurs Generalnego Konserwatora Zabytków

    There are no translations available.

    Jesteś właścicielem, posiadaczem lub zarządcą zabytkowego obiektu wpisanego do rejestru zabytków? Przeprowadziłeś w 2014 roku interesujący projekt edukacyjny promujący wiedzę o dziedzictwie kulturowym? Jeśli na oba pytania odpowiedziałeś twierdząco – ten konkurs adresowany jest właśnie co Ciebie!

    By wziąć udział w konkursie należy do 14 września br. zgłosić projekty edukacyjne spełniające poniższe warunki:
    - rozpoczęły się i zostały zrealizowane w 2014 roku;
    - upowszechniały wiedzę o konkretnym zabytku, zabytkach lub przestrzeni zabytkowej bądź też przyczyniły się do zwiększania świadomości społecznej dotyczącej wartości i znaczenia konkretnych obiektów zabytkowych i wpływały na zwiększenie społecznego przekonania o potrzebie zachowania zabytków w dobrym stanie;
    - przynajmniej częściowo angażowały uczestników projektu i/lub publiczność do poznawania zabytków in situ;
    - były organizowane lub współorganizowane przez właścicieli, posiadaczy lub zarządców obiektów lub przestrzeni wpisanych do rejestru zabytków.

    Projekty edukacyjne mogą być zgłaszane do Konkursu w następujących kategoriach:
    - prelekcje, wykłady, warsztaty,
    - publikacje,
    - aktywności plenerowe,
    - wystawy i projekty multimedialne.

    Celem konkursu jest promocja działań związanych z upowszechnianiem wiedzy o dziedzictwie kulturowym i wzmocnienie świadomości społecznej dotyczącej wartości zabytków poprzez wybieranie, nagradzanie i promowanie najlepszych działań edukacyjnych.

    W konkursie zostaną wybrane i docenione najlepsze spośród działań edukacyjnych zgłoszonych do Konkursu, stojące na najwyższym poziomie merytorycznym, przeprowadzone w atrakcyjnej formie i zrealizowane w 2014 roku.

    Konkurs jest ogłaszany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Nadzór nad nim sprawuje Generalny Konserwator Zabytków. Narodowy Instytut Dziedzictwa realizuje procedurę konkursową.

    więcej:  www.nid.pl

  • Gloria Artis dla Marcina Zamoyskiego

    There are no translations available.

    Podczas tegorocznego Walnego Zebrania Członków "Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO" w Toruniu w dniu 14 maja 2015 r.  Pan Marcin Zamoyski został odznaczony Srebrnym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis". O przyznanie wyróżnienia wnioskował do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zarząd Ligi, której był współzałożycielem i Prezesem od początku powstania, tj. od 2005 r. Wyróżnienie przyznane zostało za całokształt działalności na rzecz ochrony, zachowania i Promocji polskich obiektów zabytkowych, w tym wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Odznaczenie w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wręczył Pan Jacek Dąbrowski Dyrektor Departamentu Ochrony Zabytków MKiDN.

    Gratulujemy!

  • Po Walnym Zebraniu

    There are no translations available.

    W dniu 14 maja 2015 r. w Toruniu odbyło się coroczne Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO".

    Gośćmi Walnego Zebrania byli: Jacek Dąbrowski – Dyrektor Departamentu Ochrony Zabytków w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Anna Marconi-Betka – Kierownik Zespołu ds. rozwoju i wdrażania strategii zarządzania dziedzictwem w Narodowym Instytuckie Dziedzictwa.

    Podczas Walnego Zebrania decyzją Zarządu Ligi w poczet członków naszego Stowarzyszenia przyjęto Parafię Katedralną pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny we Fromborku jako zarządzającego pomnikiem historii pn. „Frombork – zespół katedralny". Członkiem wspierającym działania naszego Stowarzyszenia zostało natomiast toruńskie Muzeum Okręgowe.

    Po wysłuchaniu sprawozdań z działalności merytorycznej, organizacyjnej i finansowej Stowarzyszenia jak również sprawozdania Komisji Rewizyjnej, Walne Zebranie jednogłośnie podjęło uchwałę w sprawie absolutorium dla Zarządu Ligi za rok 2014.

    Uchwałą Walnego Zebrania uhonorowało ustępującego Prezesa Ligi Pana Marcina Zamoyskiego godnością członka honorowego Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO.
    Podczas Walnego Zebrania Pan Marcin Zamoyski został odznaczony Srebrnym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis". O przyznanie wyróżnienia wnioskował do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zarząd Ligi, której był współzałożycielem i Prezesem od początku powstania, tj. od 2005 r. Wyróżnienie przyznane zostało za całokształt działalności na rzecz ochrony, zachowania i Promocji polskich obiektów zabytkowych, w tym wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Odznaczenie w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wręczył Pan Jacek Dąbrowski Dyrektor Departamentu Ochrony Zabytków MKiDN.

    W związku z upływem kadencji Zarządu Ligi tegoroczne Walne Zebranie miało charakter sprawozdawczo-wyborczy.
    Walne Zebranie wybrało na kadencję 2015-2018 pięcioosobowy Zarząd, który ukonstytuował się w składzie:
    Zbigniew Fiderewicz – Prezes Zarządu
    Ewa Nekanda-Trepka – Wiceprezes Zarządu
    Emilian Bera - Wiceprezes Zarządu
    Jacek Bełz – Sekretarz
    Ks. Zbigniew Kras – Skarbnik
    Walne Zebranie wybrało na kadencję 2015-2018 trzyosobową Komisję Rewizyjną, która ukonstytuowała się w składzie:
    Ks. Waldemar Pytel – Przewodniczący
    Tomasz Gromala – Członek
    Janusz Chwierut – Członek

    Dyskusję nad planem działania Stowarzyszenia na rok 2015 zdominowała kwestia umocowania obiektów UNESCO w polskim systemie prawnym oraz koncepcje ich wspólnej promocji.

  • Ośrodek ds. Światowego Dziedzictwa w NID

    There are no translations available.

    Decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego część zadań Ministerstwa w zakresie realizacji postanowień Konwencji UNESCO w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego z 1972 r. została powierzona Dyrektorowi Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Jednocześnie Minister zobowiązał Dyrektora NID do utworzenia w strukturze Instytutu Ośrodka ds. Światowego Dziedzictwa, formalnego punktu kontaktowego ds. światowego dziedzictwa. Powodem decyzji o powołaniu Ośrodka jest potrzeba zacieśnienia współpracy na rzecz realizacji postanowień Konwencji z 1972 r. i podniesienia poziomu ochrony i zarządzania dobrami światowego dziedzictwa w Polsce.

    Ośrodek został powołany zarządzeniem Dyrektora NID w lutym 2015 r. Działa w strukturze Działu Strategii Zarządzania Dziedzictwem.

    źródło: www.nid.pl

     

  • Nowy Pomnik Historii

    There are no translations available.

    W dniu 17 marca br. weszło w życie rozporządzenie Prezydenta RP z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie uznania za Pomnik Historii historycznego układu urbanistycznego śródmieścia Gdyni.

    alt

    „Gdynia – historyczny układ urbanistyczny śródmieścia" został uznany za Pomnik Historii ze względu na wartości historyczne, artystyczne i naukowe, materialne i niematerialne.

    Unikatowy układ urbanistyczny, powstały na styku miasta z morzem, jest wybitnym osiągnięciem polskiego modernizmu, a ze względu na jego szczególną rolę w rozwoju kraju i budowie polskiej tożsamości po odzyskaniu niepodległości, uchodzi za symbol II Rzeczypospolitej.

    źródło: www.nid.pl

  • Niedziela Palmowa w Lipnicy Murowanej

    There are no translations available.

    Lipnickie palmy już 57 raz oczarowały tysiące turystów z całej Polski, zachwyciły zaproszonych gości, urzekły ponownie lipnickich mieszkańców. Sprawiły, że kolejny rok przejdzie do historii pod znakiem rekordowo wysokich palm dumnie wznoszących się ponad średniowiecznym miasteczkiem króla Władysława Łokietka.

    alt

    Uroczystość zgromadziła wielu znakomitych gości – Komisarz Unii Europejskiej Elżbietę Bieńkowską, Ministra Pracy i Polityki Społecznej – Władysława Kosiniaka-Kamysza, Wiceminister Infrastruktury i Rozwoju Iwonę Wendel, Posła do Parlamentu Europejskiego Andrzeja Dudę, Posłów na Sejm Rzeczypospolitej Elżbietę Achinger, Beatę Szydło i Edwarda Czesaka, Senatora Kazimierza Wiatra, Marszałka Województwa Marka Sowę, Wicewojewodę Małopolskiego Wojciecha Szczepanika, Starostę Powiatu Bocheńskiego Ludwika Węgrzyna i Wicestarostę Józefa Mroczka, wójtów - Rzezawy, Drwinii, Żegociny i Panią Burmistrz Nowego Wiśnicza, członka Zarządu Powiatu Józefa Radzięte i radnych powiatu, radnych gminy oraz licznych przedstawicieli służb mundurowych oraz mecenasów konkursu.

    Kilkunastometrowe palmy zapełniły lipnicki rynek, a najwyższa 29 – metrowa, której właścicielem jest wieloletni zwycięzca konkursu – Zbigniew Urbański, czubem sięgała chmur.

    alt

    O godzinie 17:00 w kościele św. Leonarda wpisanym na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO miał miejsce koncert gitarowy Pasja w wykonaniu Rafała Gondka.

    alt

     

     

     

  • ks. Waldemar Pytel nowym biskupem

    There are no translations available.

    Proboszcz Kościoła Pokoju w dniu 7 marca 2015 został wprowadzony w urząd biskupa diecezji wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego.

    alt

    Duchowny od prawie 30. lat jest gospodarzem Kościoła Pokoju w Świdnicy, proboszczem tutejszej parafii ewangelickiej. Dzięki jego staraniom Kościół Pokoju został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Jest członkiem Komisji Rewizyjnej naszego Stowarzyszenia. Od marca będzie zwierzchnikiem Diecezji Wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP. Diecezja Wrocławska obejmuje swoim zasięgiem całą zachodnią Polskę i rozciąga się od gór (Karpacz) po morze – parafie w Szczecinie, Trzebiatowie.

    Uroczystej konsekracji dokonał bp Jerzy Samiec, zwierzchnik Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP. Asystowali mu bp Ragnar Persenius z Uppsali oraz bp Ryszard Bogusz. Wśród licznych gości obecni byli duchowni, politycy i dyplomaci z Polski, Niemiec, Szwecji i Czech, m.in. Staffan Herrström, ambasador Królestwa Szwecji w Polsce, kardynał Henryk Gulbinowicz, dr Ewa Mańkowska, wicemarszałek województwa dolnośląskiego, minister Stanisław Huskowski z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji, Marek Michalak, rzecznik praw dziecka, Jolanta Krupowicz, dyrektor Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego.

    Zarząd Ligi skierował na ręce ks. biskupa okolicznościowy adres:

    Z wielką radością powzięliśmy informację o wyborze Synodu Diecezjalnego i powierzeniu Księdzu Biskupowi opieki nad Diecezją Wrocławską Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej.
    Każdy człowiek może kształtować życie zgodnie ze swą wolną wolą, dokonywać wyborów i podejmować zobowiązania pokonując wyzwania jakie stawia przed nami Opatrzność. To, jak wiele miłości i poświęcenia jesteśmy w stanie ofiarować podczas tej drogi drugiemu człowiekowi świadczy o nas, o naszej wewnętrznej sile, wytrwałości i niezłomności zasad, którymi się kierujemy.
    W imieniu Zarządu oraz wszystkich członków Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" prosimy o przyjęcie słów szacunku i uznania. Od kilku lat dane nam jest spotykać Księdza Biskupa i współpracować na rzecz ochrony i promocji polskich obiektów UNESCO. Dziękujemy za dotychczasowe zaangażowanie pozostając z nadzieją na kontynuację tak dobrej współpracy. Na ręce Księdza Biskupa przekazujemy życzenia odnalezienia dobrej przystani w Diecezji Wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego oraz zdrowia i sił potrzebnych do głoszenia prawd wiary, nadziei i miłości.

     

     

  • Inauguracja Europejskich Dni Dziedzictwa 2014

    There are no translations available.

    Tegoroczna uroczysta inauguracja 22. edycji Europejskich Dni Dziedzictwa odbędzie się 13 września br. o godzinie 13.00 w Parku Mużakowskim w Łęknicy.

    Miejsce inauguracji jest nieprzypadkowe. W tym roku przypada 10. rocznica wpisania Parku Mużakowskiego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, a także uznania Parku przez Prezydenta RP za Pomnik Historii.

    22. Europejskie Dni Dziedzictwa odbywają się pod hasłem „Dziedzictwo – źródło tożsamości", co ma podkreślić znaczenie wspólnej historii dla naszej kultury, języka i tradycji.

    alt

    Idea EDD narodziła się 3 października 1985 roku w Grenadzie w Hiszpanii podczas II Konferencji Rady Europy. Francuski minister kultury zaproponował wtedy rozszerzenie na cała Europę zainicjowanych we Francji Dni Otwartych Zabytków. Wtedy po raz pierwszy bezpłatnie udostępniono zwiedzającym obiekty, do których dostęp dotychczas był ograniczony. Ponieważ inicjatywa cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zainspirowało to w 1991 roku Radę Europy do ustanowienia Europejskich Dni Dziedzictwa. Polska włączyła się do tej akcji w 1993 roku.

    więcej: http://edd.nid.pl/

     

     

     

     

  • Park Mużakowski w 10. rocznicę wpisu

    There are no translations available.

    Narodowy Instytut Dziedzictwa organizuje w dniach 10-13 września 2014 r. w Żaganiu (woj. lubuskie) międzynarodową konferencję z okazji 10. rocznicy wpisania Parku Mużakowskiego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO połączoną z IV spotkaniem opiekunów miejsc światowego dziedzictwa UNESCO pt. Ogrody zabytkowe jako przedmiot pielęgnacji, konserwacji i restauracji.

    alt

    Wpisanie na Listę światowego dziedzictwa UNESCO Parku Mużakowskiego, polsko-niemieckiego parku w stylu krajobrazowym, zarządzanego przez Narodowy Instytut Dziedzictwa w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, to jeden z najważniejszych momentów rozpoczętego na początku lat 90. procesu rewaloryzacji tego obiektu, podjętego przez poprzedników NID we współpracy z zarządcą części niemieckiej. Wpis ten w szczególności podkreśla wysiłek włożony przez polskiego zarządcę w ratowanie tego dzieła sztuki ogrodowej, bez czego istnienie obiektu ograniczyłoby się tylko do historii ogrodnictwa krajobrazowego.

    alt

    Organizatorzy konferencji stawiają sobie za cel przypomnienie o potrzebie odrębnego traktowania dzieł ogrodowych na tle innych rodzajów zabytków, wynikającej ze specyfiki ich tworzywa, trwałości i wartości kompozycji, prezentację europejskich poglądów odnoszących się do standardów postępowania oraz dyskusję nad spektrum możliwości w wyborze właściwej drogi postępowania. Zagadnienia te zostaną przedstawione przez referentów krajowych i zagranicznych, zarówno w referatach, jak i podczas sesji terenowej w Parku Mużakowskim, w czasie której uczestnicy zapoznają się ze stosowaną w tym obiekcie metodyką prac. Uczestnicy konferencji wezmą również udział w uroczystości ogólnopolskiej inauguracji 22. Europejskich Dni Dziedzictwa, która będzie się odbywać w tym czasie w plenerach Parku Mużakowskiego.

    W konferencji udział wezmą przedstawiciele członków naszego Stowarzyszenia.

    źródło: www.nid.pl

     

     

  • Certyfikat dla toruńskiego Ratusza

    There are no translations available.

    Serwis Trip Advisor przyznał toruńskiemu Ratuszowi Staromiejskiemu certyfikat jakości.

    alt

    Popularny portal turystyczny wystawia oceny w oparciu o opinie użytkowników serwisu, który odwiedzili dane miejsce. Toruński Ratusz otrzymał ocenę 4,5 w pięciostopniowej skali. Recenzje przeczytać można na www.tripadvisor.com.

    alt

     

  • Puszcza Białowieska - rozszerzenie granic miejsca światowego dziedzictwa UNESCO

    There are no translations available.

    W dniu 23 czerwca 2014 r. – Komitet Światowego Dziedzictwa w trakcie obrad 38 Sesji w Doha (Ad-Dawha), Katar, przyjął zgłoszony przez Polskę i Białoruś wspólny wniosek o wpisanie obszaru Puszczy Białowieskiej leżącej na terytorium Polski i Białorusi jako Obiektu Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Dzięki decyzji Komitetu, Transgraniczny Obiekt Światowego Dziedzictwa otrzymał nazwę Bialowieza Forest, a jego zasięg obejmuje powierzchnię 141 885 ha terenów po obu stronach granicy państwowej. Strefa buforowa obiektu wyznaczona została na powierzchni 166 708 ha. Łącznie stanowi to obszar o powierzchni 308 593 ha.

    Komitet Światowego Dziedzictwa już w 1979 roku wpisał na Listę Światowego Dziedzictwa część Puszczy Białowieskiej, położoną w Polsce, pod nazwą Białowieski Park Narodowy. Następnie w 1992 roku Obiekt został powiększony o obszerną część Puszczy Białowieskiej położoną po stronie białoruskiej. Utworzono wówczas Transgraniczny Obiekt Światowego Dziedzictwa "Belovezhskaya Pushcha / Bialowieza Forest".

    W 2008 roku Państwa będące Stronami Konwencji Światowym Dziedzictwie UNESCO (Polska i Białoruś) rozpoczęły starania o re-nominację Obiektu proponując nową nazwę, zmianę powierzchni oraz nowe kryteria uznania. Państwa będące Stronami Konwencji uzgodniły zaproponowanie nowej, rozpoznawalnej na całym świecie, nazwy „Bialowieza Forest".

    Komitet na 38 Sesji przyjął zaproponowane we wniosku re-nominacyjnym kryteria. Znacznie lepiej odzwierciedlają one wyjątkowy charakter Obiektu, tj:

    Kryterium ix: Dobro stanowi wyjątkowy przykład istotnych procesów ekologicznych i biologicznych zachodzących
    w ewolucji i rozwoju ekosystemów lądowych jak również zbiorowiskach roślin i zwierząt.

    Kryterium x: Dobro obejmuje najbardziej znaczące i istotne siedliska przyrodnicze dla ochrony różnorodności biologicznej in-situ, włączając zagrożone gatunki posiadające wyjątkową uniwersalną wartość z punktu widzenia nauki lub ochrony.

    alt

     

    źródło: bpn.com.pl, nid.pl

     

     

     

  • Dodatkowy nabór wniosków o dotacje 2014

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia Lokalna Organizacja Turystyczna "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" ogłasza dodatkowy nabór wniosków na przyznanie dotacji ze środków Stowarzyszenia w roku 2014 przeznaczonych dla członków oraz podmiotów związanych ze Stowarzyszeniem z przeznaczeniem na prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane lub inne przy zabytku/obiekcie wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Termin składania wniosków o dotacje w roku 2014 - do 31 lipca 2014 r.

    Wnioski prosimy kierować na adres:
    Zarząd Stowarzyszenia
    Lokalna Organizacja Turystyczna
    "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO"
    ul. Wały Gen. Sikorskiego 8
    87 - 100 Toruń

    POBIERZ:

    Formularz wniosku: http://www.liga-unesco.pl/formularz_wniosku_o_dotacje.doc

    Zasady przyznawania dotacji: http://www.liga-unesco.pl/zasady_przyznawania_dotacji.doc

     

     

  • Spotkanie informacyjne we Wrocławiu

    There are no translations available.

    Wrocławska Rewitalizacja Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, działająca w imieniu i na rzecz Gminy Wrocław zaprasza do wzięcia udziału w spotkaniu informacyjnym organizowanym w ramach konsultacji społecznych wersji roboczej dokumentu "Plan zarządzania miejscem wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Hala Stulecia - Wrocław."
    Spotkanie odbędzie się 30 czerwca 2014 r. o godzinie 17.30, w sali C Wrocławskiego Centrum Kongresowego przy ul. Wystawowej 1.

    alt

  • Blask toruńskiej starówki

    There are no translations available.

    W Ratuszu Staromiejskim w Toruniu podsumowano 12 czerwca 2014 r. zakończony niedawno projekt „Toruńska Starówka - ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego UNESCO", realizowany od 2008 roku przez miasto i 6 partnerów – instytucje administrujące obiektami zabytkowymi. Dzięki dobrej współpracy uczestników projektu, wyłożeniu przez nich wkładu własnego oraz wspólnej aplikacji o środki unijne, w krótkim czasie udało się w Toruniu zrealizować zakres prac konserwatorskich o wartości blisko 36 mln zł. Odnowione zostały gotyckie mury obronne, elewacje bram i baszt miejskich, kościoły i budynki muzealne.

    alt

                                             w konferencji udział wzięli członkowie Zarządu LPMiM UNESCO

    W części naukowej konferencji goście obejrzeli prezentacje na temat odnowionych obiektów i pozyskiwania funduszy unijnych, a także film promujący projekt "Toruńska Starówka – ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego UNESCO". Po południu goście konferencji mieli okazję zwiedzić odnowione zabytki.

    alt

    Toruński zespół staromiejski to jeden z najcenniejszych, w pełni autentycznych zespołów urbanistycznych w Polsce. W 1997 roku został wpisany na prestiżową listę najcenniejszych miejsc zabytkowych na świecie - Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Unikatowy, prawie niezmieniony układ przestrzenny Starego i Nowego Miasta z ruinami zamku krzyżackiego, otoczony murami obronnymi, wypełniają kościoły reprezentujące rozwiązania konstrukcyjne i doskonałość gotyckiej architektury ceglanej w Europie, kościoły reformatorskie oraz zdobione klasycystyczne i secesyjne kamienice. To bezcenne dziedzictwo, przyciągające co roku do Torunia 1,6 mln turystów, było zawsze przedmiotem troski samorządu i mieszkańców. Co roku miasto przeznaczało na odnowę zabytków około 2 mln zł. Dzięki funduszom unijnym można było przyspieszyć te prace i zrealizować ich znacznie większy zakres w krótkim czasie.

