Nom du bien: Centre historique de Cracovie


Situation géographique: la ville de Cracovie est le chef-lieu de la Voivodie de Petite-Pologne.

Catégorie de bien: bien culturel


Zone proposée pour inscription:

  • La Colline de Wawel, avec le château royal et la cathédrale Gothique
  • Le site médiéval de Cracovie dans les limites des anciennes fortifications, remplacées actuellement par des plantations municipales, appelées < Planty >
  • Le quartier de Kazimierz (le site médiéval de Kazimierz avec son ancien faubourg Stradom)


Situation légale:
statut juridique: pour la plupart, le bien constitue la propriété du Trésor d'état. Partiellement, il soumet aux personnes physiques et civiles;
structure de la gestion: Municipalité de Cracovie, représentée par le président de la ville.

Justification d'inscription sur la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO


date d'inscription - 1978
critères remplis - 4


Critère 4

Situé au pied du mont Wawel, le complexe architectural et urbain de Cracovie datant du XIII siècle se distingue par son marché central, le plus grand en Europe médiéval, ainsi que le bon état de ses monuments de styles architecturaux différents. L'un des exemples les plus spectaculaires est l'église Mariacki qui renferme l'un des plus larges autels de style gotique en Europe sculpté par l'artiste renommé, Wit Stwosz. Un autre exemple de l'histoire fascinante de la ville nous est offert par le site médiéval de Kazimierz - l'ancienne ville au sud de Cracovie, avec son marché central et son hôtel de ville datant de la Renaissance, qui devint à la fin du XVe siècle le quartier juif. Cet endroit fut considéré comme l'un des plus importants et dynamiques centres culturels juifs, depuis sa fondation jusqu'a Holocauste. Nous y retrouvons encore la synagogue bien conservée, ainsi que le cimetière R'emuh.

 

 

There are no translations available.

Polska, jako kraj cechujący się niewątpliwym bogactwem tradycji i naturalnego piękna, i aktywnie dbający o jego ochronę, jest nie tylko jednym z pierwszych Państw-sygnatariuszy Konwencji dziedzictwa światowego, ale również jednym z czołowych reprezentantów na Liście Światowego Dziedzictwa.