Nom du bien: Fôret Belovezhskaya Pushcha / Bialowieza


Situation géographique: Bialowieski National Parc se situe au nord-est de la Pologne, dans la partie Est de la Plaine de Podlachie, sur la ligne de partage entre la Pologne et la Biélorussie. Le parc constitue le cour d'une vaste zone - la Fôret Vierge de Bialowieza. Il se trouve dans la Voivodie de Podlachie, et le district (powiat) de Hajnówka. Il s'étend sur le territoire des communes suivantes: Bialowieza, Narewka, Hajnówka, Dubicze Cerkiewne et Narew.

Catégorie de bien: bien naturel transnational


Zone proposée pour inscription: le bien couvre de protection 10 502 ha (ce qui représente la superficie totale du parc), dont la zone séverement protégée (réserve naturelle) comprend 4,747,16 ha. Celle-ci se trouve à la confluence de deux rivières - Narewka et Hwozna.

Situation légale:

statut juridique: la propriété nationale;
structure de la gestion: Ministère de la Forèstire et des industries du bois;

Justification d'inscription sur la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO


date d'inscription - 1979, 1992
critères remplis - 3

Le parc national de Bialowieza est le plus ancien et le plus précieux des parcs nationaux polonais. Il est protégé depuis 1921, connu alors comme une "réserve" fôrestiere, et le statut de parc lui fut octroyé en 1932. En 1992, il a été associé a un territoire au caractere semblable, se trouvant sur le territoire du parc national biélorusse "la Fôret de Bialowieza" (5.500 ha). De cette manière, il forme un ensemble naturel transnational, unique en Pologne, et le 13ème à l'échelle mondiale, d'une valeur exceptionnelle et universelle pour l'humanité entière.

Critère 3

Le parc national de Bialowieza est un lieu protégeant la biocénose fôrestiere primitive la mieux conservée dans l'Europe des plaines, et situé dans la région des fôrets de feuillus et mélangées. Ce sont des fôrets inestimables d'origine naturelle, d'une structure territoriale variée, dressées sans l'action directe de l'homme dans sa diversité. Les plantations de la fôret couvrent tous les types de fôrets de plaines, et les conditions naturelles spécifiques et le faible pourcentage de modification des écosystemes par l'activité humaine, ont assuré à de nombreuses especes de plantes, de champignons et d'animaux, souvent menacées d'extinction, leur durabilité. Pour ces dernières especes, plusieurs reliques méritent une attention particulière, car éteintes ou en voie d'extinction sur une superficie significative de notre continent. Parmi celles-ci domine la silhouette du plus grand animal d'Europe - le bison - symbole le plus important, non seulement du parc, mais aussi de la fôret, devenu pour lui un centre principal de reconstitution.

 

 

There are no translations available.

Średniowieczne Miasto Toruń, Stare Miasto w Zamościu, Puszcza Białowieska, Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy, czy kopalnia soli w Wieliczce, zajmują honorowe miejsca obok takich osobliwości, jak paryskie wybrzeża Sekwany, Wielka Rafa Koralowa w Australii, Tadż Mahal w Indiach, czy egipskie piramidy.