    Warto podkreślić, że projekt "Toruńska Starówka" jest to jedyne w Polsce przedsięwzięcie zrealizowane w partnerstwie siedmiu podmiotów w ramach Działania 11.1 (Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym) Priorytetu XI (Kultura i dziedzictwo kulturowe) Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013.

  • 4. Spotkanie Opiekunów Pomników Historii

    There are no translations available.

    W dniach 4-5 czerwca br. w Paczkowie i Nysie, pod hasłem Marka POMNIK HISTORII narzędziem promocji? Jak wykorzystać pomniki historii jako instrument promocji? Jak sprawić, aby pomniki historii zagościły na stałe w świadomości Polaków? odbędzie się czwarte doroczne Spotkanie Opiekunów Pomników Historii organizowane przez Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    Celem corocznych Spotkań jest wspieranie współpracy opiekunów Pomników Historii, potencjału tych miejsc i ich roli w rozwoju lokalnym, oraz wymiana doświadczeń i wypracowywanie dobrych wzorców w zarządzaniu dziedzictwem kulturowym.

    Obrady tegorocznego zjazdu odbędą się 4 czerwca w Muzeum Gazownictwa w Paczkowie. W ramach programu z referatami wystąpią przedstawiciele miast: Gdańska, Krakowa, Lublina, Poznania, Wrocławia, Zamościa, Torunia i Warszawy.


    Program spotkania dostepny na stronie NID: www.nid.pl

     

     

  • Jubileuszowo i świątecznie w Parku Mużakowskim

    There are no translations available.

    W tym roku mija 10 lat od chwili wpisu Parku Mużakowskiego na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Tyle lat dzieli już nas od tego wyjątkowego wydarzenia w historii Polski i Niemiec, które doczekały się umieszczenia jednego z najrozleglejszych historycznych założeń parkowych w Europie pośród najcenniejszych i najpiękniejszych miejsc na świecie.

    Uroczystości jubileuszowe odbędą się w ramach Święta Parku Mużakowskiego, będącego doroczną imprezą promocyjną odbywająca się od 1994 roku integrując społeczność po obu stronach granicy. Narodowy Instytut Dziedzictwa, Urząd Miasta Łęknica, Fundacja "Park Księcia Pücklera" Bad Muskau oraz Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Łęknicy zapraszają na Święto Parku Mużakowskiego / Muskauer Park w Łęknicy i Bad Muskau.


    W dniu 31 maja 2014 r. na stoiskach na łące, po polskiej stronie Parku zaprezentują się regionalni twórcy z unikatowym rękodziełem, sztuką artystów ludowych oraz produktami regionalnymi. Jak co roku największą częścią imprezy jest wieczorny koncert galowy, podczas którego usłyszymy amerykański chór żeński Bel Canto Women's Choir of Azusa Pacific University oraz solistów Katarzynę Trylnik oraz Arnolda Rutkowskiego przy akompaniamencie Orkiestry Filharmoników Dolnośląskich pod batutą Janusza Powolnego prezentujących sławne arie operowe i operetkowe. Natomiast 1 czerwca 2014 r. po niemieckiej stronie Parku odbędzie się uroczystość jubileuszowa pod patronatem Ministra Saksonii oraz Marszałka Województwa Lubuskiego pod hasłem "Lista Światowego Dziedzictwa bez granic". Uroczystości towarzyszyć będzie polsko-niemiecki festiwal Parku.


    Stowarzyszenie „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" reprezentować będą Ksiądz Waldemar Pytel oraz Pani Bożena Pytel – opiekunowie Kościoła Pokoju w Świdnicy.
    W imieniu Zarządu oraz opiekunów polskich obiektów z Listy UNESCO zrzeszonych w Stowarzyszeniu „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" pozostaje nam wyrazić życzenie, aby Park Mużakowski – zarządzany wspólnie przez Narodowy Instytut Dziedzictwa oraz Fundację Parku Księcia Pücklera - należący do najwybitniejszych osiągnięć europejskiej sztuki ogrodowej pozostał na zawsze rozpoznawalnym dobrem kultury na mapie świata.

    Więcej:

    http://leknica.pl/kultura/imprezy-cykliczne/277-swieto-parku-muzakowskiego-2014

    www.park-muzakowski.pl

    www.muskauer-park.de

     

     

     

     

     

     

     

  • Pelplin nowym Pomnikiem Historii

    There are no translations available.

    23 kwietnia 2014 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski podpisał rozporządzenie w sprawie uznania za Pomnik Historii „Pelplina – zespołu pocystersko-katedralnego". Uroczyste wręczenie rozporządzenia odbyło się w Pelplinie 29 kwietnia.

    "Pelplin – zespół pocystersko-katedralny" został uznany za Pomnik Historii ze względu na wartości historyczne i artystyczne, materialne i niematerialne oraz autentyczność substancji zabytkowej. Zabytek wyróżnia się wysokiej klasy architekturą gotycką oraz cennym średniowiecznym i nowożytnym wyposażeniem wnętrz, a jako ośrodek intelektualny i dydaktyczny o wielowiekowej tradycji posiada duże znaczenie dla kultury i historii Polski.

    Opactwo w Pelplinie jest ważnym miejscem dla kultury i historii Polski oraz dla Kościoła Katolickiego. Od początku reformacji aktywnie wspierało katolicyzm na Pomorzu, a w czasie zaborów, będąc siedzibą diecezji oraz ośrodkiem edukacyjnym, stało się lokalnym centrum polskiego ruchu patriotycznego. Działające w Pelplinie Collegium Marianum było jedyną w zaborze pruskim szkołą średnią, w której uczono języka polskiego i historii Polski.

     

    źródło: www.nid.pl

     

  • Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków – Żyrardów

    There are no translations available.

    W dniach 24-25 kwietnia 2014 r. w Żyrardowie odbędą się obchody Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków, których organizatorem jest Narodowy Instytut Dziedzictwa wraz z Miastem Żyrardów. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Piotr Żuchowski Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Generalny Konserwator Zabytków, Adam Struzik Marszałek Województwa Mazowieckiego oraz Jacek Kozłowski Wojewoda Mazowiecki.

    W czwartek, 24 kwietnia br. gości MDOZ przywita Prezydent Żyrardowa Andrzej Wilk a uroczystą galę zainauguruje Wiceminister Piotr Żuchowski i prof. Małgorzata Rozbicka Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Wśród zaproszonych gości są m.in. przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, środowiska konserwatorskie, specjaliści od ochrony zabytków, przedstawiciele środowisk naukowych i opiniotwórczych, osoby zasłużone kulturze i ochronie zabytków.

    W trakcie uroczystości odbędzie się ogłoszenie wyników i wręczenie nagród dla laureatów i wyróżnionych w konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków „Zabytek Zadbany". Ponadto, Minister wręczy nagrody w konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków i Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków za najlepsze prace z ochrony zabytków i muzealnictwa 2013 r. oraz wręczy odznaczenia „Zasłużony dla Kultury Polskiej" i medale „Zasłużony Kulturze – Gloria Artis" osobom, które z wielkim zaangażowaniem poświęciły się kulturze i ochronie zabytków.


    W uroczystych obchodach Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków  w Żyrardowie udział weźmie Prezes Ligi Pan Marcin Zamoyski.

    źródło: www.nid.pl

     

  • Nabór wnioskow o dotacje 2014

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia Lokalna Organizacja Turystyczna "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" ogłasza nabór wniosków na przyznanie dotacji ze środków Stowarzyszenia w roku 2014 przeznaczonych dla członków oraz podmiotów związanych ze Stowarzyszeniem z przeznaczeniem na prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane lub inne przy zabytku/obiekcie wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Termin składania wniosków o dotacje w roku 2014 - do 10 maja 2014 r.

    Wnioski prosimy kierować na adres:
    Zarząd Stowarzyszenia
    Lokalna Organizacja Turystyczna
    "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO"
    ul. Wały Gen. Sikorskiego 8
    87 - 100 Toruń

    POBIERZ:

    Formularz wniosku: http://www.liga-unesco.pl/formularz_wniosku_o_dotacje.doc

    Zasady przyznawania dotacji: http://www.liga-unesco.pl/zasady_przyznawania_dotacji.doc

     

     

     

     

     

     

  • Po Walnym Zebraniu

    There are no translations available.

    W dniu 22 lutego 2014 r. na terenie Kopalni Soli w Bochni odbyło się Walne Zebranie Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO".

    alt


    Gośćmi Walnego Zebrania byli: prof. nzw. dr hab. inż. arch. Małgorzata Rozbicka - Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa, Mariusz Czuba - Zastępca Dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa, Magdalena Ragus - Wicedyrektor Departamentu Systemów Informacyjnych Polskiej Organizacji Turystycznej.
    Podczas Walnego Zebrania decyzją Zarządu Ligi w poczet członków naszego Stowarzyszenia przyjęto Gminę Miasta Bochnia oraz Muzeum Zamkowe w Malborku.

    alt


    Po wysłuchaniu sprawozdań z działalności merytorycznej, organizacyjnej i finansowej Stowarzyszenia jak również sprawozdania Komisji Rewizyjnej, Walne Zebranie jednogłośnie podjęło uchwałę w sprawie absolutorium dla Zarządu Ligi za rok 2013.
    Dyskusję nad planem działania Stowarzyszenia na rok 2014 zdominowała kwestia należytego oznakowania polskich miejsc UNESCO oraz obiektów posiadających status pomnika historii. Członkowie Ligi, wspierani przez Kierownictwo Narodowego Instytutu Dziedzictwa, wyartykułowali swoje oczekiwania wobec Polskiej Organizacji Turystycznej jako organizacji centralnej zarządzającej systemem informacji turystycznej. Nasze oczekiwania skupiły się przede wszystkim na potrzebie uregulowań systemowych dotyczących oznakowania autostrad szlakiem turystycznym.
    Powziąwszy informację, że Polska Organizacja Turystyczna przygotowuje dla Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad listę 100-120 obiektów do oznakowania turystycznego, członkowie Ligi wyrazili swój sprzeciw wobec takiego pomysłu pozostając na stanowisku, że takowa lista już istnieje i co więcej - lista ta de facto nigdy nie będzie zamknięta. Składają się na nią bowiem polskie obiekty UNESCO oraz miejsca uznane za pomnik historii.
    Liga postulowała ujednolicenie zasad oznakowania turystycznego dla obiektów UNESCO i pomników historii poprzez powstanie nowego znaku turystycznego wykorzystującego logotyp UNESCO, Światowego Dziedzictwa oraz logotyp Pomnika Historii.
    W toku dyskusji nad planem pracy Ligi na rok 2014 Pan Jan Balicki radny Rady Miasta Bochnia zaprezentował zebranym pomysł stworzenia odznaki „Polskich Diamentów UNESCO", która miałaby być dodatkową formą promocji polskich obiektów wpisanych na listę Światowego Dziedzictwa oraz zachętą do ich zwiedzania.
    Po zakończeniu Walnego Zebrania jego uczestnicy wzięli udział w zwiedzaniu podziemi bocheńskiej kopalni, które pozostawiły niezapomniane wrażenia.
    Faktem wartym odnotowania była znakomita frekwencja członków naszego Stowarzyszenia podczas Walnego Zebrania Ligi, za którą serdecznie dziękujemy!

      alt   alt

    fot. Maciej Piatek, Bochnia

  • Walne Zebranie LPMiM UNESCO

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" zwołuje coroczne Walne Zebranie Stowarzyszenia.

    Spotkanie odbędzie się w dniu 22 lutego 2014 r. o godz. 11:00 w Bochni, w sali konferencyjnej August na terenie Kopalni Soli Bochnia (ul. Solna 2, 32-700 Bochnia).

    Zarząd Stowarzyszenia liczy na niezawodną obecność członków Ligi!


    Do zobaczenia w Bochni!

     

     

  • Wesołych Świąt!

    There are no translations available.

    Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
    Członkom oraz przyjaciołom Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO,
    a także wszystkim gościom odwiedzającym naszą stronę internetową
    przekazujemy najlepsze życzenia,
    jasnych dni wypełnionych melodią kolędy i obecnością bliskich osób.
    Niech w ten świąteczny czas ucichnie powszedni zgiełk
    a codzienne troski ustąpią miejsca pogodnej refleksji nad życiem.
    Nowy Rok zaś niech przyniesie wiarę w lepsze jutro
    oraz obfituje w szczęście i pomyślność.


    Zarząd Stowarzyszenia

     

    alt

     

     

  • Aparaty skierowane na Park Mużakowski

    There are no translations available.

    Z okazji zbliżającej się w 2014 roku dziesiątej rocznicy wpisu Parku Mużakowskiego / Muskauer Park na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO Narodowy Instytut Dziedzictwa oraz Pracownia Terenowa Narodowego Instytutu Dziedzictwa Park Mużakowski w Łęknicy ogłaszają konkurs fotograficzny dla fotografów amatorów zatytułowany „Park Mużakowski / Muskauer Park – wczoraj i dziś".

    Każdy uczestnik ma za zadanie zgłosić do konkursu dwa zdjęcia: fotografię archiwalną "tego co wczoraj" i fotografię współczesną "tego co dziś". Fotografie powinny ukazywać to samo miejsce, ten sam obiekt w Parku Mużakowskim, po stronie polskiej lub niemieckiej, kiedyś i teraz.

    Fundatorami nagród jest Narodowy Instytut Dziedzictwa, Nadleśnictwo Lipinki i Urząd Miasta Łęknica.

    Regulamin konkursu dostępny na stronie www.nid.pl

    źródło: www.nid.pl

    alt

     

  • "Nauczanie i popularyzacja ochrony dziedzictwa"

    There are no translations available.

    W dniach 5 - 6 grudnia 2013 r. na Zamku Królewskim w Warszawie odbędzie się Konferencja Naukowa pn. "Nauczanie i popularyzacja ochrony dziedzictwa" pod patronatem Generalnego Konserwatora Zabytków oraz Komisji Urbanistyki i Architektury PAN.

    Cele Konferencji jest wymiana doświadczeń dotyczących kształcenia w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego, konserwacji oraz rewaloryzacji (adaptacji i modernizacji) zabytków nieruchomych, w świetle aktualnych przemian społeczno–gospodarczych i współczesnej myśli konserwatorskiej, jak również wymiana doświadczeń w zakresie metod popularyzacji ochrony dziedzictwa i osiąganych rezultatów.

    Organizatorzy Konferencji: PKN ICOMOS, Włoski Instytut Kultury w Warszawie, Narodowy Instytut Dziedzictwa we współpracy z Wydziałem Budownictwa i Architektury Politechniki Lubelskiej oraz Wydziałem Architektury Politechniki Warszawskiej

    Program Konferencji dostępny na stronie: http://www.icomos-poland.org/.

     

     

     

     

  • Witamy!

    There are no translations available.

    W dniu 2 grudnia 2013 roku w Sali Senatorskiej Zamku Królewskiego na Wawelu odbyła się uroczystość wręczenia dyplomów poświadczających wpis nowych miejsc na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

    Lista światowego dziedzictwa UNESCO wzbogaciła się o Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat oraz o rozszerzony wpis Kopalni Soli w Wieliczce o Kopalnię Soli w Bochni i Zamek Żupny pod wspólną nazwą Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni.

    W trakcie uroczystości Piotr Żuchowski Wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz prof. Sławomir Ratajski Sekretarz Generalny Polskiego Komitetu ds. UNESCO wręczyli certyfikaty gospodarzom drewnianych cerkwi w polskim regionie Karpat oraz Królewskim Kopalniom Soli w Wieliczce i Bochni.

    Podczas uroczystości w imieniu Bogdana Zdrojewskiego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotr Żuchowski – Generalny Konserwator Zabytków i Sekretarz Stanu w MKiDN - wręczył brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis osobom, które w szczególny sposób przyczyniły się do opracowania trans-granicznego wniosku o wpis na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zespołu drewnianych cerkwi jak również w uznaniu ich dotychczasowej działalności na rzecz ochrony zabytków.

    Wyróżnienie to otrzymał Mariusz Czuba zastępca dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa, a także Włodzimierz Gerycz Dyrektor Państwowego Historyczno-Architektonicznego Rezerwatu w Żółkwi oraz Roman Marcinek ekspert oddziału terenowego NID w Krakowie.

    Za całokształt pracy na rzecz ochrony dziedzictwa Medal Gloria Artis otrzymał także dr Kajetan d'Obyrn Prezes Kopalni Soli w Wieliczce.

    źródło: www.nid.pl

    Gratulujemy opiekunom i zarządcom nowych obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO! Mamy nadzieję na podjęcie współpracy z przedstawicielami nowo wpisanych obiektów w ramach naszego Stowarzyszenia. Wierzymy bowiem, że zjednoczenie przedstawicieli wszystkich miast i miejsc wzmocni nasz wspólny głos w walce o słuszną sprawę, którą jest ochrona, promocja i zachowanie wyjątkowych i uniwersalnych darów przeszłości - dla przyszłości.

     

  • Spotkanie w BPN

    There are no translations available.

    W dniach 27-29 listopada br. w Białowieskim Parku Narodowym odbyło się piąte spotkanie poświęcone sprawozdaniu okresowemu miejsc światowego dziedzictwa.

    W trakcie warsztatów omówione zostały aktualne wyniki pracy nad sekcją II sprawozdania oraz bieżące sprawy związane z tym zadaniem. W spotkanie uczestniczyli wyłącznie przedstawiciele miejsc światowego dziedzictwa bezpośrednio zaangażowani w przygotowanie sprawozdań oraz przedstawiciele NID.

    Od 2012 r. Narodowy Instytut Dziedzictwa organizuje cykliczne spotkania z przedstawicielami miejsc światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce, podczas których omawiane są kolejne etapy realizacji II cyklu sprawozdawczości okresowej dóbr światowego dziedzictwa UNESCO. Dotychczas odbyły się one w Toruniu, Kalwarii Zebrzydowskiej, Świdnicy i Wrocławiu.

    źródło: www.nid.pl

     

  • Polska w Komitecie Światowego Dziedzictwa UNESCO!

    There are no translations available.

    Polska została członkiem Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO. Decyzja ta zapadła 19 listopada 2013 r. na Zgromadzeniu Ogólnym w Paryżu. W akcję promocyjną na rzecz polskiej kandydatury zaangażowane było m.in. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    W ramach kampanii we wrześniu br. w siedzibie UNESCO w Paryżu Polska zaprezentowała wystawę „Poland for World Heritage" Wystawa miała na celu prezentację Polski jako kraju o dużym dorobku i doświadczeniu w zakresie konserwacji, w tym tak wyjątkowych dóbr jak te znajdujące się na Liście Światowego Dziedzictwa. Wystawie towarzyszył katalog wydany w dwóch wersjach językowych (angielski i francuski), przygotowany przez wybitnych specjalistów.

    Komitet Światowego Dziedzictwa składa się z 21 członków, których kadencja trwa sześć lat. Podejmuje on decyzje dotyczące ogólnej polityki i zasad realizacji Konwencji Światowego Dziedzictwa UNESCO. W trakcie dorocznych sesji decyduje m.in. o wpisaniu miejsc na Listę Światowego Dziedzictwa, umieszczeniu na Liście Światowego Dziedzictwa w Zagrożeniu lub skreśleniu z tych list. Komitet dokonuje tez oceny stanu zachowania dóbr wpisanych na Listę światowego dziedzictwa.

    Konwencja w sprawie ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego została przyjęta przez Konferencję Generalną UNESCO w 1972 r. Polska ratyfikowała dokument w 1976 r., jako jedno z pierwszych państw.

    Dotychczas Polska jako Państwo-Strona Konwencji zasiadała w Komitecie tylko raz tuż po jej ratyfikowaniu w 1976 r. Była to skrócona kadencja w latach 1976 – 1978. Obecna kadencja obejmie lata 2013-2017. Razem z Polską do Komitetu została wybrana w tym roku m.in. Chorwacja, Finlandia.

    źródło: www.nid.pl

     

  • Uroczyste wręczenie dyplomów UNESCO

    There are no translations available.

    W czerwcu 2013 r. na Listę światowego dziedzictwa UNESCO zostały wpisane Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat. Dzięki zaangażowaniu i pracy polskiej oraz ukraińskiej strony Lista powiększyła się o 16 nowych obiektów. Uznanie międzynarodowego gremium znalazł też pomysł rozszerzenia wpisu Kopalni Soli w Wieliczce o Kopalnię Soli w Bochni i Zamek Żupny pod wspólną nazwą Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni.

    O wpis drewnianych cerkwi przez wiele lat starał się Narodowy Instytut Dziedzictwa wraz z przedstawicielami strony ukraińskiej: Państwowym Historyczno-Architektonicznym Rezerwatem w Żółkwi oraz Naukowo- Badawczym Instytutem badania Zabytków w Kijowie.

    Uroczystość wręczenia dyplomów poświadczających gospodarzom wpis nowych miejsc na Listę światowego dziedzictwa UNESCO odbędzie się w poniedziałek 2 grudnia 2013 r.o godz. 11.00 w Sali Senatorskiej Zamku Królewskiego na Wawelu.

    Uroczystość ma charakter zamknięty.

    źródło: www.nid.pl

  • Kraków i Wieliczka - to już 35 lat

    There are no translations available.

    W tym roku przypada 35. rocznica wpisania historycznego centrum Krakowa i Kopalni Soli „Wieliczka" na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.

    Lista Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO powstała z myślą o tym, aby zwrócić uwagę społeczności międzynarodowej na konieczność ochrony obiektów o unikatowej wartości kulturowej lub przyrodniczej. Zatwierdzono ją w 1978 r. w Waszyngtonie, podczas sesji Komitetu złożonego z przedstawicieli państw sygnatariuszy „Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego". Wtedy znalazło się na niej 12 obiektów z siedmiu państw, w tym dwa z Polski: historyczne centrum Krakowa (obszar wpisu obejmuje: Wzgórze Wawelskie, Stare Miasto w obrębie Plant oraz dzielnicę Kazimierz ze Stradomiem) oraz Kopalnia Soli „Wieliczka" (w 2013 r. wpis rozszerzono o Kopalnię Soli w Bochni i Zamek Żupny w Wieliczce). Obecnie na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO znajduje się 981 obiektów w 160 państwach: 759 obiektów kulturalnych, 193 przyrodnicze i 29 o charakterze mieszanym kulturalno-przyrodniczym.
    Miasto Kraków i Kopalnia Soli „Wieliczka" 35-lecie wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO będą świętować wspólnie. W dniu 5 września 2013 r. o godz. 10.30 w Sali Obrad Rady Miasta Krakowa rozpocznie się uroczysta sesja, której motywem przewodnim będzie poszukiwanie rozwiązań umożliwiających zachowanie kulturowego dziedzictwa przy jednoczesnym wychodzeniu naprzeciw wymaganiom współczesności. Obradom będzie towarzyszyć wystawa fotograficzna pn. „Park Kulturowy Stare Miasto wczoraj i dziś".

    W uroczystościach jubileuszowych będą uczestniczyć członkowie Zarządu "Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO".

    alt

        Historyczne Centrum Krakowa

     

    alt

                                Kopalnia Soli "Wieliczka"

     

  • Święto w Bad Muskau

    There are no translations available.

    W 1993 r. Wolny Kraj Związkowy Saksonia powierzył Fundacji "Park Księcia Pucklera Bad Muskau" zadanie rewaloryzacji i wypełnienia życiem, we współpracy z Rzeczpospolitą Polską, założenia parkowego autorstwa Hermanna księcia von Puckler-Muskau jako wspólnego polsko-niemieckiego zabytku sztuki ogrodowej. Nikt jednakże nie myślał wówczas o odbudowie Nowego Zamku, który spłonął w końcu II wojny światowej.

    Republika Federalna Niemiec oraz Wolny Kraj Związkowy Saksonia w ciągu ostatnich dwudziestu lat przeznaczyły prawie 25 milionów euro na przywrócenie świetności Nowego Zamku - architektonicznego serca Parku Mużakowskiego, który w 2004 r. został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wspaniały akt odbudowy Zamku ukoronowano w 2013 r. przekazaniem do użytku Sali Balowej.

    W dniu 4 września 2013 r. odbędzie się uroczystość z okazji zakończenia odbudowy Nowego Zamku. Będzie to jednocześnie 20-lecie działalności Fundacji "Park Księcia Pucklera Bad Muskau".

    alt

     

  • EDD 2013

    There are no translations available.

    „Nie od razu Polskę zbudowano" - to hasło kolejnej, XXI już edycji Europejskich Dni Dziedzictwa 2013 w Polsce. Europejskie Dni Dziedzictwa 2013 odbędą się tradycyjnie w drugi i trzeci weekend września (7-8 i 14-15 września 2013). Decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego uroczysta inauguracja będzie miała miejsce w Opactwie Cysterskim w Wąchocku 7 września. Tegoroczne Europejkie Dni Dziedzictwa ukażą Polskę jako państwowość, która ukonstytuowała się w X wieku i trwa do dzisiaj. Nie tylko w sensie dosłownym, czyli kształtowaniu granic na przestrzeni dziejów ale również tym symbolicznym – poczuciu przynależności i związku z historią, językiem, tradycją.

    Wybór tematu wynika w dużej mierze z faktu, że XXI edycja EDD zbiega się z 150. rocznicą wybuchu Powstania Styczniowego. Hasło przewodnie EDD 2013 pozwoli uhonorować wydarzenia związane z tą rocznicą oraz przybliżyć społecznościom lokalnym inne ważne karty polskiej historii, poznanie których uświadomi - szczególnie młodemu pokoleniu – długą i ofiarną drogę do wolnej Polski oraz fakt, że na wielką historię składa się szereg mniejszych wydarzeń, których ślady znaleźć można w całym kraju.

    Na stronie www.nid.pl dostępne są informacje o imprezach EDD2013 w poszczególnych regionach.

    źródło: www.edd.nid.pl


     

  • Najwspanialszy zamek w Polsce

    There are no translations available.

    Portal WP.PL przeprowadził ranking na najwspanialszy zamek w Polsce. Głosami internautów bezapelacyjnym numerem 1 okazał się Zamek w Malborku.
    To jedna z największych atrakcji turystycznych w Polsce. W ubiegłym roku twierdzę odwiedziło ponad 400 tys. turystów. Jest najpotężniejszą gotycką warownią w Europie. Składa się z trzech zamków i zajmuje 20 ha. Kompleks został zbudowany w XIII wieku przez rycerzy Zakonu Najświętszej Maryi Panny podczas tzw. krucjat północnych, których celem było nawrócenie na chrześcijaństwo pogan zamieszkujących tereny Prus i Litwy. Od 1309 roku zamek był siedzibą Wielkiego Mistrza. Zmyślny system fos i okazałe mury miały budzić powszechny respekt wśród lokalnej ludności i być nie do sforsowania dla wrogów. O tym, jak wielkie było to wyzwanie, przekonał się sam Władysław Jagiełło, który bezskutecznie próbował zdobyć krzyżacką twierdzę po bitwie pod Grunwaldem latem 1410 roku. Największy średniowieczny zamek ceglany został pieczołowicie odrestaurowany na przełomie XIX i XX wieku i po poważnych zniszczeniach, dokonanych w czasie II wojnie światowej. Dziś w zamku odbywają się turnieje rycerskie, monumentalne widowiska, bitewne inscenizacje, jak choćby imponujące rozmachem oblężenie Malborka. Obecnie Malbork uznawany jest za największy na świecie zamek wykonany z czerwonej cegły, dzięki czemu w 1997 r. wpisany został na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
    Miło nam poinformować, że Muzeum Zamkowe w Malborku złożyło formalny wniosek o chęci przystąpienia do naszego Stowarzyszenia - „Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO".

    źródło:http://turystyka.wp.pl/gid,15909045,title,Najwspanialszy-zamek-w-Polsce-ranking,galeria.html?ticaid=1112be

  • Dotacja 2013 r. dla Kościoła Pokoju w Świdnicy

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO", w odpowiedzi na wniosek Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Świdnicy, podjął decyzję o przyznaniu jej dotacji na rok 2013. Przedmiotem dotacji jest dofinansowanie prac konserwatorskich przy trzech epitafiach wpisanych do rejestru zabytków ruchomych Województwa Dolnośląskiego, realizowanych przez beneficjenta, tj.:
    a) Epitafium Anny Heleny Thomas z ok. 1685 r.
    b) Epitafium Karla Heinricha von Czettniz-Neuhaus powstałe po 1727 r.
    c) Epitafium rodziny Krause powstałe po 1672 r.

    Całkowity koszt zadania wyniósł 60.400,00 zł, w tym dofinansowanie ze źródeł zewnętrznych 50.000,00 zł i wkład własny wnioskodawcy w wysokości 10.400,00 zł.
    Zarząd Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" podjął decyzję o udzieleniu dofinansowania – refundacji wkładu własnego wnioskodawcy w trybie dotacji w wysokości 10.000,00 zł.

  • Nowy Dyrektor NID

    There are no translations available.

    Z dniem 1 sierpnia 2013 r. stanowisko dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa objęła Prof. nzw. dr hab. inż. arch. Małgorzata Rozbicka.

     

    Dr hab. inż. arch. Małgorzata Rozbicka - Profesor Politechniki Warszawskiej

    Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Od 1990 związana zawodowo z Politechniką Warszawską, od 1997 adiunkt w Zakładzie Architektury Polskiej na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej. W latach 1999–2005 prodziekan WA PW ds. studenckich. W latach 1981-1990 pracowała w Oddziale Badań i Konserwacji Zabytków PP Pracownie Konserwacji Zabytków. Od 1993 do 2003 r. główny specjalista w Ośrodku Dokumentacji Zabytków / Krajowym Ośrodku Badań i Dokumentacji Zabytków. Członek Rady Naukowej Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków (2003-2008) oraz Głównej Komisji Konserwatorskiej przy Generalnym Konserwatorze Zabytków (2002-2013). Od 2011 do 2013 roku Przewodnicząca Społecznej Rady Ochrony Zabytków przy Prezydencie m.st Warszawy. Autorka wielu opracowań naukowych, projektowych i badawczych.

    Wyróżniona przez Ministra Kultury (1979), nagrodzona przez Ministra Kultury i Sztuki (1982). Otrzymała Odznakę za Opiekę nad Zabytkami (2003), Srebrny Krzyż Zasługi (2005); Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze – Gloria Artis" (2005).

     

    źródło: www.nid.pl

     

     

  • A jednak się kręci

    There are no translations available.

    A jednak się kręci – posłużę się słowami wypowiedzianymi przez Galileusza, aby przekazać informację o staraniach naszego Stowarzyszenia w kwestii należytego oznakowania polskich miejsc UNESCO.

    Pismem z dnia 29 maja 2013 r. Prezes Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO wystąpił z wnioskiem do Pana Sławomira Nowaka Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej o oznakowanie polskich miejsc UNESCO przy autostradach, drogach ekspresowych oraz pozostałych drogach krajowych.


    Fragment pisma LPMiM UNESCO:
    (...) W kwestii promocji miejsc Światowego Dziedzictwa dostrzegamy istotne zaniedbanie w zakresie należytego ich oznakowania samochodowym szlakiem turystycznym.
    Oznakowanie polskich obiektów wpisanych na prestiżową Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO nie istnieje! Miejsca ujęte w rejestrze najcenniejszych obiektów na świecie pozostają nieme dla turystów krajowych i zagranicznych.
    W naszej opinii zasadnym jest należyte oznakowanie rodzimych dzieł kultury stanowiących nie tylko przedmiot dumy narodowej i bogactwo kraju, ale należących do ogółu ludzkości i będących jego wspólnym dziedzictwem. Drogowe znaki turystyczne powinny pojawić się przy autostradach, drogach ekspresowych oraz pozostałych drogach krajowych.
    Logotyp światowego dziedzictwa UNESCO jest znakiem rozpoznawalny na całym świecie, zapowiadającym atrakcję szczególną, bo wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości, co można uznać za dostateczną rekomendację atrakcji .
    W związku z powyższym w imieniu Zarządu oraz zrzeszonych członków Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" zwracam się do Pana Ministra z wnioskiem o oznakowanie polskich miejsc UNESCO przy autostradach, drogach ekspresowych oraz pozostałych drogach krajowych. Miejsc wpisanych na prestiżową Listę jest tak niewiele. To przecież zaledwie 13 wpisów (19 miejsc) znalazło się w rejestrze najcenniejszych obiektów na świecie. (...)


    Do niniejszego pisma załączyliśmy przesłane przez Państwa wnioski Regionalnych Organizacji Turystycznych, na obszarach których znajduje się rodzima spuścizna kulturowa, popierających wniosek naszego Stowarzyszenia.


    Na tę chwilę, otrzymaliśmy pisemną informację z Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej o przekazaniu naszego wniosku - zgodnie z właściwością - do Departamentu Zarządzania Ruchem Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.


    Liczymy na pozytywne rozpatrzenie naszego wniosku.

  • "Urodziny Starówki" - Warszawa 20-21 lipca 2013 r.

    There are no translations available.

    W tym roku Warszawskie Stare Miasto obchodzi 60 Urodziny. 22 lipca 1953 r. nie zakończono co prawda rekonstrukcji całej Starówki, ale oddano do użytku Rynek i niektóre z budynków przy ulicy Piwnej i Zapiecek. Z tej okazji w sobotę i niedzielę 20-21 lipca br. miejskie ośrodki kultury i edukacji otwierają swoje podwoje dla wszystkich zainteresowanych nie tylko Odbudową, ale i najnowszymi dziejami historycznego centrum stolicy. W programie m.in. pokaz filmów na Rynku, wystawy, zwiedzanie zabytkowych piwnic, koncert w amfiteatrze, spacery z przewodnikami i wiele atrakcji dla dzieci. Na wszystkie imprezy wstęp wolny.

    Honorowy patronat nad „Urodzinami Starówki" objął Polski Komitet ds. UNESCO.

    Szczegółowy program wydarzeń do pobrania na stronie:

    http://zabytki.um.warszawa.pl/content/zapraszamy-na-urodziny-star%C3%B3wki-20-21-lipca-2013-r

     

  • Najpiekniejsze polskie starówki

    There are no translations available.

    Które polskie miasto może się poszczycić najpiękniejszym Starym Miastem? Na takie pytanie szukał odpowiedzi portal Wirtualna Polska.
    Ankieta Wirtualnej Polski spotkała się z dużym zainteresowaniem. Przez ponad tydzień internauci oddali tysiące głosów. W czołówce nie mogło zabraknąć miast, których zespoły staromiejskie zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO!


    A oto wyniki:
    Miejsce 1: ex aequo Kraków i Gdańsk
    Miejsce 2: Wrocław
    Miejsce 3: Toruń
    Miejsce 4: Zamość
    Miejsce 5: ex aequo Poznań i Kazmierz Dolny
    Miejsce 6: ex aequo Warszawa i Sandomierz

    Kraków - dawna stolica Polski należy do najatrakcyjniejszych miast Europy! Turystów jak magnes przyciąga przede wszystkim Stare Miasto i jego niepowtarzalna atmosfera, której nie znajdzie się nigdzie indziej w Polsce. Krakowski Rynek Główny to serce całej metropolii. Symbolem rynku są Sukiennice - 112-metrowej długości hala targowa o kilkusetletniej historii. Jednym z obowiązkowych punktów wycieczki powinien być Kościół Mariacki, który jest najcenniejszym zabytkiem architektonicznym Krakowa. Kraków wraz z Gdańskiem otrzymały po 18 proc. głosów.


    Toruń - obowiązkowy punkt każdej wycieczki po województwie kujawsko-pomorskim. Nazywany "Perłą Północy" jest jednym z najczęściej odwiedzanych przez turystów zabytkowych miast w Polsce. Gotycka i renesansowa starówka, niezniszczona przez ponad 700 lat, została w 1997 roku wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Toruń otrzymał 10 proc. głosów.


    Zamość - perła renesansu, którą zachwyca się nie tylko każdy Polak, ale i cudzoziemiec. Patrząc na ormiańskie kamieniczki nietrudno przywołać w wyobraźni czasy rozkwitu, gdy miasto rozbrzmiewało wielojęzycznym gwarem. Do dziś zachowało XVI-wieczny układ, a unikalny zespół architektoniczny Starego Miasta daje mu tytuł "Padwy Północy". Zamość otrzymał 8 proc. głosów.

    Źródło: http://turystyka.wp.pl/gid,15816766,title,Najpiekniejsze-polskie-starowki,galeria.html

  • Nowe polskie wpisy na Liście UNESCO

    There are no translations available.

    W dniu 21 czerwca 2013 r. Komitet Światowego Dziedzictwa na sesji w Phnom Penh jednomyślnie podjął decyzję o wpisaniu na Listę Światowego Dziedzictwa 16 drewnianych cerkwi w polskim i ukraińskim regionie Karpat. Cerkwie wpisano – zgodnie z opinią Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS – na podstawie dwóch kryteriów: kryterium III – jako unikalne świadectwo tradycji kulturowej i kryterium IV – jako wybitny przykład budownictwa.
    Zaliczenie cerkwi w poczet Światowego Dziedzictwa UNESCO jest wyrazem uznania wyjątkowej uniwersalnej wartości tego drewnianego budownictwa sakralnego, które świadczy o unikalnych rozwiązaniach konstrukcyjnych i różnorodności stylistycznej. W ramach seryjnego wpisu transgranicznego reprezentowane są cerkwie typu halickiego, huculskiego, łemkowskiego i bojkowskiego. Cerkwie znajdują się w województwie podkarpackim i małopolskim w Polsce oraz w obwodzie lwowskim, iwanofrankowskim i zakarpackim na Ukrainie. Są to: cerkiew św. Paraskiewy w Radrużu, cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu, cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku, cerkiew św. Michała Archanioła w Turzańsku (Podkarpacie) i cerkiew św. Jakuba Młodszego Apostoła w Powroźniku, cerkiew Opieki Bogurodzicy w Owczarach, cerkiew św. Paraskiewy w Kwiatoniu, cerkiew św. Michała Archanioła w Brunarach Wyżnych (Małopolska). Osiem cerkwi na Ukrainie to: cerkiew Zesłania Ducha Świętego w Potyliczu, cerkiew św. Dymitra w Matkowie, cerkiew Świętej Trójcy w Żółkwi, cerkiew św. Jerzego w Drohobyczu (obwód lwowski), cerkiew Św. Ducha w Rohatyniu i cerkiew Narodzenia Theotokos w Werbiążu Niżnym (obwód iwanofrankowski), cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Jasinie i cerkiew św. Michała w Użoku (obwód zakarpacki).

    Prof. Sławomir Ratajski, Sekretarz Generalny Polskiego Komitetu do spraw UNESCO, zwracając się jako przewodniczący polskiej delegacji do przedstawicieli 21 krajów członkowskich Komitetu Światowego Dziedzictwa i ponad stu krajów z całego świata – sygnatariuszy Konwencji obecnych na sesji w Kambodży, podkreślił wagę decyzji Komitetu dla ochrony tej szczególnej formy dziedzictwa, jaką jest drewniana architektura sakralna i zaznaczył, że kandydatura była efektem ścisłej współpracy polsko-ukraińskiej, która będzie kontynuowana dla zapewnienia szczególnej opieki nad wpisanymi miejscami.

    W dniu 23 czerwca 2013 r. zapadła pomyślna decyzja o rozszerzeniu wpisu Kopalni Soli w Wieliczce o Kopalnię Soli w Bochni i Zamek Żupny w Wieliczce. Odtąd nazwa wpisu brzmi „Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni". Z punktu widzenia Konwencji Światowego Dziedzictwa jest to obecnie wpis seryjny, składający się z trzech elementów. Ochronie podlega również ich otoczenie. Kopalnia Soli w Wieliczce została wpisana w 1978 r. jako jedno z dwunastu pierwszych miejsc, które znalazły się na Liście Światowego Dziedzictwa. Była pierwszym obiektem dziedzictwa przemysłowego.

    źródło: www.unesco.pl

     

     

     

  • Po Kongresie Regionów

    There are no translations available.

    Za nami kolejna, IV już edycja Ogólnopolskiego Kongresu Regionów. Organizatorzy Kongresu - miasto Świdnica oraz wydawnictwo Axel Springer Polska - zaprosili Stowarzyszenie „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" do organizacji jednego z paneli dyskusyjnych pn. Na ratunek zabytkom. Nowa perspektywa finansowa Unii Europejskiej 2014-2020 – szansa na ochronę i zachowanie dla obiektów UNESCO oraz pomników historii Prezydenta RP.

    alt
    Naszym celem była kontynuacja dialogu podjętego na ubiegłorocznym Kongresie Regionów i zaszczepienie w świadomości przedstawicieli rządzących elit, samorządów oraz lokalnych społeczności wartości polskiego dziedzictwa kulturowego przesądzającego o atrakcyjności regionów. Szczególną uwagę chcieliśmy skupić na zapewnieniu pomocy finansowej opiekunom zabytków, postulując utworzenie specjalnego funduszu wspierającego miejsca światowego dziedzictwa i uznane za pomniki historii oraz specjalnego priorytetu w nowej perspektywie finansowej na lata 2014 – 2020 dotyczącego miejsc światowego dziedzictwa i uznanych za pomniki historii.


    Moderatorem naszego panelu był dr Marek Rubnikowicz – zastępca Generalnego Konserwatora Zabytków w latach 1999-2002, członek Rady ds. Ochrony Zabytków oraz Rady ds. Muzeów działających przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego, dyrektor Muzeum Okręgowego w Toruniu.
    Panelistami byli:
    1. Marcin Zamoyski – Prezes Zarządu LPMiM UNESCO, Prezydent Miasta Zamość,
    2. Zbigniew Fiderewicz – Zarząd LPMiM UNESCO, Zastępca Prezydenta Miasta Torunia,
    3. Ewa Nekanda-Trepka – Zarząd LPMiM UNESCO, Dyrektor Muzeum Historycznego m.st. Warszawy,
    4. Dariusz Jankowski - Radca Ministra w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
    5. Barbara Obelinda – Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków.

    Spotkanie rozpoczął Prezes LPMiM UNESCO kierując uwagę uczestników panelu na problem finansowania ochrony Zabytków w Polsce. Wyraził przekonanie, że zrzucenie obowiązków na zarządzających zabytkowym obiektami nie stanowi rozwiązania problemu. Zabytek uznany za dobro narodowe i światowe, zamiast być powodem do dumy i szansą dla właściciela, stanowi dziś istotne obciążenie. Potrzeba zatem nowych rozwiązań systemowych i legislacyjnych regulujących prawa i obowiązki państwa wobec obiektów zabytkowych, pomników historii, miejsc wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zastanawiające, dlaczego rząd RP broni się przed modyfikacją systemu opieki nad zabytkami i stworzeniem procedur pomocy finansowej ułatwiającej ich opiekunom sprawne zarządzanie przy udziale środków z budżetu państwa? Dlaczego zahamowane zostały prace nad projektem ustawy o narodowym funduszu wspierającym zarówno miejsca światowego dziedzictwa UNESCO, jak i uznane za pomniki historii? Dodał, iż z naszego spotkania w Świdnicy powinien wyjść apel zarządców i opiekunów obiektów zabytkowych do rządu Rzeczypospolitej Polskiej.

    Zdaniem uczestników świdnickiej debaty brak kompleksowych rozwiązań prawnych oraz przejrzystych zasad dotyczących przekazywania środków finansowych będących w dyspozycji organów centralnych uniemożliwia realizację długoterminowych działań konserwatorskich i remontowych. Nasze Stowarzyszenie chce przekonać resort kultury do rozmów na temat wprowadzenia nowych uregulowań prawnych.

    Postulujemy utworzenie funduszu wspierającego miejsca światowego dziedzictwa oraz te, które są pomnikami historii – mówił Marcin Zamoyski, prezydent Zamościa oraz Prezes Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO – Oczekujemy wpisania w najbliższy okres finansowania z funduszy Unii Europejskiej priorytetu dotyczącego ochrony miejsc światowego dziedzictwa oraz pomników historii.

    Po przeprowadzonym panelu dyskusyjnym narodził sie pomysł organizacji „okrągłego stołu" z udziałem strony rządowej, samorządowej, opiekunów i zarządców miejsc światowego dziedzictwa UNESCO i uznanych za pomniki historii. Jako „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" będziemy dążyć do przygotowania takiego spotkania z udziałem ogólnopolskich mediów.

    Jako opiekunowie miejsc wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO będziemy postulować do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego o zwołanie okrągłego stołu w sprawie opracowania systemowych rozwiązań ochrony dziedzictwa narodowego, w tym najcenniejszych obiektów, jakie znajdują się w naszym kraju – mówił Zbigniew Fiderewicz, Zastępca Prezydenta Torunia oraz wiceprezes Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO.

    Dziękujemy za pomoc w organizacji panelu dyskusyjnego Wydawnictwu Axel Springer oraz Miastu Świdnica. Dziękujemy naszym panelistom oraz wszystkim licznie przybyłym gościom gościom - uczestnikom naszego panelu, za przybycie oraz udział w dyskusji. Wierzymy, że jedynie nasz wspólny głos może doprowadzić do istotnych zmian w obowiązującym systemie ochrony zabytków i opieki nad zabytkami.

  • 10 lat od wpisu Kościoła św. Leonarda

    There are no translations available.

    Konferencja naukowa z okazji 10 rocznicy wpisu kościoła św. Leonarda na listę UNESCO, wręczenie Nagrody Województwa Małopolskiego im. M. Korneckiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie ochrony i opieki nad zabytkami architektury drewnianej Małopolski, uroczysta inauguracja cyklu koncertów „Muzyka zaklęta w drewnie" - recital Mieczysława Szcześniaka, uroczyste otwarcie sezonu turystycznego w Małopolsce oraz część wydarzeń w ramach trwających XV Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego to moc wydarzeń, które już w najbliższą sobotę będą miały miejsce w Lipnicy Murowanej. „Wspólnie z ks. proboszczem Zbigniewem Krasem oraz prezesem Podgórskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Społecznego Stanisławem Paprotą pragniemy wszystkich serdecznie zaprosić 25 maja na wspólne świętowanie 10 rocznicy wpisu kościoła św. Leonarda na listę UNESCO. Prócz tego ważnego wydarzenia jest nam niezmiernie miło poinformować o szeregu dodatkowych wydarzeń w naszej gminie, których organizatorami będę władze samorządowe Województwa Małopolskiego, Małopolska Organizacja Turystyczna oraz Małopolski Instytut Kultury. Nasz jubileusz oraz ilość i ranga ważnych uroczystości, które będą odbywały się w Lipnicy Murowanej przez całą sobotę, są gwarantem niepowtarzalnego święta nie tylko gminy, ale i województwa, co pięknie będzie wpisywać się w XV Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, zarazem umacniając naszą dbałość o dobra kulturowe i historyczne jednocześnie je promując - zapewnia wójt Gminy Tomasz Gromala.

    Przypomnijmy ...

    Kościół pw. św. Leonarda - zabytek UNESCO

    Najstarszym z istniejących kościołów jest zbudowany w XV wieku kościół św. Leonarda. Wewnątrz znajdują się trzy cenne tryptyki: św. Leonarda, św. Mikołaja, Adoracja Dzieciątka Jezus. Na środku kościoła, pod kamienną płytą jest grób śp. Józefiny i Antoniego Ledóchowskich - rodziców Bł. Marii Teresy i Urszuli.
    W lipcu 1997 roku Lipnicę nawiedziła powódź. W efekcie niszczycielskiego działania żywiołu poważnie naruszona została konstrukcja tej budowli. Następnego dnia po powodzi przystąpiono do do remontu kościoła, który ukończono w październiku 2000r.
    3 lipca 2003r. kościół został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Narodowego UNESCO. Wraz z lipnickim kościołem wpisu doczekały się: Binarowa, Blizne, Dębno, Haczów i Sękowa. Wyróżnione przez UNESCO drewniane kościoły położone są w południowej Polsce, na obszarze historycznego regionu Małopolski, wchodząc w skład dwóch województw - małopolskiego i podkarpackiego. W strukturach administracyjnych organizacji kościelnej podlegają pod archidiecezję Krakowa i Przemyśla oraz episkopat Rzeszowa i Tarnowa.

  • 100-lecie perły wrocławskiego modernizmu

    There are no translations available.

    To niewątpliwie jedna z najbardziej charakterystycznych wizytówek Wrocławia, otwarta 20 maja 1913 roku na potrzeby wystawy upamiętniającej setną rocznicę pokonania przez Niemcy Napoleona pod Lipskiem.

    Hala Stulecia jest budowlą zaprojektowaną przez Maxa Berga - architekta i budowniczego. Obiekt jest najsłynniejszym dziełem wrocławskiego modernizmu. Konstrukcja została wzniesiona w latach 1911-1913, a w jej wnętrzach zorganizowano Wystawę Stulecia, mającą uczcić setną rocznicę pokonania Napoleona pod Lipskiem. Wrocławska dyskusja nad utworzeniem stałego obszaru rekreacyjno-wystawienniczego została rozpoczęta już w XIX wieku. Rozwijające się miasto potrzebowało dużej, charakterystycznej konstrukcji, zdolnej pomieścić znaczną liczbę wystawców oraz zwiedzających. Obiekt taki wzniesiony miał zostać na terenach Parku Szczytnickiego, na miejscu toru wyścigów konnych. Zwycięzcą konkursu na zagospodarowanie wrocławskich Terenów Wystawowych został Max Berg, ówczesny miejski radca budowlany. Na początku 1911 roku Berg zaprezentował po raz pierwszy publicznie szkice swej budowli. Mimo licznych głosów sprzeciwu, rada miasta zdecydowała się na realizację wizjonerskiego projektu architekta.

    Monumentalna budowla od początku swego istnienia, zgodnie z zamysłem twórcy, służyła jako obiekt rekreacyjno-wystawienniczy. Imponująca, surowa konstrukcja, z monumentalną kopułą zapewniła Hali Stulecia uznanie UNESCO i wpis w 2006 r.  na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego.

    Przez ostatnie 100 lat służy za miejsce koncertów, imprez sportowych, targów i konferencji. Występowały tu takie sławy jak Joe Cocker, Leonard Cohen, Deep Purple czy Jean Michael Jarre.
    W 1997 roku gościł tutaj Jan Paweł II, a w roku 2010 Dalajlama. W 2011 roku na terenie Hali Stulecia odbywał się Europejski Kongres Kultury.

    Na cały jubileuszowy rok Zarząd Spółki Hala Ludowa przygotował program obchodów dostępny na stronie www.halastulecia.pl których oficjalna część odbędzie się w dniu 21 maja 2013 r., połączona ze zwiedzaniem wystawy poświęconej historii Hali Stulecia, pokazem specjalnym Wrocławskiej Fontanny Multimedialnej oraz pokazem videomappingu pod kopułą Hali.

     

    źródło: www.halastulecia.pl

     

  • Na drodze do Listy UNESCO

    There are no translations available.

    Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków – ICOMOS wydała pozytywną rekomendację dla wniosku o wpis na Listę światowego dziedzictwa UNESCO "Drewnianych cerkwi w polskim i ukraińskim regionie Karpat".

    Wniosek jest wynikiem kilkuletniej (od 2009 r.) współpracy Narodowego Instytutu Dziedzictwa z przedstawicielami strony ukraińskiej: Państwowym Historyczno-Architektonicznym Rezerwatem w Żółkwi oraz Naukowo- Badawczym Instytutem badania Zabytków w Kijowie.

    Rekomendacja ta jest podsumowaniem wieloetapowej oceny merytorycznej polsko - ukraińskiego wniosku dotyczącego 16 obiektów.

    Osiem z nich znajduje się w Polsce i są to: cerkiew św. Paraskiewy w Radrużu, cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu, cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku, cerkiew św. Michała Archanioła w Turzańsku (wszystkie na Podkarpaciu) oraz cerkiew św. Jakuba Młodszego Apostoła w Powroźniku, cerkiew Opieki Bogurodzicy w Owczarach - dawniej Rychwałdzie, cerkiew św. Paraskiewy w Kwiatoniu, cerkiew św. Michała Archanioła w Brunarach Wyżnych (wszystkie w Małopolsce).

    Osiem cerkwi po ukraińskiej stronie granicy to: obwód lwowski - cerkiew Zesłania Ducha Świętego w Potyliczu, cerkiew św. Dymitra w Matkowie, cerkiew Świętej Trójcy w Żółkwi, cerkiew św. Jerzego w Drohobyczu, obwód iwanofrankowski - cerkiew św. Ducha w Rohatyniu, cerkiew Narodzenia Theotokos w Werbiążu Niżnym, obwód zakarpacki - cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Jasinie i cerkiew św. Michała Archanioła w Użoku.

    Pozytywną rekomendację ICOMOS otrzymał również projekt rozszerzenia wpisu Kopalni Soli w Wieliczce o kopalnie w Bochni i wielicki Zamek Żupny pod wspólna nazwą „Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni".

    Inicjatywę podjęła dyrekcja kopani soli w Bochni przy ścisłej współpracy dyrekcji kopalni soli w Wieliczce oraz Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce. Koordynacja opracowania i nadzór nad kształtem wniosku – Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    Decyzja w sprawie wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa zostanie podjęta na 37. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO, która odbędzie się w dniach 16-27 czerwca tego roku w Phnom Penh w Kambodży.

    źródło: www.nid.pl

     

  • Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków – Łowicz 2013

    There are no translations available.

    W dniach 18-19 kwietnia 2013 r. w Łowiczu odbędą się obchody Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków, których organizatorem jest Narodowy Instytut Dziedzictwa wraz ze Starostwem Łowickim i Miastem Łowicz. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Piotr Żuchowski Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Generalny Konserwator Zabytków, Witold Stępień Marszałek Województwa Łódzkiego oraz Biskup Łowicki Andrzej Franciszek Dziuba.

    Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków został ustanowiony przez Komitet Wykonawczy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS w 1983 roku i wpisany przez UNESCO do rejestru ważnych imprez o znaczeniu światowym. Celem obchodów jest przede wszystkim przybliżenie społeczeństwu problemów ochrony kulturowego dziedzictwa. Ideą obchodów Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków w Polsce jest prezentowanie dóbr kultury o istotnym znaczeniu dla europejskiego i światowego dziedzictwa kulturowego oraz uhonorowanie konserwatorów i właścicieli zabytków, którzy w szczególny sposób przyczynili się do ich ratowania.

    Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków obchodzony jest 18 kwietnia na całym świecie.

    źródło: www.nid.pl

  • Wesołych Świąt!

    There are no translations available.

    Na nadchodzące Święta życzymy
    radości wynikającej  z odrodzenia życia
    i nadziei wypływającej z przesłania Wielkiej Nocy.
    Niech te wartości staną się trwałym owocem świątecznych dni.
    Wesołych Świąt!

  • 300 tys. zł rządowej dotacji dla Kościoła Pokoju w Jaworze

    There are no translations available.

    Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego podzieliło dotacje na remonty najcenniejszych polskich zabytków. Z terenu Dolnego Śląska wsparciem objętych zostało aż 60 projektów. Wśród nich projekt przygotowany przez Parafię Ewangelicko-Augsburską w Jaworze, której przyznano 300 tys. na renowację wnętrza Kościoła Pokoju.

    W pierwszej kolejności wsparcie otrzymywały obiekty najbardziej zagrożone oraz zabytki szczególnie wartościowe – wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO, uznane za pomniki historii oraz posiadające wyjątkową wartość historyczną, artystyczną lub naukową.

    Wniosek jaworskiej parafii został sklasyfikowany na 8 miejscu pod względem oceny organizacyjnej, merytorycznej i strategicznej, spośród tysięcy aplikacji o dotację, jakie wpłynęły do ministerstwa. Pieniądze zostaną przeznaczone na wsparcie prac remontowych zabytkowego prezbiterium, które kosztować mają w sumie ok. 500 tys. zł. Reszta brakujących funduszy, w kwocie ok. 200 tys. zł, pochodzić będzie ze środków własnych parafii i pieniędzy pozyskanych od sponsorów.

     

    Przy podziale dotacji szczególny nacisk kładziono na projekty uwzględniające rolę zabytków w rozwoju turystyki. Dlatego pomoc kierowano do cennych obiektów położonych na terenach uboższych gospodarczo i turystycznie. Ma to zwiększyć dostępność do zabytków, podnieść atrakcyjność regionów i wykorzystanie przez nie potencjału związanego z posiadanym dziedzictwem kulturowym.

  • Nabór wniosków na dotacje 2013

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia Lokalna Organizacja Turystyczna "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" ogłasza nabór wniosków na przyznanie dotacji ze środków Stowarzyszenia w roku 2013 przeznaczonych dla członków oraz podmiotów związanych ze Stowarzyszeniem z przeznaczeniem na prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane lub inne przy zabytku/obiekcie wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Termin składania wniosków o dotacje w roku 2013 - do 30 kwietnia 2013 r.

    Wnioski prosimy kierować na adres:
    Zarząd Stowarzyszenia
    Lokalna Organizacja Turystyczna
    "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO"
    ul. Wały Gen. Sikorskiego 8
    87 - 100 Toruń

    POBIERZ:

    Formularz wniosku: http://www.liga-unesco.pl/formularz_wniosku_o_dotacje.doc

    Zasady przyznawania dotacji: http://www.liga-unesco.pl/zasady_przyznawania_dotacji.doc

     

     

  • Walne Zebranie

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" zwołuje Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia.
    Miejscem tegorocznego spotkania jest Białowieża.

    Walne Zebranie odbędzie się na terenie Białowieskiego Parku Narodowego w dniu 23 lutego 2013 r. (sobota) o godz. 10:30.

    Prosimy o nadsyłanie przesłanych drogą mailową formularzy zgłoszeniowych zawierających program spotkania na adres: liga-unesco@um.torun.pl lub faksem na numer 56 622 54 44.

    Zarząd Stowarzyszenia liczy na niezawodną obecność członków Ligi!
    Do zobaczenia w Białowieży!

  • Odszedł Jan Bieniasz ...

    There are no translations available.

     

    Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego Kolegi

    śp. Jana Bieniasz

    Burmistrza Łęknicy

     

    alt

     

    W naszej pamięci pozostanie na zawsze jako niezwykle ciepły i życzliwy człowiek, od początku zaangażowany w powstanie i działalność naszego Stowarzyszenia. Uczestniczył w każdym naszym spotkaniu. Zawsze otwarty na współpracę w dziedzinie promocji miejsc Światowego Dziedzictwa.

    Dzięki gościnności Janka w ubiegłym roku mieliśmy możliwość odwiedzenia Łęknicy – miasta bliskiego Jego sercu, którym zarządzał jako Burmistrz od 1999 r. 

    Mieliśmy wszyscy ponownie spotkać się w lutym …..

    Rodzinie oraz wszystkim bliskim Zmarłego 
    składamy najszczersze wyrazy współczucia, pocieszenia i jedności.

    Zarząd i Członkowie
    „Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO”

     

     




  • Otwarcie Centrum Interpretacji Zabytku

    There are no translations available.

    Muzeum Historyczne m.st. Warszawy zaprasza na otwarcie Centrum Interpretacji Zabytku, które odbędzie się w dniu 24 stycznia 2013 r. o godz. 17:00 przy ul. Brzozowej 11/13 w Warszawie.

    Projekt Centrum Interpretacji Zabytku został zrealizowany przez Miasto Stołeczne Warszawa i współfinansowany ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego w ramach projektu "Renowacja i adaptacja na cele kulturalne piwnic staromiejskich Warszawy na obszarze wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO".

    Centrum Interpretacji Zabytku stanowi początek szlaku kulturalnego piwnic staromiejskich. Wystawa stała to espozycja przedstawiająca Stare Miasto jako zespół zabytkowy wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ekspozycja została zaprojektowana w układzie chronologicznym podzielonym na etapy historyczne. Jest kombinacją elementów tradycyjnych, statycznych oraz dynamicznych z wykorzystaniem technik multimedialnych. Już w przedsionku Centrum zwiedzający zobaczą fragment odkrytego przez archeologów staromiejskiego muru. Następnie dowiedzą się o losach Starówki i jej mieszkańców w okresie II wojny światowej. Historia została tu  opowiedziana poprzez losy wybranych kamienic, ulic i kościołów. Jedna z sal wystawienniczych jest poświęcona czasom odbudowy Starego Miasta oraz wpisowi zrekonstruowanego zespołu zabytkowego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1980 r.

    Serdecznie zapraszamy!

    www.mhw.pl

  • Ku nowej filozofii dziedzictwa

    There are no translations available.

    W dniu 24 stycznia 2013 r. o godz. 18:00 w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie odbędzie się promocja książki Andrzeja Tomaszewskiego Ku nowej filozofii dziedzictwa.
    Profesor Andrzej Tomaszewski to jedna z najbardziej rozpoznawalnych w świecie osobistości polskiej ochrony i konserwacji zabytków przełomu XX i XXI wieku. Przez całe życie związany z Warszawą - miastem tak ciężko doświadczonym przez los - nie tylko nie uległ nacjonalizowi kulturowemu charakterystycznemu dla Europy Środkowej, ale stał się powszechnie szanowanym budowniczym mostów - prawdziwym pontifeksem.

    Książką gromadzącą artyluły i eseje profesora Andrzeja Tomaszewskiego Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie inicjuje serię wydawniczą poświęconą poszukiwaniom nowej filozofii dziedzictwa z nadzieją, że stanowić będzie znakomity zaczyn kolejnych debat i refleksji nad fascynującym pytaniem o przyszłość naszej przeszłości.

    W spotkaniu udział wezmą: dr Ewa Święcka, prof. Jacek Purchla i prof. Andrzej Rottermund.

    Wstęp wolny.

    www.mck.krakow.pl

  • Dotknij tajemnicy ...

    There are no translations available.

    Zapraszamy do obejrzenia najnowszego spotu reklamowego Dolnego Śląska, z cyklu "Dotknij tajemnicy" -  drugiej części kampanii promującej Dolny Śląsk.

    Spot dostępny na stronie www.jawor.pl

     

     

  • Paryska wystawa

    There are no translations available.

    W dniach 17 - 21 grudnia 2012 r. w siedzibie UNESCO w Paryżu, zaprezentowana została wystawa dotycząca Górniczego dziedzictwa kultury polskiej oraz obiektów na liście Światowego Dziedzictwa w Polsce.

    Wystawa została zorganizowana przy współpracy z Narodowym Instytutem Dziedzictwa, Kopalnią Soli Bochnia, Kopalnią Soli Wieliczka oraz Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka.  Głównym jej celem było zaprezentowanie polskiego dorobku w doświadczeniu w ochronie podziemnych obiektów przemysłowych: zabytkowych wyrobisk, jak również dawnych maszyn, urządzeń i dzieł sztuki, świadczących o górniczym dziedzictwie kultury polskiej.

    Podczas wystawy zostały pokazane wszystkie inne polskie obiekty wpisane do tej pory na Listę Światowego Dziedzictwa. Ponadto w ramach kampanii dystrybuowany był kalendarz przygotowany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa nt. osiągnięć polskich archeologów i konserwatorów na arenie międzynarodowej a w szczególności dotyczących konserwacji miejsc światowego dziedzictwa UNESCO.

    Źródło: www.nid.pl

  • Najpopularniejsi w Małopolsce

    There are no translations available.

    20 listopada 2012r. w gmachu Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie już po raz trzynasty nagrodzono najpopularniejszych wójtów, a po raz trzeci wyróżnienia przyznano także małopolskim burmistrzom.

    W gronie laureatów plebiscytu na "Najpopularniejszego Wójta Małopolski 2012" witosowym kapeluszem odznaczony został Wójt Gminy Lipnica Murowana Tomasz Gromala. Natomiast w gronie "Najpopularniejszych Burmistrzów Małopolski" znalazł się Burmistrz Miasta i Gminy Wieliczka Artur Kozioł.

    XIII Plebiscyt został zorganizowany przez Gazetę Krakowską oraz Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski. Jego wynik wyraził aprobatę i uznanie dla działań podejmowanych przez wyróżnione małopolskie samorządy.

    Serdecznie gratulujemy!

     

     

  • Wesołych Świąt!

    There are no translations available.

    Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia

    Członkom oraz przyjaciołom Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO,

    a także wszystkim gościom odwiedzającym naszą stronę internetową

    przekazujemy najlepsze życzenia,

    jasnych dni wypełnionych melodią kolędy i obecnością bliskich osób.

    Niech w ten świąteczny czas ucichnie powszedni zgiełk

    a codzienne troski ustąpią miejsca pogodnej refleksji nad życiem.

    Nowy Rok zaś niech przyniesie wiarę w lepsze jutro

    oraz obfituje w szczęście i pomyślność.

    Zarząd Stowarzyszenia

     

  • 50-lecie Narodowego Instytutu Dziedzictwa

    There are no translations available.

    W dniach 12-13 grudnia br., w Centrum Olimpijskim w Warszawie odbędzie się konferencja pt. Narodowy Instytut Dziedzictwa – 50 lat misji.

    Konferencja jest poświęcona 50-leciu działalności NID, który jest prawnym następcą utworzonego w 1962 roku Ośrodka Dokumentacji Zabytków. Misją Narodowego Instytutu Dziedzictwa jest tworzenie podstaw dla zrównoważonej ochrony dziedzictwa poprzez gromadzenie i upowszechnianie wiedzy o zabytkach, wyznaczanie standardów ich ochrony i konserwacji oraz kształtowanie świadomości społecznej celem zachowania dziedzictwa kulturowego Polski dla przyszłych pokoleń.
    W wydarzeniu udział weźmie Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski.

    Źródło: www.nid.pl

     


     

  • Nowe Pomniki Historii

    There are no translations available.

    W dniu 28 listopada 2012 r. Prezydent RP Bronisław Komorowski wręczył rozporządzenia w sprawie uznania za pomnik historii pięciu zabytkowych obiektów:

    1. Łowicz – Bazylika Katedralna (dawna Kolegiata Prymasowska) pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny;

    2. Paczków – zespół staromiejski ze średniowiecznym systemem fortyfikacji;

    3. Sulejów – zespół opactwa cystersów;

    4. Strzegom - kościół pod wezwaniem św. św. Apostołów Piotra i Pawła;

    5. Bohoniki i Kruszyniany – meczety i mizary.

    Prezydent podczas środowej uroczystości w Pałacu prezydenckim podkreślił, że  z zabytkami oprócz sfery materialnej wiąże się także sfera niematerialna -  emocje, uczucia, modlitwy - ważna dla funkcj0nowania społeczności lokalnej, ważna dla funkcjonowania całego narodu, społeczeństwa. Wskazywał na pracę ludzi, którzy dbają o te zabytki i chcą o nie dbać w dalszym ciągu oraz czynić zabytki wspólną własnością budującą naszą dumę narodową, poczucie państwowości, związku ze wszystkim, co zostawiła nam historia.

    W uroczystości wzięli udział ministrowie w KPRP Sławomir Rybicki, Maciej Klimczak i Irena Wóycicka oraz Doradca Prezydenta RP prof. Tomasz Nałęcz, a także parlamentarzyści, przedstawiciele rządu oraz  samorządów, na których terenie znajdują się nowe Pomniki Historii.

    Źródło: www.prezydent.pl

     


  • Gala UNESCO na toruńskiej Starówce

    There are no translations available.

    Niezwykłe iluminacje średniowiecznych budynków i koncerty na balkonach zabytkowych kamienic uświetnią 4 grudnia obchody 15-lecia wpisania Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Zespół Staromiejski Torunia jest jednym z polskich miejsc na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO, obok m.in. Zamościa, Starego Miasta w Krakowie, zabytkowej kopalni soli w Wieliczce, Starego Miasta w Warszawie, Parku Mużakowskiego czy Zamku Krzyżackiego w Malborku.

    Grudniowe obchody 15-lecia wpisania Torunia na listę UNESCO będą miały wyjątkową  formę. We wtorkowy wieczór odbędzie się artystyczna podróż przez różnorodne gatunki muzyczne. Publiczność zgromadzona na Rynku Staromiejskim będzie mogła podziwiać iluminacje zabytkowych toruńskich budynków a na ich balkonach zabrzmią utwory artystów reprezentujących różnorodne muzyczne style.

    Podczas wydarzenia wystąpi m.in. Adam Strug - śpiewak, poeta, kompozytor, pomysłodawca zespołu śpiewaczego "Monodia Polska", praktykującego pieśni polskie przekazywane w tradycji ustnej. Na balkonie nad restauracją Sphinx zabrzmią rockowe dźwięki zespołu Strusie4, z którym wystąpi Rafał "Zwierzak" Zieliński. Natomiast na tle oświetlonego "Dworu Artusa" zaśpiewają artyści operowi: sopranistka Agnieszka Olszewska oraz tenor Wiesław Raczkowski, którym akompaniować będzie Wojciech Sarba. Rozpoczęcie muzycznych występów zaakcentują energetyczni bębniarze z lubianego przez torunian zespołu L'ombelico del Mondo.

    Zespół Staromiejski Torunia (Stare Miasto, Nowe Miasto, Zamek Krzyżacki) został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO w dniu 6 grudnia 1997 roku. Kryteria, na podstawie których możliwe jest określenie uniwersalnych wartości proponowanych zabytków, a w konsekwencji ich zaliczenie do Światowego Dziedzictwa wyznacza Konwencja paryska z 1972 roku. W przypadku Torunia najważniejsze były dwa kryteria: "wpływ obiektów na dalszy rozwój architektury" oraz fakt, że wpisane na listę UNESCO obiekty "stanowią wybitne dzieła ilustrujące okres historyczny". Obchody 15-lecia wpisu Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO rozpoczną się o godzinie 18.00 na Rynku Staromiejskim w Toruniu.

     

     

     

  • Otwarcie Centrum Promocji i Partnerstwa UNESCO

    There are no translations available.

    W dniu 30 listopada 2012 r. w Świdnicy nastąpi uroczyste otwarcie Centrum Promocji i Partnerstwa UNESCO.


    Niezwykle cenną nie tylko dla Świdnicy, ale dla całej Polski jest inicjatywa Parafii Ewnagelicko-Augsburskiej w Świdnicy polegająca na przeznaczeniu budynku nr 1 na Centrum Promocji i Partnerstwa UNESCO. Jest to odpowiedź na zapotrzebowanie informacyjne na temat obiektów z listy światowego dziedzictwa. Odbiorcami tych działań będą mieszkańcy miasta i regionu oraz turyści odwiedzający świątynię. Ma to być miejsce spotkań naukowców, młodzieży i wszystkich, zainteresowanych zabytkami z listy światowego dziedzictwa kulturowego. Znajdzie się w nim miejsce na salę kinową, sale konferencyjne i wystawiennicze. Po adaptacji tutaj zostanie przeniesiona kasa biletowa i sklep z pamiątkami, które teraz mieszczą się w samym Kościele Pokoju.

    Centrum stawia sobie za cel promocję rodzimych zabytków, a także tych z innych regionów Polski, czy Europy. Rozprzestrzenianie się informacji o zabytkach UNESCO będzie wspólnym działaniem gospodarzy miejsc i miast mających podobne cele i potrzeby.

    Koszt całej inwestycji to 1,4 mln złotych, przy czym 70% tej kwoty stanowi dotacja unijna.

    Otwarciu Centrum towarzyszyć będzie uroczystość rekonsekracji ambony Kościoła Pokoju oraz wernisaż wystawy "Wiara jak serce ze spiżu. Skarby Kościoła Pokoju w Świdnicy".

    Źródło: www.swidniczka.com, swidnica24.pl

     

    Program uroczystości:

    godz. 16:00 - Kościół Pokoju - uroczystość rekonsekracji ambony;

    godz. 16:30 - otwarcie Centrum Promocji i Partnerstwa UNESCO;

     

     

     

  • Spotkanie w Kalwarii Zebrzydowskiej

    There are no translations available.

    W dniach 28-29 listopada 2012 r. w Kalwarii Zebrzydowskiej odbędzie się drugie spotkanie dotyczące sprawozdania okresowego miejsc światowego dziedzictwa zorganizowane przez Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    Spotkanie będzie miało formę warsztatów i będzie poświęcone:
    • podsumowaniu spotkania przedstawicieli regionu dotyczącego drugiego cyklu sprawozdania okresowego;
    • podsumowaniu spotkania delegatów Państw-Stron Konwencji 1972 poświęconego przyszłości Konwencji;
    • prezentacji postępu prac nad częścią 3.0 ( Czynniki oddziałujące na miejsce) sekcji II sprawozdania okresowego;
    • wprowadzeniu do realizacji kolejnej części 4.0 sekcji II (Ochrona, zarządzanie i monitoring miejsca światowego dziedzictwa);
    • omówieniu sekcji I sprawozdania ( Stosowanie Konwencji światowego dziedzictwa przez Państwo – Stronę).

    Narodowy Instytut Dziedzictwa w imieniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego koordynuje wykonanie raportu okresowego.

    www.nid.pl

  • TOP ATRAKCJE 2012

    There are no translations available.

    Portal turystyczny www.polskieszlaki.pl ogłosił kolejną edycję konkursu Top Atrakcje, którego celem jest wybór najpiękniejszej atrakcji turystycznej w Polsce w roku 2012.

    W tegorocznej edycji konkursu znalazły się miejsca sygnowane znakiem Światowego Dziedzictwa UNESCO - członkowie Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO".

    W kategorii DUŻE MIASTA rywalizują m.in. Kraków, Wrocław i Warszawa. W kategorii MIEJSCOWOŚCI Z KLIMATEM - m.in. Zamość i Świdnica, natomiast w kategorii W PRZYRODZIE OSADZONE znalazła się Białowieża.

    Głosowanie potrwa do 31 marca 2013 roku i obejmie łącznie 4 kategorie: parki rozrywki, krajobraz, miasta i miejscowości oraz zamki i pałace.

    Zapraszamy do głosowania na stronie:

    http://www.polskieszlaki.pl/top/2012/4,miasta-i-miejscowosci.html

     

     

  • Rusza strona internetowa Parku Mużakowskiego

    There are no translations available.

    Już jest pierwsza strona internetowa Parku Mużakowskiego – www.park-muzakowski.pl. Można na niej znaleźć kompletne informacje dotyczącego tego obiektu – historię powstania, znaczenie, szczegółowy opis kolejnych etapów rewaloryzacji oraz publikacje dotyczące parku. Na stronie jest też zamieszczona galeria, zawierająca zdjęcia prezentujące walory obiektu, zarówno po stronie polskiej, jak i niemieckiej. W tym miejscu można odnaleźć także zdjęcia, dzięki którym dowiemy się, jak wyglądały krok po kroku prace których celem było przywrócenie świetności Parku.

    Ponadto na stronie znajduje się wiele cennych i praktycznych informacji dla zwiedzających dotyczących m.in. lokalizacji punktów informacyjnych, propozycji tras spacerowych, bazy noclegowej, wypożyczalni rowerów, miejsc parkingowych czy możliwości przejażdżki bryczką po terenie parku. Można też odnaleźć informacje dotyczące innych miejsc i obiektów wartych odwiedzenia, a znajdujących się w okolicach Parku Mużakowskiego.

    Strona informuje również o wydarzeniach odbywających się na terenie Parku Mużakowskiego, przeprowadzanych tam akcjach edukacyjnych, czy specjalnych projektach kierowanych do osób zainteresowanych obiektem.

    Park Mużakowski, inaczej Park Muskau, został założony w 1. połowie XIX wieku. Jego twórcą był pruski arystokrata, Książę Hermann von Pückler-Muskau. Park Mużakowski to jedno z najbardziej rozległych historycznych założeń parkowych w Europie, w którym zrealizowany został program kompozycyjny krajobrazowego parku angielskiego. Należy też do najwybitniejszych osiągnięć europejskiej sztuki ogrodowej. Jego obszar obejmuje przeszło 700ha, podzielonych asymetrycznie rzeką pomiędzy niemiecki Bad Muskau, a polską Łęknicę.

    Park Mużakowski to swoiste połączenie natury oraz sztuki ogrodniczej. To precyzyjnie przemyślana kompozycja, łącząca elementy naturalne i kulturowe. W 2004 r. Park Mużakowski został uznany za pomnik historii oraz został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zarządcą parku po stronie polskiej jest Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    Narodowy Instytut Dziedzictwa zaprasza do odwiedzenia tego magicznego miejsca.

    Szczegółowe informacje na temat parku znajdują się na stronie: www.park-muzakowski.pl

    Kontakt:

    Narodowy Instytut Dziedzictwa,

    Pracownia Terenowa Park Mużakowski w Łęknicy.

    Kierownik: Barbara Iwlew

    ul. XX-lecia 7, 68-208 Łęknica

    tel./fax: + 48 68 362 41 82,

    e-mail: pracownia.leknica@nid.pl

     


     

  • Nagrody im. Grzegorza Palki

    There are no translations available.

    Już po raz piętnasty, w warszawskim Muzeum im. Jana Pawła II, Liga Krajowa przyznała nagrody im. Grzegorza Palki. Otrzymują je osoby, które w sposób wybitny zasłużyły się dla samorządu terytorialnego. Nagrodą im. Grzegorza Palki Liga Krajowa chce uhonorować jednego z najwybitniejszych przedstawicieli polskiego samorządu terytorialnego, tragicznie zmarłego prezydenta Łodzi – Grzegorza Palkę.

    Wójt Gminy Sękowa, Małgorzata Małuch została wyróżniona za działanie na rzecz wspólnoty lokalnej, w szczególności za prowadzenie polityki proinwestycyjnej i transparentności administracji.

    Wysoką rangę temu wydarzeniu nadaje fakt, iż spośród 12 wyróżnionych gmin z całej Polski, Sękowa jest jedyną gminą wiejską, która została nagrodzona.

    Serdecznie gratulujemy!

     

  • 360 – lecie królewskiej rezolucji

    There are no translations available.

    Muzeum Regionalne w Jaworze zaprasza w piątek 19 października 2012 r. o godz. 17.00 na prelekcję naukową z cyklu Poznajemy Region pt. "Habsburgowie a śląskie Kościoły Pokoju. W rocznicę rezolucji z 1652 roku".

    W ubiegłym roku Jawor obchodził rocznicę X – lecia wpisu Kościoła Pokoju na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Śladem tego wydarzenia jest stała ekspozycja w Muzeum Regionalnym w Jaworze pt. "Przekraczanie niemożliwego".

    Prezentuje ona dzieje budowy kościoła św. Ducha na tle śląskiej reformacji oraz fenomen konstrukcji szachulcowej.

    Kościół Pokoju i szeroki kontekst dziejów jego budowy i funkcjonowania w przestrzeni protestantów i katolików zdają się być polem do kolejnych przedsięwzięć prospołecznych. Do ich organizacji skłaniają rocznice zdarzeń sprzed lat, sytuujące Jawor na międzynarodowej arenie dziejów. Okrągłe 360 lat temu, król Czech Ferdynand IV Habsburg wydaje rezolucję zezwalającą na budowę śląskich Kościołów Pokoju. Ten niezwykły w historii religijnej Europy fakt przypieczętował dokument kancelarii króla Czech podpisany na zamku w Pradze w dniu 3 września. Zgoda władcy rozpoczęła bowiem dwa lata później budowę jaworskiej świątyni.

    Dla uświetnienia wspomnianych wydarzeń zapraszamy na wyjątkową prezentację do Muzeum Regionalnego w Jaworze. Będzie to prelekcja świdnickiego historyka, Sobiesława Nowotnego przygotowywana w ramach cyklu "Poznajemy region". Prezentacja pt. "Habsburgowie a śląskie Kościoły Pokoju. W rocznicę rezolucji z 1652 roku" odbędzie się w piątek 19 października o godz. 17:00. Wstęp wolny.

     

     

     

  • Różne drogi odbudowy

    There are no translations available.

    Od 18 października do 14 listopada 2012 r. w Bibliotece Uniwersyteckiej w Toruniu czynna będzie wystawa popularnonaukowa pn. Różne drogi odbudowy. Doświadczenia i spostrzeżenia w odnawianiu miast Polski i Frankonii po 1945 roku”. Tematem ekspozycji jest odbudowa po II wojnie światowej wybranych miast w Polsce i Frankonii - Warszawy, Gdańska i Wrocławia oraz Würzburga, Aschaffenburga i Schweinfurtu.

    Organizatorami wystawy są: Polska Misja Historyczna przy Uniwersytecie Juliusza Maksymiliana w Würzburgu, Archiwum Miasta Würzburga, Wydział Filozoficzny I Uniwersytetu Juliusza Maksymiliana w Würzburgu oraz Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu.

    Otwarcie wystawy "Różne drogi odbudowy - Vielerlei Wiederaufbau", odbędzie się w środę 18 października o godzinie 13:00 w Bibliotece Uniwersyteckiej w Toruniu.

    Patronat nad wystawą objął Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    Serdecznie zapraszamy!

     

     

  • Lekcja tolerancji na Dolnym Śląsku

    There are no translations available.

     

    - Uczyliśmy się jej wszędzie: rozmawiając z innymi, zwiedzając zabytki, poznając historię tego regionu – opowiada Anna Batko. Jest jedną z uczestniczek wakacyjnego projektu „Nawet nie wiem, że się uczę”

    Przez tydzień dwudziestu gimnazjalistów z Wieliczki i okolic poznawało Dolny Śląsk. Dwa w jednym: zwiedzać, a jednocześnie uczyć się i aktywnie uczestniczyć w zajęciach, taki był pomysł Bożeny Pytel z Parafii Ewangelicko - Augsburskiej w Świdnicy.

    - To próba „przemycenia” w atrakcyjnej, wakacyjnej formie wiadomości przede wszystkim z historii, której w szkołach jest zdecydowanie za mało – mówi organizatorka projektu, który wygrał w konkursie Funduszu Inicjatyw Obywatelskich.

    Stąd dzień poświęcony w całości drugiej wojnie światowej: od zwiedzania podziemnego miasta w Głuszycy, czyli zbudowanego przez hitlerowców systemu tuneli o militarnym przeznaczeniu, po wizytę w Krzyżowej, gdzie działał tzw. Krąg z Krzyżowej, antyfaszystowska grupa opozycyjna. – Przekonaliśmy się, że nie wszyscy Niemcy chcieli wojny, a niektórzy wręcz pomagali uciemiężonym Polakom – mówi Paweł Dziura. Wieczorem uczniowie spotkali się z dwójką świdniczan o

    Zupełnie różnych życiorysach, na których zaważyła wojna. Dorota Bock- Drozdowicz jest Niemka, autochtonką, która mieszkała tu od zawsze. Po wojnie wyszła za mąż za Polaka i pozostała w mieście, które zmieniło nazwę z Schweidnitz na Świdnica, ale jej rodzina musiała opuścić rodzinne strony. Podobnie jak rodzina Leszka Niebudka, która pozostawiła wszystko na Kresach i przyjechała na Ziemie Zachodnie. – Oboje przybliżyli nam życie codzienne w czasie powojennych migracji i uświadomili, jak ważne jest zjednoczenie ludzi, niezależnie od narodowości i przekonań - uważa Maciej Plewa. – Niemka i Polak, doświadczeni przez powojenne przetasowania, uczyli nas, że jednak można się szanować.

    Tolerancja była motywem przewijającym się przez wszystkie dni. Opowiadała o niej Magda Wichrowska, zwracając uwagę na konieczność angażowania się w działania wolontaryjne, akceptowania osób słabszych i odmiennych.

    Opowiadał o niej także Janusz Witt, przewodnik we wrocławskiej Dzielnicy Wzajemnego Szacunku we Wrocławiu, gdzie niedaleko od siebie znajdują się synagoga, katedra prawosławna, kościół katolicki i ewangelicki, i gdzie stale współpracują przedstawiciele wszystkich tych wyznań.

    Lekcją antytolerancji była natomiast historia Kościołów Pokoju. Oba zostały zbudowane na mocy traktatu westfalskiego, na surowych warunkach narzuconych ewangelikom przez cesarza katolickiego: mogły powstać zaledwie w ciągu roku i wyłącznie z nietrwałych materiałów: drewna, słomy, gliny, piasku. Były obliczone na krótko, przetrwały jednak ponad 350 lat i zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego. Właśnie wpis na tę najbardziej prestiżową listę zabytków jest motywem spinającym projekt: kilkanaście dni wcześniej na Dolny Śląsk przyjechali gimnazjaliści z Torunia i Zamościa, miast, których starówki również zostały docenione przez UNESCO, podobnie jak wielicka kopalnia soli.

    Na Dolnym Śląsku wieliczanie poznali wszystkie trzy tamtejsze zabytki z tej listy: modernistyczną, monumentalną Halę Stulecia we Wrocławiu oraz Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy. Po tym ostatnim oprowadzał uczniów ksiądz Waldemar Pytel, proboszcz parafii. - Wcześniej nie wiedzieliśmy nic na temat ewangelików. Ksiądz Waldemar opowiadał nam tak barwnie, że mamy ochotę poznać ich jeszcze bliżej - mówi Marta Bodzioch. Wizyta w kościele była jednocześnie ćwiczeniem się w sztuce przeprowadzania wywiadu. – To dla nas duże wyzwanie, bo robiliśmy to po raz pierwszy – dodaje Marta.

    Wywiad, notatki informacyjne, źródła informacji, tematy, gatunki, odróżnianie zdjęć reporterskich od portretowych, przyrodniczych, architektonicznych – wieliczanie uczyli się rzemiosła dziennikarskiego i fotoreporterskiego.

    Wrażenia zapisywali również na blogu: http://kosciolpokoju.blogspot.com.

    - To był prawdziwy podbój Dolnego Śląska przez „solniczki z Wieliczki” – wspominają.

    Gimnazjaliści z Wieliczki

     

  • Podróż w przestrzeni, podróż w czasie

    There are no translations available.

     

    Przejechali ponad 600 kilometrów, żeby poznać nieznany im dotąd region. Gimnazjaliści z Zamościa przez tydzień odkrywali Dolny Śląsk.

    - To była podróż przez epoki, od renesansu, przez barok po modernizm – mówi Agnieszka Kuczmaszewska z gimnazjum nr 7 w Zamościu, która przyjechała na Dolny Śląsk w dwudziestoosobowej grupie uczniów. Renesans zostawili w rodzinnym mieście, barok odkryli w Kościołach Pokoju w Świdnicy i Jaworze, a modernizm we wrocławskiej Hali Stulecia - wszystkie te miejsca łączy wpis na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.

    Dolnośląska przygoda zamościan rozpoczęła się w świdnickim Kościele Pokoju. - Niesamowite, że mieści aż 7,5 tys. osób i ma prawie dwieście okien – dodaje Sylwia Belina. - Pierwszy raz byłam w tak wielkiej drewnianej świątyni. Zaskoczyło mnie też, że jest tu tyle nagrobków w języku niemieckim, bo historia moich rodzinnych stron jest zupełnie inna.

    Przewodnikiem po świątyni był jej gospodarz, ks. Waldemar Pytel. Proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Świdnicy to jedna z wielu osób, jakie towarzyszyły gimnazjalistom na dolnośląskiej ścieżce i próbowały pokazać skomplikowane, wielowarstwowe dzieje regionu. Doskonałym przykładem tej wielokulturowości są dwa odmienne życiorysy, Doroty Bock-Drozdowicz i Leszka Niebudka, którzy opowiadali swoje historie podczas wspólnego wieczoru. Pani Dorota, Niemka, autochtonka, która od urodzenia mieszkała w Świdnicy, po wojnie wyszła za mąż za Polaka i zdecydowała się tu pozostać. – Kiedy jeździłam do Niemiec, uważano mnie za Polkę, a tu, w Polsce długo byłam uważana za Niemkę – mówiła. Z kolei rodzina pana Leszka została po wojnie przesiedlona na Ziemie Zachodnie z Kresów. – Zajęła tu niewielkie mieszkanie, bo była przekonana, że jesteśmy tu przejściowo, tylko na chwilę – wspominał.

    Z uczniami spotkała się także Magdalena Wichrowska, która podzieliła się swoimi doświadczeniami wolontaryjnymi i zachęcała do pomagania innym.

    – Nauczyła nas patrzeć na ludzi wokół nas z innej perspektywy – dodaje Sylwia. W gospodarstwie agroturystycznym Dom Chleba w Radzimowicach uczniowie uczyli się ekologii i piekli podpłomyki z zapomnianego zboża, orkiszu. Drugą wojnę światową poznali penetrując podziemne miasto w Głuszycy zbudowane przez hitlerowców w latach 40. oraz kompleks pałacowy w Krzyżowej, gdzie działał antyfaszystowska grupa opozycyjna. Cały ten tygodniowy wycinek dolnośląskiej rzeczywistości próbowali ogarnąć fotografując pod okiem Jacka Zygmunta, pisząc teksty prasowe oraz bloga (http://kosciolpokoju.blogspot.com).

    - Po tym wyjeździe wiem już, że chciałabym wrócić na studia na Dolny Śląsk, bo to ciekawy, dynamiczny region, który daje wiele szans – mówi Katarzyna Huk. – Chyba wybiorę kryminalistykę we Wrocławiu.

    Pobyt zamościan na Dolnym Śląsku przygotowała Parafia Ewangelicko-Augsburska w Świdnicy, w ramach projektu „Nawet nie wiem, że się uczę”, który wygrał w konkursie Funduszu Inicjatyw Obywatelskich.

    Uczniowie Gimnazjum nr 7 w Zamościu

     

  • Toruńskie anioły na Dolnym Śląsku

    There are no translations available.

     

    Gimnazjaliści z Torunia przez tydzień zwiedzali Dolny Śląsk. To był intensywny czas nauki historii, fotografowania i pisania.

    Toruńska starówka i Kościół Pokoju w Świdnicy – wspólnym mianownikiem dla obu tych miejsc jest wpis na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Stąd pomysł, żeby zbliżyć je do siebie, pomysł, który wyszedł ze świdnickiej Parafii Ewangelicko-Augsburskiej. Przed dwoma laty grupa świdniczan promowała w Toruniu dolnośląskie zabytki, a tym razem dwudziestu młodych torunian zostało zaproszonych do Świdnicy.

    Przez sierpniowy tydzień uczniowie gimnazjum nr 3 zwiedzali szczególnie istotne zabytki regionu, w tym wszystkie trzy dolnośląski zabytki z listy UNESCO: Kościoły Pokoju w Świdnicy i Jaworze oraz Halę Stulecia we Wrocławiu.

    - Świdnicki kościół to największa drewniana świątynia na świecie. Na mnie wrażenie zrobiło barokowe wnętrze, w którym znajdują się dwa rzędy empor pokrytych scenami i cytatami z Biblii - mówi Katarzyna Brzezińska.

    Świątynia jest pełna aniołów; niektórzy uważają, że jest ich ponad 700. Anioły przysiadły także na organach, które są istotnym elementem wyposażenia. – Byłam pod wrażeniem wieczornego koncertu organowego, w ramach Międzynarodowego Festiwalu Bachowskiego, który właśnie trwał w Świdnicy – opowiada Iga Wencyl. Torunianie mieli także okazję obejrzeć niedostępne postronnym archiwum. To jeden z cenniejszych ewangelickich zbiorów w Polsce, który zawiera m.in. dwieście Biblii.- Największa była wielkości klatki piersiowej dorosłego człowieka, oprawiona w skórę z metalowymi okuciami i bogato ozdobiona - wspomina Olek Hagge. Luterańskie Biblie służyły również za kroniki rodzinne, gdzie zapisywano m.in. narodziny, śluby, śmierć i inne szczególnie ważne lub dramatyczne wydarzenia rodzinne. Kościół znajduje się na otoczonym kilometrowym murem placu Pokoju, pełnym wiekowych drzew, nagrobków i budynków, które mają około 300 lat. Świątynię zbudowano metodą szachulcową z nietrwałych materiałów, ponieważ takie były warunki cesarza: protestanci mogli postawić ją wyłącznie z drewna, gliny, słomy i piasku.

    Jeden z dni był poświecony drugiej wojnie światowej: w masywie góry Osówka torunianie odwiedzili podziemny kompleks zbudowany przez więźniów w latach 40. Był on częścią wielkiego, nieukończonego projektu nazistowskiego Riese (olbrzym), podziemia miały służyć prawdopodobnie za schrony lub fabryki zbrojeniowe. W Krzyżowej uczniowie poznali dzieje rodziny von Moltke, która założyła tzw. Krąg z Krzyżowej, antyhitlerowski ruch opozycyjny. Młodzież powędrowała do domu na wzgórzu, w którym potajemnie spotykali się niemieccy opozycjoniści. Finałem dnia było spotkanie z Niemką i Polakiem, których rodziny w wojennej zawierusze musiały opuścić swoje domy.

    To była prawdziwa lekcja tolerancji, której dopełnieniem była wizyta w wyjątkowej Dzielnicy Wzajemnego Szacunku we Wrocławiu. W niewielkiej odległości od siebie znajdują się tam synagoga, kościół ewangelicki, kościół katolicki i katedra prawosławna. – Przewodnik opowiadał nam, że w tym miejscu regularnie współpracują ze sobą przedstawiciele wszystkich tych wyznań i prowadzą wspólne modlitwy i projekty, m.in. „Dzieci jednego Boga” – opowiada Sandra Wojtas.

    Torunianie uczyli się także wolontariatu, pieczenia podpłomyków z orkiszu, fotografowania i redagowania tekstów prasowych. Wrażenia zapisywali także na blogu (http://kosciolpokoju.blogspot.com).

    – Mam nadzieję, że ten pobyt był dobrą lekcją o Dolnym Śląsku, który większość z nich zobaczyła po raz pierwszy - mówi Bożena Pytel z Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Świdnicy, organizatorka projektu „Nawet nie wiem, że się uczę”, który wygrał w konkursie Funduszu Inicjatyw Obywatelskich.

    Uczniowie gimnazjum nr 3 w Toruniu

     

  • „Unia Europejska i dziedzictwo kulturowe”

    There are no translations available.

    W 2012 r. Polska przejęła przewodnictwo w pracach międzynarodowej grupy refleksyjnej “Unia Europejska i dziedzictwo kulturowe”. Narodowy Instytut Dziedzictwa w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego podjął się organizacji prac Grupy. Jej czwarte spotkanie odbędzie się w dniach 12-13 września 2012 r. w Warszawie. Wezmą w nim udział członkowie grupy refleksyjnej, a także przedstawiciele Rady Europy, Komisji Europejskiej i reprezentanci europejskich organizacji i sieci zajmujących się problematyką dziedzictwa kulturowego.

    Prace grupy refleksyjnej mają na celu doprowadzenie do systemowego wspierania ochrony dziedzictwa na szczeblu europejskim, jako czynnika stymulującego wzrost gospodarczy i integrującego społeczności.

    źródło: www.nid.pl

  • EDD 2012

    There are no translations available.

    8 września w skansenie w Maurzycach, filii Muzeum w Łowiczu odbyła się ogólnopolska inauguracja Europejskich Dni Dziedzictwa 2012. Uroczystego otwarcia EDD w Polsce dokonała Paulina Florjanowicz Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Hasło przewodnie tegorocznych EDD "Tajemnice codzienności" zachęca do odkrywania dziedzictwa niematerialnego. Tradycje, obrzędy, stroje, opowieści są stale wokół nas obecne, część z nich odchodzi w zapomnienie, część natomiast jest kultywowana i przekazywana kolejnym pokoleniom.

    Europejskie Dni Dziedzictwa to największy w Europie projekt społeczny i edukacyjny, najważniejsze święto zabytków kultury Starego Kontynentu. Ich idea narodziła się 3 października 1985 r. w Granadzie w Hiszpanii podczas II Konferencji Rady Europy, na której minister kultury Francji zaproponował zorganizowanie w całej Europie zainicjowanych we Francji w 1984 r. Dni Otwartych Zabytków. Wówczas po raz pierwszy bezpłatnie udostępniono zwiedzającym obiekty, do których dostęp dotychczas był ograniczony. Inicjatywa cieszyła się tak dużym zainteresowaniem, że w 1991 r. zainspirowała Radę Europy do ustanowienia Europejskich Dni Dziedzictwa. Głównym celem Europejskich Dni Dziedzictwa jest promowanie regionalnego dziedzictwa kulturowego oraz przypominanie o wspólnych korzeniach kultury europejskiej.

    W Polsce obchodzimy jubileuszową, XX już edycję EDD. W dwa weekendy 8-9 oraz 15-16 września obywać się będą tysiące wydarzeń, m.in. spacery, wycieczki plenerowe, spotkania z twórcami kultury, koncerty, wystawy.

    www.nid.pl, www.edd2012.pl

  • 20 lat Zamościa na Liście UNESCO

    There are no translations available.

    7 września 2012 r. odbyły się główne uroczystości jubileuszowe z okazji 20-lecia wpisu zamojskiego zespołu staromiejskiego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Podczas konferencji „Przeszłość przyszłości – zarządzanie dziedzictwem kulturowym” moderowanej przez prof. Bogusława Szmygina - Przewodniczącego Polskiego Komitetu Narodowego Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS, zaproszeni specjaliści podejmowali tematy związane z zarządzaniem, utrzymaniem i rewitalizacją obszarów zabytkowych, w tym miast i miejsc uznanych za dziedzictwo kulturowe.

    Gala jubileuszowa odbyła się w Centrum Kultury Filmowej „Stylowy”. Prezydent Zamościa Marcin Zamoyski przedstawił w okolicznościowym wystąpieniu historię ubiegania się miasta o wpis na listę UNESCO, oraz podziękował osobom i instytucjom, dzięki którym stało się to możliwe.

    W uroczystościach jubileuszowych udział wzięli przedstawiciele administracji rządowej i samorządowej, miast i miejsc światowego dziedzictwa oraz miast partnerskich Zamościa.

     

  • XIII Festiwal Bachowski

    There are no translations available.

    W dniach 28 lipca - 5 sierpnia 2012 w Świdnicy odbędzie się 13. edycja Międzynarodowego Festiwalu Bachowskiego.

    Program:

    sb 28 VII Makowice, kościół św. Katarzyny 20.00
    BACH suity wiolonczelowe
    Christophe Coin wiolonczela

    nd 29 VII Kościół Pokoju, 18.00
    MUFFAT 5 Sonat w formie concerto grosso ze zbioru „Armonico Tributo”
    ARTE DEI SUONATORI

    pn 30 VII kościół św. Krzyża 19.30
    BACH & TELEMANN
    LABORATOIRE DE LA MUSIQUE

    wt 31 VII Kościół Pokoju 19.30
    Scheidemann Cabezon Bruna Byrd Purcell Walther Buxtehude
    recital Marcin Armański organy (1695)

    śr 1 VIII Katedra 19.30
    Hans Leo HASSLER Missa Octava a 8
    OCTAVA ENSEMBLE

    cz 2 VIII kościół św. Krzyża 19:30
    TROMBONE GRANDE
    Monteverdi de Rore Taeggio Speer Scheidemann Cesare Gabrieli
    OLTREMONTANO / Wim Becu

    pt 3 VIII Katedra 19.30
    FILI MI ABSALON
    Isaac Josquin Gombert Scheidemann Scheidt Schütz
    Ralf Rhiel bas
    OLTREMONTANO / Wim Becu

    sb 4 VIII Kościół Pokoju 18.00
    HÄNDEL Ariodante
    Michaela Selinger Natalia Kawałek Justyna Ilnicka
    Piotr Olech Karol Kozłowski Jacek Jaskuła Paweł Brożek
    CAPELLA CRACOVIENSIS Andreas Spering

    nd 5 VIII Kościół Pokoju 10:00
    nabożeństwo kantatowe
    Marek Pilch
    organy
    wstęp wolny

    Wykłady:

    pt 27 VII Kościół Pokoju 11.00
    „Znaczenie muzyki dla reformacji – Skupione na Kościele Pokoju w Świdnicy”
    „Die Bedeutung der Musik für die Reformation – Brennpunkt: Schweidnitzer Friedenskirche”
    dr Stephan Aderhold, wykład tłumaczony
    wstęp wolny

    pt 27 VII Kościół Pokoju 15.30
    „Muzyka z archiwum Kościoła Pokoju: kompozycje króla Fryderyka Wilhelma i Fritza Drohla”
    „Musik aus dem Archiv der Friedenskirche: Kompositionen von Friedrich Wilhelm König und Fritz Drohla”
    dr Stephan Aderhold, wykład tłumaczony
    wstęp wolny

    nd 5 VIII Kościół Pokoju 10:00
    nabożeństwo kantatowe
    Marek Pilch
    organy
    wstęp wolny

     

  • Dziedzictwo kulturowe w oczach Polaków

    There are no translations available.

    Dziedzictwo kulturowe w oczach Polaków – raport z badań społecznych, to temat konferencji prasowej, która odbyła się 25 lipca, w Łazienkach Królewskich w Warszawie. W konferencji wzięli udział Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski, Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa Paulina Florjanowicz oraz Dyrektor Muzuem Łazienki Królewskie Tadeusz Zielniewicz.

    Pod koniec 2011 r. po raz pierwszy w Polsce, na zlecenie Narodowego Instytutu Dziedzictwa, przeprowadzono badanie społeczne, którego celem było uzyskanie danych na temat świadomości i wiedzy Polaków z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego Polski, z uwzględnieniem zrozumienia przez społeczeństwo aspektów prawnych dotyczących zachowania zabytków dla przyszłych pokoleń.

    Badania jednoznacznie wykazały, że dziedzictwo kulturowe dla Polaków jest niezwykle ważne; aż 89% respondentów uważa, że pełni ono ważną rolę społeczną. Według 62% ankietowanych o wartości zabytku stanowi fakt, iż jest on świadectwem naszej wspólnej historii, a kolejnych 18% wskazuje autentyzm jako jego najistotniejszy element.

    Na pytanie, czy warto inwestować publiczne pieniądze w ochronę zabytków, aż 82% respondentów odpowiedziała: TAK.

    Więcej informacji o wynikach przeprowadzonych badań na stronie: www.nid.pl

  • „7 Nowych Cudów Polski”

    There are no translations available.

    Park Mużakowski w Łęknicy nominowany w II edycji plebiscytu „7 Nowych Cudów Polski”!

    Celem plebiscytu, organizowanego przez magazyn podróżniczy National Geographic Traveler, jest wypromowanie i odkrycie mniej znanych atrakcji turystycznych naszego kraju. Począwszy od czerwca br. można wybierać miejsca i obiekty o wyjątkowych walorach historycznych, geograficznych i kulturowych, które jednak nie są znane w wystarczającym stopniu w Polsce i za granicą. Także takie, które w ostatnich latach, czy to pod wpływem unijnych pieniędzy, operatywności samorządów czy też prywatnych właścicieli odzyskują dawny blask lub przechodzą nowy okres świetności. Ale również te funkcjonujące od dawna, ale ciągle jeszcze w niewystarczającym stopniu wypromowane poza regionem.

    Kandydatury do udziału w konkursie wytypowane zostały przez regionalne i lokalne organizacje turystyczne oraz inne instytucje i osoby odpowiedzialne za promocję turystyczną województw. W finałowym gronie, które będzie walczyć o tytuł jednego z „7 nowych cudów Polski 2012”, znalazły się 32 obiekty, a wśród nich także Park Mużakowski w Łęknicy.

    Szczegóły konkursu znajdują się na stronie: http://7cudow.national-geographic.pl/nominacje/.

  • 26 nowych miejsc na Liście Światowego Dziedzictwa

    There are no translations available.

     

    Komitet Światowego Dziedzictwa na 36. sesji w Petersburgu (24 czerwca – 6 lipca 2012) podjął decyzję o wpisie 26 miejsc na Listę Światowego Dziedzictwa.

    Wpisano pięć miejsc przyrodniczych:

    Skamieliny Chengjian
    (Chiny)
    Jeziora Ounianga (Czad)
    Park Narodowy Leńskie Słupy (formacja skalna wzdłuż brzegów rzeki Leny) (Federacja Rosyjska)
    Pasmo Ghatów Zachodnich (Indie)
    Obszar chroniony dorzecza Sangha (Kongo, Kamerun i Republika Środkowej Afryki)

    Dwa o charakterze mieszanym:

    Prehistoryczne miejsca, związane z ewolucją człowieka na Górze Karmel: Jaskinie Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara (Izrael)
    Skaliste wyspy Laguny Południowej (Palau)

     

    Dziewiętnaście kulturalnych:

    Miejsca związane z połowami pereł jako tradycyjną gospodarką wyspiarską (Bahrajn)

    Główne ośrodki górnicze Walonii (Belgia)

    Krajobrazy między górami i morzem w Rio de Janeiro (Brazylia)

    Stanowiska archeologiczne w Xanadu, letniej stolicy dynastii Yuan (Chiny)

    Zagłębie górnicze Nord-Pas de Calais (Francja)

    Zabytkowe kopalnie rtęci w Almadén i Idrija (Hiszpania i Słowenia)

    Krajobraz kulturowy prowincji Bali: systemy irygacyjne subak jako przejaw balijskiej filozofii Tri Hita Karana (Indonezja)

    Wielki meczet (Masjed-e Jāmé of Isfahan) w Isfahan (Iran)

    Mauzoleum w Gonbad-e Kawus (Iran)

    Krajobraz Grand Pré, związany z dawną Akadią (Kanada)

    Rabat - dzielnice zabytkowe i modernistyczne miasto (Maroko)

    Dziedzictwo archeologiczne Doliny Lenggong (Malezja)

    Gmach Opery Margrabiów w Bayreuth (Niemcy)

    Miejsce narodzin Jezusa Chrystusa: Bazylika Narodzenia Pańskiego i szlak pielgrzymkowy w Betlejem (Palestyna)

    Przygraniczne miasto garnizonowe Elvas wraz z fortyfikacjami (Portugalia)

    Krajobraz kulturowy trzech obszarów geograficznych: Bassari, Fula i Bedik (Senegal)

    Zdobione domy wiejskie w Hälsingland (Szwecja)

    Stanowiska neolityczne w Çatalhöyük (Turcja)

    Historyczne miasto Grand-Bassam (Wybrzeże Kości Słoniowej)

    Lista Światowego Dziedzictwa liczy obecnie 962 obiekty, w tym 745 obiektów kultury, 188 obiektów przyrodniczych i 29 o charakterze mieszanym w 157 państwach będących sygnatariuszami Konwencji. Ogółem Konwencję Światowego Dziedzictwa ratyfikowało 189 państw.

     

     

  • Kongres Regionów

    There are no translations available.

    W dniach 29-31 maja 2012 r. w Świdnicy odbył się III Ogólnopolski Kongres Regionów pod Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. Tegoroczna edycja skupiła blisko dwa tysiące gości – przedstawicieli samorządu, organizacji pozarządowych, biznesu oraz mediów. W trakcie Kongresu odbyło się 64 paneli dyskusyjnych oraz pięć sesji plenarnych przy licznych wystawach zlokalizowanych w świdnickim Rynku.

    Na Kongresie nie zabrakło dyskusji na temat społecznego znaczenia dziedzictwa kulturowego. Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO podjęli się współorganizacji sesji plenarnej Dziedzictwo zobowiązuje oraz panelu dyskusyjnego Komu potrzebne jest dziedzictwo, w którym wzięli udział przedstawiciele Stowarzyszenia. Celem obu spotkań było zaszczepienie w świadomości przedstawicieli rządzących elit, samorządów oraz lokalnych społeczności wartości polskiego dziedzictwa kulturowego przesądzającego o atrakcyjności regionów. Podjęliśmy istotne dla nas problemy związane z opieką nad polskimi obiektami wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Podnieśliśmy temat zobowiązania jakie przyjęło na siebie Państwo ratyfikując w 1976 r. Konwencję o ochronie dziedzictwa światowego. Wskazaliśmy na obrane kierunki wspólnych działań wskazujących potrzebę promocji kulturowej spuścizny „polskich pereł”, w tym wprowadzenie samochodowego szlaku turystycznego, który w logiczny sposób wytyczy na polskich drogach ciągi łączące miejsca sygnowane znakiem UNESCO, stanowiącego w swojej istocie dostateczną rekomendację dla każdego turysty. Szczególną uwagę skupiliśmy na oczekiwaniu pomocy finansowej ze strony Państwa, postulując utworzenie:

    • specjalnego funduszu wspierającego miejsca światowego dziedzictwa i uznane za pomniki historii;
    • specjalnego priorytetu w nowej perspektywie finansowej na lata 2014 – 2020 dotyczącego miejsc światowego dziedzictwa i uznanych za pomniki historii.

    Podejmowane przez aktywnych członków naszego Stowarzyszenia inicjatywy mające na celu wzrost świadomości w społeczeństwie o wartościach jakie niesie ze sobą kulturowa spuścizna utwierdzają nas w przekonaniu o słuszności wytyczonych założeń. Wyrażamy nadzieję,  że odbyte spotkanie zaowocuje nowymi inicjatywami na przyszłość realizowanymi  w partnerstwie wszystkich stowarzyszonych podmiotów.

     

     

  • Spotkanie opiekunów dziedzictwa UNESCO

    There are no translations available.

    Spotkanie opiekunów miejsc światowego dziedzictwa UNESCO i Pomników Historii.
    „Dziedzictwo i zrównoważony rozwój – rola społeczności lokalnych”, to temat spotkania organizowanego przez Narodowy Instytut Dziedzictwa we współpracy z Prezydentem Torunia i Burmistrzem Chełmna w dniach 16-17 maja br. Szczegółowe informacje na stronie www.zabytek.pl

  • 15 lat Torunia na Liście UNESCO

    There are no translations available.

    19 kwietnia 2012 r. w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego w Toruniu odbyła się uroczystość z okazji 15 lat Torunia na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Z tej okazji prezydent Zamościa, Marcin Zamoyski – Prezes „Ligi Polskich Miast i Miejsc UNESCO”, wraz z Sekretarzem Ligi Ewą Nekandą -Trepką wręczył prezydentowi Torunia, Michałowi Zaleskiemu i Przewodniczącemu Rady Miasta Torunia Marianowi Frąckiewiczowi honorowe wyróżnienie Ligi – statuetkę i dyplom: „Miastu Toruń i jego mieszkańcom w uznaniu za troskę o narodowe dziedzictwo w 15.rocznicę wpisu Średniowiecznego Zespołu Staromiejskiego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO”

  • Obrady w Łęknicy

    There are no translations available.

    W dniach 24-25 lutego br. w Łęknicy obradował Zarząd i Walne Zebranie Członków Ligi. Zarząd jednogłośnie otrzymał absolutorium za rok 2011. Przyznano dotację dla Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Świdnicy na konserwację pokrycia dachowego Kościoła Pokoju. Przyjęto plan działania i finansowy na rok 2012 oraz kalendarium wydarzeń. Omówiono udział Ligi w majowym III Kongresie Regionów i Konwencie Marszałków w Świdnicy.
    Uchwalono nowy Statut Ligi i ustanowiono logo.
    W 2012 r. jubileusze wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO obchodzą: 20. rocznicę Zamość i 15. rocznicę Toruń oraz Malbork.

  • Świętujmy z Toruniem

    There are no translations available.

    W tym roku Toruń świętuje 15. rocznicę wpisania Zespołu Staromiejskiego Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Główne uroczystości odbędą się w czwartek, 19 kwietnia 2012 roku. Połączone będą z zakończeniem projektu "Toruń – Hanza nad Wisłą".

    Program uroczystości:

    Czwartek, 19 kwietnia 2012 roku

    • 16.00 – 18.00 - prezentacja rezultatów projektu „Toruń - Hanza nad Wisłą” dla oficjalnych gości uroczystości, m.in. zwiedzanie ekspozycji w podziemiach Zamku Krzyżackiego oraz Gdanisku, prezentacje sal wystawowych Ratusza Staromiejskiego oraz nowej makiety „Toruń 3D” w Domu Eskenów przy ul. Łaziennej.
    • 18:00 – oficjalna część uroczystości 15 – lecia wpisania Zespołu Staromiejskiego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, podczas której prof. Jonas Glemża zostanie uhonorowany medalem „Za Zasługi dla Miasta Torunia”. Nastąpi też wręczenie statuetek Herbu Miasta Torunia osobom, które szczególnie zasłużyły się dla ochrony dziedzictwa kulturowego Torunia. Ponadto odbędą się prezentacje związane z 15. rocznicą wpisania Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz zakończeniem projektu „Toruń – Hanza nad Wisłą”. Główne obchody odbędą się w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego.
    • 21.00, 21.45 i 22.30 - prapremiera pokazu multimedialnego światło-dźwięk w ruinach Zamku Krzyżackiego. Wstęp bezpłatny na podstawie wejściówek dostępnych na zamku.

    Uroczystościom głównym towarzyszyć będą dwie wystawy: fotografii autorstwa Daniela Pacha na dziedzińcu Ratusza Staromiejskiego oraz unikatowych dokumentów aplikacyjnych w Sali Mieszczańskiej, składających się na wpis Torunia na listę UNESCO.

    Piątek, 20 kwietnia 2012 roku

    • 19.00 – koncert Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej „Wielkie Dzieła – Wielcy Wykonawcy. Arcydzieła Muzyki Rosyjskiej" w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego.

    Sobota, 21 kwietnia 2012 roku

    I Toruńska Noc w Muzeum, połączona z Międzynarodowym Dniem Ochrony Zabytków:

    • 18.00 – 19.00 – pokaz historycznej makiety Torunia w technice 3D w Domu Eskenów przy ul. Łaziennej.
    • 18.00 – 22.00 – bezpłatne zwiedzanie czasowych i stałych ekspozycji Muzeum Okręgowego.

    21.00, 21.45, 22.30 – pokazy multimedialne światło-dźwięk „Komturia”, widowisko nawiązujące do formy spektaklu z lat 60. XX w. łączące elementy gry światłem i dźwiękiem opowiadające historię zakonu krzyżackiego oraz Torunia.

  • Nabór wniosków na dotacje

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia Lokalna Organizacja Turystyczna "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" ogłasza nabór wniosków na przyznanie dotacji ze środków Stowarzyszenia w roku 2012 przeznaczonych dla członków oraz podmiotów związanych ze Stowarzyszeniem z przeznaczeniem na prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane lub inne przy zabytku/obiekcie wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Termin składania wniosków o dotacje w roku 2012
    przedłużono do 30 kwietnia 2012 r.

    Wnioski prosimy kierować na adres:
    Zarząd Stowarzyszenia
    Lokalna Organizacja Turystyczna
    "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO"
    ul. Wały Gen. Sikorskiego 8
    87 - 100 Toruń

    POBIERZ:

    Formularz wniosku

    Zasady przyznawania dotacji

  • Walne Zebranie LPMiM UNESCO

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" zwołuje Walne Zebranie Stowarzyszenia.

    Spotkanie członków Ligi odbędzie się w dniu 25 lutego 2012 r. (sobota)                 o godz. 11:00 w Łęknicy - w Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji przy ul. Wojska   Polskiego 2.

    Walne Zebranie poprzedzi Zebranie Zarządu Stowarzyszenia, które odbędzie się 24 lutego 2012 r. o godz. 17:00.

  • 2012 - Rok Toruńskich Zabytków

    There are no translations available.

    Dla uczczenia 15. rocznicy wpisania średniowiecznego Zespołu Staromiejskiego Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO rok 2012 ustanowiono Rokiem Toruńskich Zabytków. Decyzja zapadła 29 grudnia, na ostatniej w mijającym roku Sesji Rady Miasta Torunia.

    Ustanowienie w mieście Toruniu roku 2012 Rokiem Toruńskich Zabytków powinno stać się tym samym okazją do:

    • podkreślenia i wyeksponowania faktu przynależności zespołu staromiejskiego w Toruniu do elitarnego grona najcenniejszych dla całej ludzkości obiektów dziedzictwa kulturowego, wpisanych na listę UNESCO;
    • popularyzacji wiedzy o toruńskich zabytkach i ich niepowtarzalnych walorach wśród mieszkańców miasta i turystów z całego świata;
    • oceny, podsumowania i promocji dokonań w zakresie ochrony i rewitalizacji zabytków w Toruniu, zwłaszcza w okresie od momentu wpisania Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO;
    • zwrócenia uwagi mieszkańców Torunia na korzyści i wyzwania związane z zamieszkiwaniem i wykorzystywaniem obiektów zabytkowych;
    • kształtowania właściwych postaw społecznych wobec zabytków kultury materialnej zachowanych w Toruniu.

    W ramach obchodów „Roku Toruńskich Zabytków” planuje się organizację działań promocyjnych, naukowych i kulturalnych realizowanych wspólnie z Towarzystwem Miłośników Torunia – jednym z inicjatorów pomysłu, toruńskimi szkołami, instytucjami kultury, środowiskiem naukowym Torunia oraz Stowarzyszeniem „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO”.

  • Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

    There are no translations available.

    Niech w ten świąteczny czas ucichnie powszedni zgiełk

    wypełniając dni melodią kolęd i obecnością bliskich osób,

    a codzienne troski ustąpią miejsca pogodnej refleksji nad życiem.

    Nowy Rok zaś niech przyniesie wiarę w lepsze jutro

    oraz obfituje w szczęście i pomyślność!

  • Rocznicowa konferencja w Świdnicy

    There are no translations available.

    16 grudnia 2011 roku przyjadą do Świdnicy osoby odpowiedzialne za opiekę nad zabytkami UNESCO. Przyczyną niecodziennego spotkania jest jubileusz 10-lecia wpisania Kościołów Pokoju na listę światowego dziedzictwa.

    Uroczystości jubileuszowe rozpoczną się w Teatrze Miejskim cyklem wykładów podsumowujących minioną dekadę. Swoje wystąpienia będą mieli Prezydenci Świdnicy i Jawora oraz proboszcz parafii ewangelickiej w Jaworze. Gościem specjalnym konferencji będzie dr Hans Caspary, były przedstawiciel Niemiec w Komitecie Światowego Dziedzictwa UNESCO, który przed dziesięciu laty pozytywnie zaopiniował Kościoły Pokoju, jako warte wpisu na listę. Opowie zebranym o trudnej drodze do tolerancji w kontekście historii powstania i 350-letniego funkcjonowania obu świątyń. Niezwykle interesująco zapowiada się także dyskusja panelowa, którą poprowadzi Joanna Lamparska, autorka książek o tajemnicach dolnośląskich zabytków, a także dziennikarka i podróżniczka. Udział w dyskusji pod hasłem: „UNESCO – nobilitacja czy przekleństwo?” zapowiedzieli: Rafał Jurkowlaniec - Marszałek Województwa Dolnośląskiego,  a także – między innymi – prezydenci Wrocławia, Świdnicy i Torunia.

    Popołudniowa część uroczystości zostanie przeniesiona do Kościoła Pokoju, gdzie oprócz koncertu organowego, zaplanowano także odsłonięcie tablicy upamiętniającej majową  wizytę w świdnickiej świątyni króla Karola XVI Gustawa i królowej Sylwii. Gościem konferencji będzie J.E. Staffan Herrström, Ambasadorowi Szwecji. Ponieważ dyplomata jest od niedawna na placówce w Polsce i w Świdnicy jeszcze nigdy nie był, zwiedzi także Kościół Pokoju.

    Ostatnim punktem obchodów będzie wernisaż czasowej wystawy poświęconej Kościołom Pokoju oraz Hali Stulecia. Ekspozycję w Muzeum Dawnego Kupiectwa będzie można oglądać do połowy stycznia 2012 roku. Niewątpliwą atrakcją wystawy będą eksponaty specjalnie sprowadzone z innych muzeów oraz te z biblioteki Kościoła Pokoju. Po raz pierwszy Świdniczanie obejrzą autentyczne militaria z czasów wojny trzydziestoletniej oraz dwa starodruki – Luterańskie Biblie z 1702 r. i 1706 r., które dzięki tegorocznej dotacji Ministra Kultury zostały odrestaurowane w toruńskiej pracowni i w ten sposób odzyskały swój dawny blask. Swoistym uzupełnieniem historycznych eksponatów będą kolekcje fotografii. Jedna z nich poświęcona ważnym wydarzeniom z życia Kościoła Pokoju w Świdnicy, pokazuje jego codzienny i odświętny czas odmierzany przez kolejne wizyty dyplomatów, koncerty, nabożeństwa ekumeniczne, ale też postępujący od ponad dwudziestu lat gruntowny remont świątyni. Druga to cykl fotografii zatytułowanych „Ciekawość”, autorstwa Bożeny Pytel. Autorka, niczym przewodniczka z aparatem w ręku, zaprowadzi zwiedzających w nieznane zakamarki Kościoła Pokoju w Świdnicy.

    Program wydarzeń, 16 grudnia 2011 roku:

    TEATR MIEJSKI W ŚWIDNICY, RYNEK 43

    11.00-12.15

    dr Hans Caspary, były przedstawiciel Niemiec w Komitecie Światowego Dziedzictwa UNESCO – „Kościoły Pokoju – długa droga do tolerancji”

    Waldemar Skórski, Zastępca Prezydenta Świdnicy – „Wyjątkowa szansa i wspólna odpowiedzialność - Kościół Pokoju w Świdnicy”

    Ksiądz Tomasz Stawiak, proboszcz Parafii Ewangelickiej w Jaworze – „Parafia Ewangelicka w Jaworze w latach 2001-2011 i jej plany na przyszłość”

    Artur Urbański, Burmistrz Jawora – „Jak wpisanie Kościoła Pokoju na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wpłynęło na strategię promocji i rozwój turystyki Jawora?”

    12.45-13.45

    Dyskusja panelowa: „UNESCO - nobilitacja czy przekleństwo?”

    Prowadząca: Joanna Lamparska, podróżniczka, dziennikarka, autorka książek o Dolnym Śląsku

    Goście panelu:

    Rafał Jurkowlaniec - Marszałek Województwa Dolnośląskiego

    Wojciech Murdzek - Prezydent Świdnicy

    Adam Grehl - Wiceprezydent Wrocławia

    Zbigniew Fiderewicz - Wiceprezes Zarządu LPMiM UNESCO, Zastępca Prezydenta Torunia

    Bartłomiej Andrusiewicz - Prezes Zarządu Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Hala Ludowa Sp. z o.o.

    Grzegorz Grajewski - Kierownik Terenowego Oddziału Narodowego Instytutu Dziedzictwa we Wrocławiu

    Ksiądz Waldemar Pytel - proboszcz Parafii Ewangelickiej w Świdnicy

    KOŚCIÓŁ POKOJU W ŚWIDNICY

    godz. 15.30-15.45

    J.E. Staffan Herrström Ambasador Szwecji - odsłonięcie tablicy upamiętniającej wizytę IKM Króla Karola XVI Gustawa i Królowej Sylwii w Kościele Pokoju w Świdnicy

    godz. 15.45-16.15

    Recital organowy w wykonaniu Marcina Armańskiego

    MUZEUM DAWNEGO KUPIECTWA, ŚWIDNICA RYNEK 37

    godz. 17.00

    Wernisaż wystawy czasowej poświęconej dolnośląskim Kościołom Pokoju oraz Hali Stulecia

    Organizatorami spotkań są Parafia Ewangelicka, Urząd Miejski i Muzeum Dawnego Kupiectwa. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.

    (informacja pochodzi ze strony: www.kosciolpokoju.pl)

     

  • Komisja monitorująca w Hali Stulecia

    There are no translations available.

    W dniach 15-16 listopada 2011 r., Halę Stulecia we Wrocławiu wizytować będzie monitorująca misja ekspertów UNESCO.

    Wizyta ma na celu zapoznanie ekspertów Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO i ICOMOS (Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków i Miejsc) z wykonanymi pracami w Hali Stulecia we Wrocławiu oraz działaniami planowanymi w obszarze miejsca Światowego Dziedzictwa UNESCO i jego otoczeniu.

    Informacja na temat wyniku misji i ocenia zachowania stanu miejsca UNESCO zostanie sformułowana i udostępniona wiosną 2012 r., przed kolejną sesją Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO.

  • Popieramy Kraków!

    There are no translations available.

     

    W dniach 22 – 25 listopada 2011 r. w Sintrze odbędzie się 11. Kongres Organizacji Miast Światowego Dziedzictwa.

    Podczas Kongresu w wyniku głosowania zapadnie decyzja o wyborze miasta – gospodarza Kongresu w roku 2013, jak również o wyborze członków do Rady Dyrektorów OWHC.

    Zarząd Stowarzyszenia apeluje do członków Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO”, zrzeszonych w Organizacji Miast Światowego Dziedzictwa OWHC, o poparcie starań miasta Krakowa ubiegającego się o organizację Kongresu OWHC w roku 2013.

    Zarząd Stowarzyszenia uprzejmie informuje, że władze miasta Krakowa podjęły decyzję o zamiarze przystąpienia do Stowarzyszenia „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO”.

     

     

  • Panel dyskusyjny w Toruniu

    There are no translations available.

    Stowarzyszenie Lokalna Organizacja Turystyczna „Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO”, którego celem działania jest ochrona, promocja i zachowanie wyjątkowych wartości niezbywalnego dziedzictwa kulturowego, serdecznie zaprasza do udziału w panelu dyskusyjnym pn. Pomnik Historii - Lista UNESCO. I co dalej?, który odbędzie się w Toruniu w dniu 14 października 2011 r. o godz. 9:30.

    Ideą toruńskiego panelu dyskusyjnego, organizowanego w ramach XIV Forum Konserwatorów, jest spotkanie osób zarządzających polskimi miejscami uznanymi za Pomnik Historii oraz szczycącymi się już faktem wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Naszym zamiarem jest kontynuacja dialogu, zainicjowanego 29 czerwca 2011 r. przez Kancelarię Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, pomiędzy przedstawicielami instytucji odpowiedzialnych za ochronę dziedzictwa, opiekunami i zarządzającymi polskimi obiektami o wyjątkowej wartości kulturowej sygnowanej znakiem UNESCO oraz gospodarzami miejsc będących potencjalnymi kandydatami do tego prestiżowego wyróżnienia.

    Przedmiotem konferencji pn. Pomnik Historii - Lista UNESCO. I co dalej? będą korzyści i obowiązki wynikające z troski o wspólną sprawę, tj. o zachowanie uniwersalnych darów przeszłości - dla przyszłości.

    Program panelu:

    Powitanie - godz. 9:30

    Zbigniew Fiderewicz – Zastępca Prezydenta Miasta Torunia

    Otwarcie panelu dyskusyjnego:

    Marcin Zamoyski – Prezydent Miasta Zamość, Prezes LPMiM UNESCO

    Moderator panelu: Ewa Nekanda – Trepka - LPMiM UNESCO, Stołeczny Konserwator Zabytków

    Wystąpienie wprowadzające: prof. Marian Arszyński ICOMOS - Czym jest dziedzictwo?

    Wystąpienia:

    1. Przedstawiciel LPMiM UNESCO – Kościół Pokoju w Świdnicy – Bożena Pytel

    Temat: Bilans dekady na Liście UNESCO – Kościół Pokoju w Świdnicy

    1. Przedstawiciel Pomnika Historii – Lublin – Hubert Mącik

    Temat: Czy Pomnik Historii to tylko narzędzie edukacji i promocji?

    1. Potencjalny kandydat – Ciechocinek – Leszek Dzierżewicz

    Temat: Ciechocinek, „miasto – ogród”, jako przykład unikatowego uzdrowiskowego układu przestrzennego

    Panel dyskusyjny: 11:15 – 12:30

    Miejsce panelu: Centrum Targowe „PARK” w Toruniu, ul. Szosa Bydgoska 3

    Serdecznie zapraszamy!

     

  • 10 lat Kościoła Pokoju w Świdnicy na Liście UNESCO

    There are no translations available.

    Minęło 10 lat od chwili kiedy Kościoły Pokoju w Świdnicy i Jaworze zostały wpisane na Listę dóbr kultury Światowego Dziedzictwa UNESCO. Dla całego Dolnego Śląska było to wyjątkowe wydarzenie.

    - Kościół Pokoju to niekwestionowana atrakcja turystyczna Świdnicy. Od lat przyciąga do naszego miasta gości z najdalszych zakątków Polski  i  nie tylko. Dla parafii i dla miasta to ważne, że kościół znalazł się na liście UNESCO obok innych najpiękniejszych miejsc na świecie – mówi prezydent Świdnicy Wojciech Murdzek.


    - Na uroczystości zapraszamy wszystkich, którzy w Kościele Pokoju byli nieraz, ale szczególnie tych, którzy nie gościli jeszcze w naszej wyjątkowej świątyni – zachęca pastor Waldemar Pytel.

    Uroczystości związane z 10-tą rocznicą wpisu na listę UNESCO podzielono na 2 etapy. Pierwszy już w dniach 24-25 września.

    Program obchodów:

    24 września
    Godz. 18.00
    – kolaudacja wieńcząca warsztaty filmowe  w ramach Artystycznego Lata na placu Pokoju.  Prezentacja trzech etiud filmowych inspirowanych Kościołem Pokoju w Świdnicy w roku jubileuszu 10-lecia wpisu na Listę UNESCO
    Sala Teatralna Świdnickiego Ośrodka Kultury.
    Godz. 19.00 – spektakl teatralny pt. „Jonasz” w reż. Anny Wieczór-Bluszcz, występuje Tadeusz Ratuszniak – sala teatralna Świdnickiego Ośrodka Kultury.

    Godz. 20.30 – Muzyka nocą - koncert organowy w wykonaniu Marcina Armańskiego – organy ołtarzowe w Kościele Pokoju w Świdnicy.
    Na wszystkie wydarzenia tego dnia wstęp jest wolny.

    25 września
    Godz. 10.00 – dziękczynne nabożeństwo w Kościele Pokoju w Świdnicy, uroczyste kazanie wygłosi ks. biskup Jerzy Samiec, zwierzchnik Kościoła Ewangelicko – Augsburskiego w Polsce.

    16 grudnia
    "Wpisanie zabytku na Listę UNESCO jedną z szans dla promocji i rozwoju miasta" - konferencja z udziałem gospodarzy Wrocławia, Jawora i Świdnicy, historyków, konserwatorów i samorządowców

     

  • "Kamienie milowe" - EDD 2011

    There are no translations available.

    „Kamienie milowe” to hasło przewodnie tegorocznych obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa w Polsce.

    W czwartek 8 września br., w Centrum Konferencyjnym Polskiej Agencji Prasowej, odbyła się konferencja prasowa na temat obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2011 w Polsce. W spotkaniu udział wzięli Paulina Florjanowicz Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa, Hanna Machińska Dyrektor Biura Rady Europy w Polsce, Barbara Bilińska Dyrektor Discovery na Europę Centralną oraz Zygmunt Kalinowski z Muzeum Pierwszych Piastów na Ostrowie Lednickim.

    Hasło to ma wymiar symboliczny… pragniemy zainteresować społeczeństwo najważniejszymi wydarzeniami, odkryciami, dziełami oraz twórcami będącymi wkładem Rzeczypospolitej w rozwój Europy. Odnosi się ono również do wydarzeń, miejsc i idei mających wpływ na rozwój regionalny. Pamiętajmy, że każda lokalna społeczność ma swojego bohatera i ważne wydarzenia historyczne - mówiła Paulina Florjanowicz.

    Podczas spotkania Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa Paulina Florjanowicz oraz Dyrektor Discovery Networks Barbara Bilińska podpisały Deklarację współpracy przy promocji Europejskich Dni Dziedzictwa w Polsce.

    Efektem dotychczasowej bardzo dobrej współpracy NID i Discovery była produkcja spotu promującego EDD 2011 w Polsce.

    Podsumowanie konferencji stanowiła prezentacja strony dedykowanej Europejskim Dniom Dziedzictwa www.edd2011.pl

    Więcej informacji na temat obchodów EDD oraz kalendarium wydarzeń dostępne są na stronie www.edd2011.pl

  • Solidarni w UNESCO

    There are no translations available.

     

    8 września obchodzimy Dzień Solidarności Miast Światowego Dziedzictwa UNESCO. Święto zostało ustanowione na pamiątkę utworzenia w 1993 r. Organizacji Miast Światowego Dziedzictwa (Organization of the World Heritage Cities OWHC) na II Międzynarodowym Sympozjum Miast Światowego Dziedzictwa w Fezie.

    Dzień Solidarności Miast Światowego Dziedzictwa obchodzony jest przez miasta członkowskie międzynarodowej Organizacji Miast Dziedzictwa Światowego. Jego celem jest popularyzacja idei ochrony zabytków oraz prezentacja ważniejszych osiągnięć konserwatorskich.

    8-go września każdego roku w miastach UNESCO organizowane są różnorodne wydarzenia kulturalne i artystyczne oraz imprezy i konferencje mające przypominać o celach, którym służy wpisywanie najcenniejszych zabytków na świecie na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO.

     

  • Konferencja w Wieliczce

    There are no translations available.

    W dniach 7 - 8 września 2011 r. w Kopalni Soli „Wieliczka” odbędzie się Międzynarodowa konferencja "Wyjątkowa uniwersalna wartość      a monitoring dóbr Światowego Dziedzictwa" podsumowująca projekt: „Doskonalenie systemów ochrony i zarządzania dóbr wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO – opracowanie deklaracji wyjątkowej uniwersalnej wartości i wskaźników monitoringu w oparciu o doświadczenia Norwegii i Polski”, realizowany przez Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS we współpracy z Narodowym Instytutem Dziedzictwa, Norweskim Komitetem Narodowym Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS oraz Małopolskim Wojewódzkim Urzędem Ochrony Zabytków. Projekt ten jest jednocześnie częścią szerszej koncepcji systemowego monitorowania miejsc Światowego Dziedzictwa przygotowywanej przez NID i PKN ICOMOS. Pierwszy dzień konferencji poświęcony będzie podsumowaniu wyników projektu. W drugim dniu zaplanowano prezentację i dyskusję nad teorią, systemami i praktyką prowadzenia monitoringu miejsc Światowego Dziedzictwa.

    Spotkanie odbędzie się w podziemiach Kopalni Soli „Wieliczka”, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa w 1978 r.

    Termin przesyłania zgłoszeń mija w dniu 20 sierpnia 2011 r.

    Formularz zgłoszeniowy oraz ramowy program konferencji dostępny na stronie Narodowego Instytutu www.nid.pl

  • 25 nowych wpisów na Listę Światowego Dziedzictwa

    There are no translations available.

     

    Decyzją Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO, który obradował w Paryżu w dniach 19 – 29 czerwca 2011 r. liczba miejsc wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa zwiększyła się do 936.

    Komitet zdecydował o wpisie 25 obiektów: 3 przyrodniczych, 21 kulturalnych i jednego o charakterze mieszanym.

    Obiekty przyrodnicze:
    Wybrzeże Ningaloo (Australia)
    Wyspy Ogasawara (Japonia)
    Kenijski system jezior w Wielkiej Dolinie Ryftowej (Kenia)

    Obiekty kulturalne:
    Zabytkowa dzielnica Bridgetown wraz z koszarami (Barbados)
    Krajobraz kulturowy Zachodniego Jeziora, Hangzhou (Chiny)
    Krajobraz kulturowy Konso (Etiopia)
    Śródziemnomorski krajobraz rolniczo-pasterski, les Causses et les Cévennes (Francja)
    Krajobraz kulturowy Serra de Tramuntana (Hiszpania)
    Ogrody perskie (Iran)
    Hiraizumi – świątynie, ogrody i stanowiska archeologiczne związane z buddyzmem (Japonia)
    Fort Jesus Mombasa (Kenia)
    Krajobraz kulturowy związany z uprawą kawy (Kolumbia)
    Zespoły petroglifów w mongolskim Ałtaju (Mongolia)
    Fabryka obuwia Fagus w Alfeld (Niemcy)
    Katedra w mieście Léon (Nikaragua)
    Delta rzeki Saloum (Senegal)
    Stanowiska archeologiczne na wyspie Meroe (Sudan)
    Starożytne miasta na północy Syrii (Syria)
    Prehistoryczne osady na palach (Szwajcaria, Austria, Niemcy, Włochy, Słowenia)
    Zespół zabytkowy z meczetem Selimiye w Adrianopolu (Turcja)
    Rezydencja metropolitów bukowińskich i dalmackich w Czerniowcach (Ukraina)
    Longobardzi we Włoszech. Ośrodki władzy (568 – 774 n.e.) (Włochy)
    Cytadela dynastii Ho (Wietnam)
    Miejsca związane z kulturą w Al Ain (Habit, Hili, Bidaa Bind Saud i oazy) (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

    Obiekt mieszany:
    Obszar chroniony Wadi Rum (Jordania)

     

  • Nowy Przewodniczący PK ds. UNESCO

    There are no translations available.

    W dniu 6 maja 2011 r. Minister Spraw Zagranicznych RP Radosław Sikorski powołał prof. dr hab. Andrzeja Rottermunda na stanowisko Przewodniczącego Polskiego Komitetu ds. UNESCO. Dotychczasowy przewodniczący prof. dr. hab. Jerzy Kłoczowski, za swoje zasługi podczas 20 lat kierowania pracami Komitetu, otrzymał tytuł Honorowego Przewodniczącego.

    Prof. dr hab. Andrzej Rottermund, urodził się w 1941 r. Studiował historię sztuki na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Uzyskał tytuł doktora w 1972 r. za pracę doktorską przygotowaną pod kierunkiem Profesora Stanisława Lorentza.

    Po habilitacji w Instytucie Sztuki PAN, gdzie pracował od 1983 r., został w 1990 r. mianowany profesorem zwyczajnym. W okresie 1975 - 1983 był wicedyrektorem Muzeum Narodowego w Warszawie.

    Od 1973 r. był członkiem Komisji Architektonicznej przy odbudowie Zamku Królewskiego w Warszawie. Od 1987 r. był zastępcą Dyrektora Zamku Królewskiego. W 1991 r. został powołany na stanowisko Wiceministra Kultury i Sztuki. W 1991 r. został Dyrektorem Zamku Królewskiego w Warszawie. W 2002 r. powołany został na członka korespondenta Polskiej Akademii Nauk.

    Jest członkiem Stowarzyszenia Historyków Sztuki, którego prezesem był w latach 1987- 1991, członkiem Polskiego Komitetu Narodowego ICOM, któremu przewodniczył od 1990 do 1996 r. oraz przewodniczącym Rady ds. Muzeów przy Ministrze Kultury, członkiem Rady Wydawniczej „International Journal of Museum Management and Curatorship”.


  • Forum Debaty Publicznej o Pomnikach Historii

    There are no translations available.

    W dniu 29 czerwca 2011 r. w Pałacu Prezydenckim odbędzie się Forum Debaty Publicznej "Pomniki historii - źródło dziedzictwa kultury".

    Podczas Debaty podjęta zostanie próba odpowiedzi na następujące pytania:

    - jak uwypuklić bogactwo wartości zdeponowanych w pomnikach historii jako obiektach wzmacniających poczucie więzi społecznych i tożsamości kulturowej?

    - jak sprawić, aby odpowiedzialność za pomniki historii poprzez rozwój turystyki i działalności kulturalnej przyczyniła się do wzrostu gospodarczego regionu?

    - jak poszerzyć możliwości finansowania pomników historii? Jak usporawnić współpracę instytucji państwowych, samorządu, organizacji społecznych, właścicieli oraz sektora publicznego na rzecz pomników historii?

    - jak wykorzystać pomniki historii jako instrument promocji Polski w świecie? Jak sprawić, aby pomniki historii zagościły na stałę w świadomości Polaków?

    Debata będzie transmitowana na żywo za pośrednictwem strony internetowej www.prezydent.pl.

    W Debacie udział wezmą członkowie Zarządu naszego Stowarzyszenia.

  • Święto Parku Mużakowskiego 2011

    There are no translations available.

    28 maja 2011 zapraszamy na Święto Parku Mużakowskiego

    W programie:

    Gala muzyki operowej, operetkowej i musicalowej / przewidzianych jest również wiele występów towarzyszących
    Szczegółowy program na stronie www.leknica.pl/ lub www.oksir.pl

  • Toruń - SYBILLA 2010

    There are no translations available.

    Dnia 18 maja 2011 r. w toruńskim Ratuszu Staromiejskim odbędzie się uroczystość wręczenia nagród  "w ministerialnym konkursie "Wydarzenie Roku - SYBILLA 2010) połączona z jubileuszem 150 - lecia Muzeum Okręgowego w Toruniu.

    "Wydarzenie Muzealne Roku - SYBILLA" jest corocznym konkursem ogłaszanym i nadzorowanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Od tego roku podmiotem realizującym procedurę konkursową jest Narodowy Instytut Dziedzictwa.

    Ideą konkursu jest wyłonienie i promocja najlepszych wydarzeń kulturalnych zorganizowanych przez polskie muzea oraz uhonorowanie autorów i realizatorów wyróżniających się dokonań muzealnych. Ma on na celu wyróżnienia najwybitniejszych osiągnięć z zakresu wszystkich dziedzin działalności muzealnej.

    Na wydarzenie zapraszają:

    Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Bogdan Zdrojewski

    Prezydent Miasta Torunia - Michał Zaleski

    Dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa - Paulina Florjanowicz

    Dyrektor Muzeum Okręgowego w Toruniu - Marek Rubnikowicz

  • I Forum Dziedzictwa Europy Środkowej

    There are no translations available.

    Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie jest organizatorem w dniach 7 - 9 lipca 2011 r. pierwszej edycji Forum Dziedzictwa Europy Środkowej. Forum dotyczyć będzie zagadnień związanych z ochroną i nowoczesnym zarządzaniem dziedzictwem kulturowym. Organizowana, jako spotkanie eksperckie w ramach polskiej prezydencji w radzie Unii Europejskiej, pierwsza edycja Forum będzie z pewnością okazją do podsumowania 20 lat transformacji w obszarze kultury i dziedzictwa w regionie oraz wskazania wspólnych problemów i nowych wyzwań w tym zakresie.

    Program konferencji oraz formularz zgłoszeniowy dostępne na stronie internetowej organizatora - Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (www.mck.krakow.pl).

    Szczegółowe informacje o forum uzyskać można także pod adresem: heritage.forum@mck.krakow.pl

  • NID szuka wolontariuszy

    There are no translations available.

    Decyzją Rady Europy i Komisji Europejskiej Polska będzie gospodarzem 4. Europejskiego Forum Dziedzictwa oraz towarzyszącego mu spotkania koordynatorów narodowych Europejskich Dni Dziedzictwa. Wspomniane wydarzenia odbędą się w dniach 10 - 12 października 2011 r. we Wrocławiu, stanowiąc część oficjalnych wydarzeń towarzyszących polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.

    Narodowy Instytut Dziedzictwa poszukuje wolontariuszy chcących współtworzyć to prestiżowe wydarzenie - osób pełnoletnich, komunikatywnych, zorganizowanych i dyspozycyjnych, ze znajomością języka angielskiego i/lub francuskiego w stopniu komunikatywnym.

    Na chętnych czeka ok. 20 miejsc. Termin zgłoszeń mija 30 kwietnia br.!

    Formularz zgłoszeniowy oraz zasady współpracy wolontariackiej dostępne na stronie www.nid.pl

  • Kongres Regionów w Świdnicy

    There are no translations available.

    W dniach 10 - 12 maja 2011 r. miasto Świdnica będzie gospodarzem spotkania samorządowców z przedsiębiorcami w ramach II edycji Ogólnopolskiego Kongresu Regionów "Samorząd - Inwestycje - Rozwój'. Tematem przewodnim tegorocznej edycji Kongresu będzie "Bezpieczeństwo i rozwój".

    Podczas Kongresu odbędą się 3 sesje plenarne oraz około 70 paneli dyskusyjnych z udziałem przedstawicieli samorządów, biznesu, administracji publicznej oraz Unii Europejskiej, a także ekspertów, naukowców i dziennikarzy.

    Podczas II edycji Kongresu w Świdnicy zostanie ogłoszona Karta Świdnicka, której celem będzie określenie właściwej roli samorządu terytorialnego w strukturze ustrojowej Państwa, w oparciu o cztery podstawowe zasady: PARTYCYPACJI, DECENTRALIZACJI, SAMOSTANOWIENIA, SOLIDARNOŚCI.

    Integralną częścią Karty Świdnickiej 2011 będzie coroczne sporządzana Lista Postulatów, która uzupełni Kartę o szczegółowe propozycje i rozwiązania kierowane do ustawodawcy.

    Więcej informacji o Kongresie na stronie www.kongresregionow.pl

     

  • Para królewska Szwecji w Kościele Pokoju

    There are no translations available.

    Dnia 6 maja 2011 r. próg największej drewnianej świątyni na świecie przekroczy Król Karol XVI Gustaw i Królowa Sylwia, którzy złożą wizytę państwową w Polsce na zaproszenie Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego.

    Podczas wizyty parze królewskiej towarzyszyć będą przedstawiciele szwedzkiego rządu w osobach Ministra Spraw zagranicznych Carla Bildta, Minister Przedsiębiorczości i Energii Maud Olofsson oraz Minister Infrastruktury Cathariny Elmsater-Svard.

    W świdnickiej świątyni wystąpi Susanne Ryden, znana szwedzka sopranistka z Królewskiej Akademii Muzycznej.

    Kościół Pokoju w Świdnicy miał zaszczyt gościć dotychczas koronowane głowy Prus i Niemiec. W 1845 r. świątynię odwiedził król Prus Fryderyk Wilhelm IV, a w 1906 r. cesarz Niemiec Wilhelm II.

    Para królewska podczas swojek wizyty w Polsce odwiedzi również Warszawę i Wrocław. Warto dodać, że wizyta w świdnickim Kościele Pokoju została zaplanowana na specjalną prośbę pary królewskiej.

  • Świąteczne życzenia

    There are no translations available.

    Radosnych i spokojnych

    Świąt Zmartwychwstania Pańskiego

    przeżywanych w miłości i wspólnocie z innymi

    we wzajemnej gotowości do pomocy i przebaczania.

    Niech piękno polskiej tradycji wielkanocnej

    i poczucie uczestnictwa w odwiecznym porządku świata

    daje nam siłę do odradzania

    i wyznaczania nowych celów.

    Wesołego Alleluja!

  • Niedziela Palmowa w Lipnicy Murowanej

    There are no translations available.

    W Lipnicy Murowanej Niedziela Palmowa ma wymiar szczególny. Miasteczko słynie na całym świecie za sprawą ponad półwiecznej tradycji największych palm wielkanocnych.

    W 1958 r. lipnicki poeta Józef Piotrowski ogłosił I Konkurs Palm na Niedzielę Palmową. Celem konkursu było wyłonienie największej palmy. jak również zachęcenie społeczności z oklicznych wsi do podtrzymywania tradycji przodków. Po ponad 50 latach mała lokalna  impreza przekształciła się w wydarzenie skupiające na lipnickim rynku ok. 10 tys. gości i turystów z Polski i z zagranicy.

    Przed laty wysokość palmy była podytkowana wielkością i zamożnością gospodarstwa. Dziś palmy przystępujące do konkursu przekraczają wysokość nawet 35 metrów!

    Konkurs Lipnickich Palm to przedsięwzięcie wzbogacone licznymi wydarzeniami towarzyszącymi: kiermaszem rękodzieła artystycznego. promocją oferty agroturystycznej regionu, prezentacją zwyczajów ludowych i degustacją potraw wielkanocnych z regionu Małopolski.

    Nie inaczej było i tym razem. Tegoroczną uroczystość lipnickiej Niedzieli Palmowej zaszczycił swoją obecnością Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski wraz z małżonką.

  • Konkurs "Skarby UNESCO w Polsce"

    There are no translations available.

    Młodzieżowy Dom Kultury im. Kornela Makuszyńskiego w Zamościu jest organizatorem I Ogólnopolskiego Konkursu Twórczości Plastycznej i Fotograficznej dla Dzieci i Młodzieży pn. "Skarby UNESCO w Polsce".

    Ideą konkursu jest uwrażliwienie młodych twórców na zagadnienia dziedzictwa kulturowego i naturalnego w Polsce. Celem zaś przeprowadzenie działań edukacyjnych poprzez rozwijanie wrażliwości estetycznej inspirowanej kulturą i krajobrazem polskich obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Adresatem konkursu są uczniowie szkół podstatwowych, gimnazjów, szkół ponadgimnazjalnych oraz wychowankowie świetlic, warsztatów i placówek wychowania pozaszkolnego w wieku od 6 do 21 lat. Regulamin konkursu dostępny jest na stronie MDK w Zamościu (www.mdk.zam.pl).

    Patronat nad konkursem objął p. Marcin Zamoyski - Prezydent Miasta Zamość, Prezes Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO".

  • Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków 2011

    There are no translations available.

    Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków, obchodzony 18 kwietnia na całym świecie, został ustanowiony przez komitet Wykonawczy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS w 1983 r. i wpisany przez UNESCO do rejestru ważnych imprez o znaczeniu światowym. Celem Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków jest przybliżenie społeczeństwu problemów ochrony spuścizny minionych pokoleń.

    Tegoroczne obchody Międzynarodowego odbędą się w Teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie w dniach 14 - 15 kwietnia. Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Jego Ekscelencja Prymas Polski, Metropolita Gnieźnieński Ksiądz Arcybiskup Józef Kowalczyk oraz Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotr Żuchowski.

    Szczegółowy program obchodów Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków 2011 dostępny jest na stronie internetowej Narodowego Instytutu Dziedzictwa (www.nid.pl).

     

  • Konserwacja zabytków jednak bez VAT

    There are no translations available.

    W związku z wejściem w życie w dniu 1 stycznia 2011 r. zasadniczych zmian dotyczących podatku od towarów i usług beneficjenci funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności Unii Europejskiej znaleźli się      w trudnej sytuacji. Prace konserwatorskie i restauratorskie dotyczące zabytków objęto 23-proc. stawką VAT. Z apelem do Premiera Rządu Rzeczypospolitej Polskiej ruszyli włodarze miast realizujący prace konserwatorskie w oparciu o unijne projekty, na które nagle zabrakło dodatkowych milionów złotych. Ze stosownym apelem wystąpił również Zarząd Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO". Podjęte działanie przyniosły zamierzony skutek. Od 1 kwietnia 2011 r. podatnicy zostaną zwolnieni ze stawki podatku VAT i będą mogli zastosować je wstecz, tj. od 1 stycznia. Zmiana w podatku od towarów i usług ma obowiązywać do końca roku. Możliwość zastosowania zwolnienia uzależniona będzie od spełnienia następujących warunków:

    • prace konserwatorskie i restauratorskie będą musiały być wykonywanie przez osoby posiadające kwalifikacje dające uprawnienia do prowadzenia tych prac;
    • zabytek musi być przed rozpoczęciem i w okresie wykonywania prac objęty wpisem do rejestru zabytków lub wpisem do inwentarza muzeum lub też wchodzić w skład narodowego zasobu bibliotecznego;
    • na prowadzenie tych prac zostanie wydane pozwolenie wojewódzkiego konserwatora zabytków.

     

    Treść apelu Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO":

  • Po Walnym Zebraniu

    There are no translations available.

    W dniu 26 lutego 2011 r. w Jaworze odbyło się Walne Zebranie Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO". Spotkanie miało charakter sprawozdawczo - wyborczy. Władze Stowarzyszenia przedstawiły sprawozdanie merytoryczne i finansowe za rok 2010 oraz za kadencję 2006 - 2010. Rezultatem przyjętych sprawozdań było jednogłośne podjęcie uchwały Walnego Zebrania w sprawie udzielenia Zarządowi Stowarzyszenia absolutorium za rok 2010. Ponadto Walne Zebranie Stowarzyszenia przyjęło plan działania na rok 2011:

  • Miasta historyczne dzisiaj

    There are no translations available.

    W dniach 13 - 15 maja 2011 r. Toruń będzie miejscem międzynarodowej konferencji "Jakość życia w centrach miast - warunki życia i zamieszkania". Przez trzy dni naukowcy i przedstawiciele miast zabytkowych z całej Europy będą dyskutować o sposobach godzenia dziedzictwa ze współczesnością. W Toruniu jest spodziewanych około 100 specjalistów zajmujących się problematyką warunków życia w miastach, które posiadają atrakcyjne turystycznie zespoły historyczne.

  • NID w miejsce KOBiDZ

    There are no translations available.

    Na mocy Zarządzenia nr 32 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dniem 1 stycznia 2011 r. Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków zmienił nazwę na NARODOWY INSTYTUT DZIEDZICTWA. Zmiana ta wiąże się też z nadaniem instytucji nowego statutu. Logo oraz nazwa instytucji w języku angielskim (National Heritage Board of Poland) przyjęte w 2007 r. pozostają bez zmian. Dyrektorem Narodowego Instytutu Dziedzictwa jest p. Paulina Florjanowicz. "Narodowy Instytut Dziedzictwa ma być nowoczesną instytucją kultury, która przywróci dziedzictwu właściwą rolę w życiu społecznym, zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju, zapisaną w Konstytucji RP i stanowiącą podstawą współczesnych systemów zarządzania dziedzictwem na świecie." Więcej informacji na stronie: www.zabytek.pl

  • Kalendarz 2011

    There are no translations available.

    W ramach działalności promocyjnej Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" wydany został kalendarz na 2011 r.

  • Walne Zebranie LPMiM UNESCO

    There are no translations available.

    Zarząd Stowarzyszenia "Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO" zwołuje Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia, które odbędzie się dnia 26 lutego 2011 r. (sobota) w Jaworze. W związku z upływem pierwszej kadencji władz Stowarzyszenia program spotkania poszerzy się o punkt sprawozdawczo - wyborczy. Szersza informacja dotycząca lutowego spotkania zostanie przesłana do wszystkich członków naszego Stowarzyszenia drogą elektroniczną.